Tomte Tummetott and the Fox

Last updated
Tomte Tummetott and the Fox
Directed bySandra Schießl
Produced byMarion Heinßen, Jan Weitendorf
Screenplay byMarcus Sauermann
Music by Jens Fischer
CinematographyMikolaj Jaroszewicz
Release date
Running time
30 minutes

Tomte Tummetott and the Fox (original: Tomte Tummetott und der Fuchs) is a 2007 German film directed by Sandra Schießl and based on the novels The Tomten and The Tomten and the Fox by Astrid Lindgren.



It is winter and the landscape is covered in snow. All animals are hungry, especially the fox. He wants to kill and eat the chicken in the stable. Meanwhile, Emma wants to put food outside for the dwarf Tomte Tummetott. Her older brothers laugh at her, because they think Tomte Tummetott doesn't exist. Her mother however says that, just because you can't see it, it doesn't mean it doesn't exist.

Meanwhile, the mice see that the fox is on his way to the chicken stable. They inform Tomte Tummetott, who tells them to let the dog know about this. Then Tomte feeds the other animals. He tells them that he saw many winters come and go and that they have to be patient as this winter will also give way to spring.

With the help from the dog, the cow and the mice Tomte can stop the fox from killing and eating the chicken.

Tomte gives the food that Emma has put outside for him to the fox. Emma watches the scene. She is so happy that she finally saw Tomte. However, when she calls her mother and brothers Tomte is gone. Only the fox is outside eating the food from Emma.


FigureEnglish (voice)German (voice)
Tomte TummetottMax HaflerAchim Hall
FoxRod GoodallWolf Frass
EmmaKim LarneyFlorentine Stein
DogDrew LucasPeter Kirchberger
ChickenEileen GibbonsRuth Rockenschaub
ChickenHelen GreggKarime Vakilzadeh
ChickenHilary KavanaghChristiane Carstens
MouseGary HetzlerMonty Arnold
MouseHilary KavanaghKarime Vakilzadeh
CowHelen GreggAndrea Bongers
SheepGery HetzlerRobert Missler
older boyHeather KeeganAaron Kaulbarsch
younger boyTiernan SurlisFlemming Stein
MotherHelen GreggMarion von Stengel
FatherJohn MurphyBruno Bachem


The film was produced by TRIKK17 in Hamburg, St. Pauli. The work on the 30 minutes film took over a year. In spring 2006 when Jan Weitendorf, from the Friedrich Oetinger company, went to Sweden, to talk with Astrid Lindgren's grandson Nils Nyman about the project. He told him that he wanted to make the film as a stop motion animation, Nils Nyman found that interesting and agreed to the making of the film.

The original poem about Tomte was made by Viktor Rydberg. Harald Wiberg later made some pictures of Tomte. Astrid Lindgren wrote the story much later, so that people all around the world can read the story. [1] The film was made by a total of 41,106 individual images. [2] In Germany next to the film also an audio play of the film has been released. [3]

English release

The film was translated into English by David Henry Wilson. It was shown on several international film festivals. [4] The English version was also released on the German DVD. However, only the film was translated and dubbed into English, not the making off which was released on the same DVD. The DVD also features the Tomte Tummetott song in English, German and Swedish.





Critical response

According to the Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) Tomte Tummetott and the Fox is a wonderfully filmed Christmas story. The characters are made very detailed. Everything fits in perfectly in this animated film. [7]

According to children, as well as adults, are addressed by this family film which has an amazing Christmas atmosphere. [8]

Flimmo believes the film is characterized by its loving and charming realisation. Children in preschool will find it easy to follow the plot in the film, which also can be enjoyed by older children and adults. [9]


Related Research Articles

Astrid Lindgren Swedish writer of fiction and screenplays

Astrid Anna Emilia Lindgren was a Swedish writer of fiction and screenplays. She is best known for several children's book series, featuring Pippi Longstocking, Emil of Lönneberga, Karlsson-on-the-Roof, and the Six Bullerby Children, and for the children's fantasy novels Mio, My Son, Ronia the Robber's Daughter, and The Brothers Lionheart. Lindgren worked on the Children's Literature Editorial Board at the Rabén & Sjögren publishing house in Stockholm and wrote more than 30 books for children. In January 2017, she was calculated to be the world's 18th most translated author, and the fourth most translated children's writer after Enid Blyton, Hans Christian Andersen and the Brothers Grimm. Lindgren has so far sold roughly 165 million books worldwide. In 1994, she was awarded the Right Livelihood Award for "her unique authorship dedicated to the rights of children and respect for their individuality."

Nisse (folklore) Nordic mythological creature

A nisse, tomte, tomtenisse, or tonttu is a mythological creature from Nordic folklore today typically associated with the winter solstice and the Christmas season. They are generally described as being short, having a long white beard, and wearing a conical or knit cap in gray, red or some other bright colour. They often have an appearance somewhat similar to that of a garden gnome.

Pippi Longstocking Fictional character

Pippi Longstocking is the fictional main character in an eponymous series of children's books by Swedish author Astrid Lindgren. Pippi was named by Lindgren's daughter Karin, who asked her mother for a get-well story when she was off school.

KiKa German free-to-air television channel

KiKA is a German free-to-air television channel based in Erfurt, Germany. It is managed by a joint venture by public-service broadcasters ARD and ZDF. Its intended audience is children and the youth, and it is generally watched by children 3 to 14.

<i>The Wonderful Adventures of Nils</i> (TV series)

The Wonderful Adventures of Nils is an anime adaptation of the 1906 novel The Wonderful Adventures of Nils by the Swedish author Selma Lagerlöf. The 52 episode series ran on the Japanese network NHK from January 1980 to March 1981. The series was the first production by Pierrot. The anime was mostly true to the original, apart from the appearance of Nils' pet hamster, and the larger role given to Smirre the fox. The music was written by Czech composer Karel Svoboda; Yukihide Takekawa provided the soundtrack for its original Japanese broadcast and for some other countries.

Tomten, also known as "Midvinternattens köld är hård", is a poem written by Viktor Rydberg, and originally published in Ny Illustrerad Tidning in 1881. While outwardly being an idyllic Christmas poem, the poem asks about the meaning of life.

Never Violence! or Never Violence is the title of a speech made by Astrid Lindgren in 1978, when she received the peace prize Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. It is one of the most well-known and influential speeches by Lindgren. Astrid Lindgren speaks against corporal punishment of children. A year later, in Lindgren's home country Sweden, a law was released that forbid corporal punishment of children. In 1978, the speech was first published as a book under the German title Astrid Lindgren: Ansprachen anlässlich der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels . Later the book was also published in many different languages. In 2009, a German short film called Never Violence had been published at Children's Day. It was based on the story mentioned in Lindgrens speech.

Go'natt Herr Luffare is a 1988 Swedish film directed by Daniel Bergman and based on the novel of the same name by Astrid Lindgren.

Lilibet, circus child is a book by the Swedish writer Astrid Lindgren, with photos by Anna Riwkin-Brick. In 1960 the book was published by Rabén & Sjögren.

Harald Wiberg Swedish artist

Harald Wiberg is a Swedish author, artist and illustrator. He was best known for his illustrations in the books about Tomten and of Astrid Lindgren.

War Diaries, 1939–1945 is a book written by Astrid Lindgren. It contains the diary entries that Lindgren made during the Second World War. The book has been translated into many different languages including German and English.

The Red Bird is a children's book written by Astrid Lindgren.

<i>I Dont Want to Go to Bed</i> (book)

I Don't Want to Go to Bed is a children's book written by Astrid Lindgren.

In the Land of Twilight is a children's book written by Astrid Lindgren.

Mirabelle is a children's book written by Astrid Lindgren.

Scrap and the Pirates, also Skrallan and the Pirates is a children's book written by Astrid Lindgren.

The Tomten books are two children's books written by Astrid Lindgren. The books are based on poems by Viktor Rydberg and Karl-Erik Forsslund.

Min ko vill ha roligt is a book written by Astrid Lindgren and Kristina Forslund. It contains all articles concerning animal protection and mass production that Lindgren and Forslund wrote in the Swedish magazines Expressen and Dagens Nyheter from 1985 to 1989. Their activities led to a new Swedish law which was later called Lex Lindgren and was announced at Lindgren's 80th birthday.

<i>Reven og Nissen</i> 2019 film by Are Austnes and Yaprak Morali

Reven og Nissen is a Norwegian short animation film by Are Austnes and Yaprak Morali. It is the second film adaptation of the books The Tomten and The Tomten and the Fox by Astrid Lindgren, which are based on the poems by Viktor Rydberg and Karl-Erik Forsslund. The film was first broadcast at December 23, 2019 in Norway and at December 24, 2019 in Sweden as Räven och Tomten.


  1. DVD Extra: Making off
  2. Material zum Film Tomte Tummetott und der Fuchs, P. 7 (PDF).
  3. "Tomte Tummetott und der Fuchs Filmhörspiel (CD)".
  4. "Tomte Tummetott és a róka / Tomte Tummetott and the Fox".
  5. "ZDF-Koproduktion "Tomte Tummetott und der Fuchs" gewinnt internationalen Filmpreis in Japan".
  6. "Tomte Tummetott und der Fuchs (ZDF)".
  7. "Tomte Tummetott und der Fuchs".
  8. "FBW-Pressetext".
  9. "Fernseh-Highlight für die Kleinen: Tomte Tummetott".