Tomislav Ladan

Last updated
Tomislav Ladan
Born(1932-06-25)25 June 1932
Died12 September 2008(2008-09-12) (aged 76)

Tomislav Ladan (25 June 1932 12 September 2008) was a Croatian essayist, critic, translator and novelist.

Ladan was born in Ivanjica, Serbia, and spent his formative years in his native Bosnia and Herzegovina (Travnik, Bugojno), where he graduated from the Philosophical Faculty at Sarajevo. Since he couldn't get permanent employment in the then Serbs-dominated Bosnian cultural life because of his sometimes ostentatious Croatian identity, Ladan worked intermittently as a private tutor, translator and journalist until the Croatian doyen of belles letters, Miroslav Krleža, found him a job at the Yugoslav Lexicographical Institute in Zagreb. Ladan was the director of the same institute and the editor-in-chief of an eight-language parallel dictionary.

Ladan wrote several books of essays that cover diverse fields such as cursing in Croatian language, voluminous polygraphy playing with etymological meanings of the words that define human culture, from God to globalization (Riječi, "Words"), and nuances of medieval spiritual culture (Parva medievalia).

Ladan's only novel, Bosanski grb ("Bosnian coat of arms") (1975) is a postmodernist fiction written as a combination of Rabelaisian linguistic feast and a treatise on the historical destiny of Croats in central Bosnia.

As a critic over more than four decades, Ladan surveyed virtually all works written in Croatian, Serbian and Bosnian not infrequently to the consternation of the "objects" of his criticism. Follower of T. S. Eliot, Ezra Pound and Frank Kermode, Ladan didn't pay much attention to the deconstructionists (Derrida) or Foucault, both of whom he found arid and sterile. His best critical essays also evaluate such writers as William Faulkner and Robert Musil.

Ladan was also a noted translator from Greek, Latin, English, German, Swedish and Norwegian.

Related Research Articles

Croatia first appeared as two duchies in the 7th century, the Duchy of Croatia and the Duchy of Pannonian Croatia, which were united and elevated into the Kingdom of Croatia which lasted from 925 until 1918. From the 12th century the Kingdom of Croatia entered a Personal Union with the Kingdom of Hungary, it remained a distinct state with its ruler (Ban) and Sabor, but it elected Royal dynasties from neighboring powers, primarily Hungary, Naples and Austria.

Serbo-Croatian South Slavic language

Serbo-Croatian is a South Slavic language and the primary language of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Montenegro. It is a pluricentric language with four mutually intelligible standard varieties.

Croats Slavic ethnic group

Croats or Croatians are a nation and South Slavic ethnic group native to Croatia and Bosnia and Herzegovina. They are also a recognized minority in a number of neighboring countries, namely Austria, the Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Montenegro, Romania, Serbia, Slovakia, and Slovenia.

Serbian language South Slavic language

Serbian is the standardized variety of the Serbo-Croatian language mainly used by Serbs. It is the official language of Serbia, co-official in the territory of Kosovo, and one of the three official languages of Bosnia and Herzegovina. In addition, it is a recognized minority language in Montenegro, where it is spoken by the relative majority of the population, as well as in Croatia, North Macedonia, Romania, Hungary, Slovakia, and the Czech Republic.

Bosnian language South Slavic language

The Bosnian language is the standardized variety of Serbo-Croatian mainly used by Bosniaks. Bosnian is one of three such varieties considered official languages of Bosnia and Herzegovina, along with Croatian and Serbian. It is also an officially recognized minority or regional language in Serbia, Montenegro, and Kosovo.

Comparison of standard Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian language comparison

Standard Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian are different national variants and official registers of the pluricentric Serbo-Croatian language.

Shtokavian dialect of Serbo-Croatian on which the Bosnian, Croatian, Serbian and Montenegrin standards are based. Its name is owed to the Shtokavian word for "what" (što).

Shtokavian, Stokavian or Štokavian is the prestige dialect of the pluricentric Serbo-Croatian language and the basis of its Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin standards. It is a part of the South Slavic dialect continuum. Its name comes from the form for the interrogatory pronoun for "what" in Western Shtokavian, što. This is in contrast to Kajkavian and Chakavian.

Tomislav of Croatia King of Croatia

Tomislav was the first King of Croatia. He became Duke of Croatia in c. 910, was elevated to kingship by 925 and reigned until 928. At the time of his rule, Croatia forged an alliance with the Byzantines during their struggle with the Bulgarian Empire, with whom Croatia eventually went to war that culminated in the decisive Battle of the Bosnian Highlands in 926. To the north there were often conflicts with the Principality of Hungary. Croatia kept its borders and to some extent expanded on the disintegrated Pannonian Duchy.

Tomislav Dretar Croatian writer and politician

Tomislav Dretar is a Croatian, Bosnian, French and Belgian poet, writer, critic, and translator, as well as an academic, journalist, editor, political leader and president of Bihać's HVO. He is also known by the French alias Thomas Dretart.

Croatian–Bulgarian battle of 926

In 926 a battle was fought in the Bosnian highlands between the armies of the Bulgarian Empire, under the rule of Bulgarian Tsar Simeon I, who at the time also fought a war with the Byzantine Empire, and the Kingdom of Croatia under Tomislav, the first king of the Croatian state. The battle is also known as the Battle of the Bosnian Highlands. It was fought in the mountainous area of Eastern Bosnia near the rivers Bosna and Drina, the border area between the Kingdom of Croatia and the Bulgarian Empire.

Ivo Pilar Croatian historian and politician

Ivo Pilar was a Croatian historian, politician and lawyer. His book The South Slav Question is a work on the South Slav geopolitical issues.

Croats of Bosnia and Herzegovina ethnic group

The Croats of Bosnia and Herzegovina, often referred as Bosnian or Herzegovinian Croats, are the third most populous ethnic group in that country after Bosniaks and Serbs, and are one of the constitutive nations of Bosnia and Herzegovina. Croats of Bosnia and Herzegovina have made significant contributions to the culture of Bosnia and Herzegovina. Most Croats declare themselves Roman Catholics and speakers of Croatian.

Tomislav is a South Slavic male first name. The first known bearer was Tomislav of Croatia. It is also one of the most common given Croatian names.

The Serbian Cyrillic alphabet is an adaptation of the Cyrillic script for Serbo-Croatian, developed in 1818 by Serbian linguist Vuk Karadžić. It is one of the two alphabets used to write standard modern Serbian, Bosnian and Montenegrin, the other being Latin.

Declaration on the Name and Status of the Croatian Literary Language

The Declaration on the Name and Status of the Croatian Literary Language is the statement adopted by Croatian scholars in 1967 arguing for the equal treatment of the Serbian, Croatian, Slovene, and Macedonian language standards in Yugoslavia. Its demands were granted by the 1974 Yugoslav Constitution.

The Croatian–Bulgarian Wars were a series of conflicts that erupted three times during the 9th and 10th centuries between the medieval realms of Croatia and Bulgaria. During these wars, Croatia formed alliances with Eastern Francia and Byzantium against the Bulgarian Empire.

Council for Standard Croatian Language Norm was a linguistic council established for the purpose of providing orthographical and orthoepical norm for the Croatian standard language that existed between 2005 and 2012.

The Lamb of God and the Beast from the Abyss is a 1996 book of collected papers from the second theological-philosophical symposium held during the Days of Saints Cyril and Methodius, containing contributions of twenty scholars and clerics, particularly from Montenegro, including Dr Radovan Karadžić. It "seeks primarily to justify the war in Bosnia and provide for a general ‘philosophical’ opposition to the anti-war literature published in Yugoslavia". It was edited by Rados M. Mladenovic & Hierodeacon Jovan and published by Svetigora, the publishing house of the Metropolitanate of Montenegro and the Littoral.

Croatian literature refers to literary works attributed to the medieval and modern culture of the Croats, Croatia and the Croatian language. Besides the modern language whose shape and orthography was standardized in the late 19th century, it also covers the oldest works produced within the modern borders of Croatia, written in Church Slavonic and Medieval Latin, as well as vernacular works written in Čakavian and Kajkavian dialects.

Croatian language South Slavic language

Croatian is the standardized variety of the Serbo-Croatian language used by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina, and other neighboring countries. It is the official and literary standard of Croatia and one of the official languages of the European Union. Croatian is also one of the official languages of Bosnia and Herzegovina and a recognized minority language in Serbia and neighboring countries.