Tokai (character)

Last updated

Tokai character
"Cartoon that represents public opinion"
(Art by Ranabi)
First appearance Saptahik Bichitra (17 May 1978)
Last appearanceWeekly 2000
Created by Rafiqun Nabi
In-universe information
Occupation Dumpster diver
Street kid
Nationality Bangladeshi
Outfit Lungi

Tokai (Bangla: টোকাই), transliterated as Tokaii, is the longest survived cartoon character of Bangladesh, is a creation of Rafiqun Nabi or Ronobi, as he is widely known. Tokai, a street urchin of age below ten, is not only a character, it is a phenomenon in Bangladesh, acting as a witty outlet of the feelings of the people about current political and socio-economic condition of the nation. [1] In fact the word tokai has become the colloquial synonym for street kids or dumpster divers in Bangladesh. Having bald head and pot-belly, Tokai became a national asset of Bangladesh. People love Tokai because he reflects their own thoughts in a simple yet witty manner. Tokai, who represents the most deprived people in the society, is the most loved cartoon character in Bangladesh.



Rafiqun Nabi, the creator of the character Rafiqun Nabi.JPG
Rafiqun Nabi, the creator of the character

Tokai was started in the year-beginning issue of Saptahik Bichitra on 17 May 1978. Since then, Tokai appeared in the weekly magazine Saptahik Bichitra and later in Saptahik 2000 (Weekly 2000– another weekly magazine) continuously. Apart from a six-month break, Tokai has never been absent from making fun of current political and/or social issues. [2]

In 1976, Ronobi returned from a three-year printmaking course in Greece. He thought about creating a character in this time. [3] A street child used to live outside Ronobi's home who died later. Based on him and remembering how he asked Ronobi questions whenever he opens the door, Ronobi planned to portrait a street urchin. He thought this boy would be the perfect picture of thousands of penniless who live in Bangladesh.

So he transformed his thought into the cartoon. And from the very beginning, the innocent-looking, cunning little boy won the hearts of the readers. Readers flooded Ronobi with letters praising his Tokai and making suggestions for Tokai cartoons.

Upon receiving such enthusiasm among the readers, Ronobi began to use Tokai to express his own observations about Bangladeshi society in the hope that it might influence politicians and policy makers. Tokai has something to say about everything and he always criticises all political parties and all politicians.

Tokai appeared in Weekly Bichitra from 1978 to 1999. Tokai was an inseparable item of this magazine during this period. But after changing of the editorial board of Bichitra, Tokai has appeared in the magazine Weekly 2000 in 1999. Since then Tokai became a part of weekly 2000. After more than 25 years of the appearance of Tokai, the continuing poverty in Bangladesh makes him as relevant today as he was in 1978.

In brief

The get up of Tokai is that of the common street children in Dhaka. Usually he is clad in a lungi that is barely reached to his knee. His upper body is bare and his swollen belly is prominent in the drawings. He has shaven head and thin limbs. His age is below ten, or more precisely, is about eight. He lives on the footpaths or in the big unused construction pipes strewn about the city of Dhaka. Just like the real Tokais, he lives on left-overs of others or food thrown away in dustbins. He has a very innocent face and expression.

But the most lovable thing of Tokai is, despite of his apparent destitute status, he is always cheerful making fun and uttering witty scathing reflections on things around him, which constitute contemporary society. The precocious talkativeness is a major attribute of Tokai, as is his usual Dhakaiya language (Regional pronunciation of Dhaka).

Another amazing thing of Tokai is that he is known by the name of his class rather than a real proper name!


Tokai has a very nice sense of humour and a knack of telling simple yet painful truths. Tokai is always pointing at the hypocrisy and inhumanity, anomalies and loopholes of the society with a playful witty language. But Tokai never speaks of any revolution or change. Nor he demands anything of the existing social system. His uttering rather gives the sensitive mind food for thought. He just points at the peculiarity of the society.

Examples of wits and satires

The fame of Tokai lies in his dialogues. Sometimes he speaks like a philosopher. once asked if he knows what a family is, the homeless Tokai reflects, 'I know what mine is—footpath, dustbin, the crows etc.'.

In another cartoon, when someone expresses surprise at his swollen belly, a smiling Tokai reasons that he has 'eaten' a lot of 'speeches' given on the occasion of the children's day.

Often Tokai makes fun of the society's hypocrisy. Asked what his vow is on the children's day, a grave Tokai says, 'To grow up soon'.

As is normal in cartoons, Tokai's world is also full of fantasies. Tokai often talks to cows, crows and other animals. To the fantasy of a crow wondering what would happen if it could exchange life with Tokai, the puzzled boy answers, 'What else! We would having our meal at this very same garbage bin like we are now!'

In one drawing, a man asks Tokai what he would do if he suddenly became rich. The unscrupulous urchin replies, 'Would ask like you the same question to the Tokai of that time.'

The cartoons of Tokai often have satires, sometimes directly, sometimes indirectly. When asked what he did at the Eid, the Tokai says, 'Did acting of being happy'.


In Bangladesh, people love Tokai. Over the years because of Tokai they have even started to try to help the real street children like him. In many ways that is Tokai's biggest achievement. Through his creation Ronobi has made the people tolerant and sympathetic towards these little street urchins. Also, the word 'Tokai' itself has entered the Bengali vernacular as a generic name for street children. [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Shamsur Rahman (poet)</span> Bangladeshi poet, writer, journalist

Shamsur Rahman was a Bangladeshi poet, columnist and journalist. A prolific writer, Rahman produced more than sixty books of poetry collection and is considered a key figure in Bengali literature from the latter half of the 20th century. He was regarded as the unofficial poet laureate of Bangladesh. Major themes in his poetry and writings include liberal humanism, human relations, romanticised rebellion of youth, the emergence of and consequent events in Bangladesh, and opposition to religious fundamentalism.

<span class="mw-page-title-main">Zainul Abedin</span> Bangladeshi painter and pioneer of the modern art movement

Zainul Abedin also known as Shilpacharya was a prominent Bangladeshi painter. He became well known in 1944 through his series of paintings depicting some of the great famines in Bengal during its British colonial period. After the Partition of Indian subcontinent he moved to East Pakistan. In 1948, he helped to establish the Institute of Arts and Crafts at the University of Dhaka. The Indian Express has described him as a legendary Bangladeshi painter and activist. Like many of his contemporaries, his paintings on the Bengal famine of 1943 are viewed as his most characteristic works. His homeland honored him with given the title "Shilpacharya" "Great teacher of the arts" for his artistic and visionary attributes. He was the pioneer of the modern art movement that took place in Bangladesh and was rightly considered by Syed Manzoorul Islam as the founding father of Bangladeshi modern arts, soon after Bangladesh earned the status of an independent republic.

The Daily Prothom Alo is a daily newspaper in Bangladesh, published from Dhaka in the Bengali language. It is the largest circulated newspaper in Bangladesh. According to National Media Survey 2018, conducted by Kantar MRB Bangladesh, Prothom Alo has more than 6.6 million daily readership online. According to Alexa Internet, an American web traffic analysis company, the online portal of Prothom Alo is the most visited Bengali website in the world.

<span class="mw-page-title-main">Rafiqun Nabi</span> Bangladeshi artist and cartoonist (born 1943)

Rafiqun Nabi, better known as Ranabi, is a Bangladeshi artist and cartoonist. He is best known for creating Tokai, a character symbolizing the poor street boys of Dhaka who lives on picking things from dustbins or begging and having a knack of telling simple yet painful truths about current political and socio-economic situation of the country. He was awarded Ekushey Padak in 1993 by the government of Bangladesh.

Ajker Kagoj was a daily Bengali-language newspaper published from Dhaka, Bangladesh. The newspaper was launched in 1991 under the editorship of Naimul Islam Khan. Since 1992, Kazi Shahid Ahmed was the editor and publisher till the newspaper announced its closure in 2007.

<span class="mw-page-title-main">Shahriar Kabir</span> Bangladeshi journalist, filmmaker and human rights activist

Shahriyar Kabir is a Bangladeshi journalist, filmmaker, human rights activist, and author of more than 70 books focusing on human rights, communism, fundamentalism, history, and the Bangladesh war of independence. He was awarded Bangla Academy Literary Award in 1995.

<span class="mw-page-title-main">Akbar Ali Khan (economist)</span> Bangladeshi economist and educationist (1944–2022)

Akbar Ali Khan was a Bangladeshi economist and educationist who served as a bureaucrat until 2001. He was a sub-divisional officer of Habiganj during the Bangladesh Liberation War when he decided to join the war. Later he served as an official of the Mujibnagar Government. After independence, he rejoined the civil service and reached the highest post of Cabinet Secretary. In the meanwhile, he also worked as a university teacher. Towards the end of 2006, he became one of the advisers of the Caretaker Government led by President Iajuddin Ahmed. He resigned along with three other advisers, namely, Hasan Mashhud Chowdhury, C M Shafi Sami and Sultana Kamal on the grounds of dissatisfaction with President Dr. Iajuddin Ahmed caretaker government. According to them, there was no scope to contribute in the caretaker government to create a congenial atmosphere for holding a free and fair election. In October 2007, the Government of Bangladesh constituted a Regulatory Reforms Commission (RRC) with him as the chair.

<span class="mw-page-title-main">Fazlul Haque Amini</span> Bangladeshi politician

Faḍl al-Ḥaqq ibn Wājid ad-Dīn al-Amīnī, or simply Fazlul Hoque Amini was an Islamic scholar and politician from Bangladesh. He served as an MP in the Parliament of Bangladesh from 2002 to 2007. He was an expert in the fields of Islamic jurisprudence (fiqh), hadith and tasawwuf. He also held a number of positions on the boards of qaumi madrasahs. He was also the principal of Jamia Qurania Arabia Lalbagh in Lalbagh, Dhaka, one of the largest Deobandi Islamic schools of Bangladesh.

Abdul Mannan was a Bangladeshi religious leader and journalist who served as the Minister for Religious Affairs in the cabinet of Hussain Muhammad Ershad. He was a key collaborator of the Pakistani Army and was accused of war crimes during the Liberation war of Bangladesh.

<i>The Adventures of Montu Miah</i> Bangladeshi TV series or program

The Adventures of Montu Miah, also known as Montu Miar Ovijan, is a 3D animation series produced by Softedge Limited. It was aired on the Bangladeshi television channel Ekushey Television between 2000 and 2002. Ekushey Television and Softedge Limited signed a 13-episode contract, but only three episodes were aired due to Ekushey Television closing down on August 29, 2002.

<span class="mw-page-title-main">Khalil Rahman</span>

Khalil Rahman is a Bangladeshi political cartoonist. His cartoons have been appearing on the front page of some leading Bengali dailies including Prothom Alo, Jugantor, and Samakal.

<span class="mw-page-title-main">Lutfor Rahman Riton</span>

Lutfor Rahman Riton is a Bangladeshi writer of young adult and children's literature. He earned Bangla Academy Literary Award for his contribution to children's literature in 2007. He is best known as a rhymester.

<span class="mw-page-title-main">Hero Alom</span> Bangladeshi actor

Ashraful Alom, best known as Hero Alom, is a Bangladeshi model, actor, producer, singer and politician. He is not a member of Bangladesh film industry, though he works as an independent artist who shares videos on facebook and youtube. His YouTube channel has over 1.5 million subscribers.


Bichitra is a defunct weekly literary magazine. It was owned by the Government of Bangladesh and edited by Shahadat Chowdhury. The magazine has been described as a historic milestone and a pioneering magazine.

Moyez Uddin was a Bangladesh Awami League politician and a Jatiya Sangsad member.

Shahadat Chowdhury was a Bangladeshi journalist and editor of several news magazines. He served as the editor of Weekly Bichitra from 1972 until its publication was ceased in 1997. He then served as the editor of Shaptahik 2000 and Anandadhara.

Shahidul Islam is a Bangladesh Nationalist Party politician and the former Member of Parliament of Kushtia-2 from 1996 to 2006 for two terms. He was known for filing cases and attacking journalists in Kushtia District.

Ahmed Kabir Kishore is a Bangladeshi cartoonist. He was accused of drawing cartoons and held in pre-trial detention in Bangladesh under the country's infamous Digital Security Act for 10 months since May 2, 2020. Cartoonists Rights Network International, Cartooning for Peace, various international organizations and common people of Bangladesh raised concerns over the detention and custodial torture on Kishore.

Sheikh Kabir Hossain is a Bangladeshi businessmen and a member of the Sheikh–Wazed family. He is the President of Bangladesh Insurance Association. He is the President of Association of Private Universities of Bangladesh.

Syed Muhammad Muqim was an 18th-century Bengali poet, author and philosopher who was active during the advent of company rule in Bengal. His puthis are notable as they are interspersed with his own philosophical thoughts on prosody, music, astrology and religions.


  1. Rashid, Harun ur. "The myth of Tokaii". The Daily Star. Retrieved 10 March 2018.
  2. Sarkar, Shihab. "Tokai caught in a vicious cycle". The Financial Express. Retrieved 14 January 2021.
  3. Service, Express News. "There must be freedom for creative expression: Bangla cartoonist". The Financial Express. Retrieved 14 January 2021.
  4. Hossain, Rafi. "Crosstalk: Of Arts & Culture". The Daily Star . Retrieved 14 January 2021.