Tsai Chin (singer)

Last updated

Tsai Chin
Tsai Chin (cropped).jpg
Tsai Chin in concert, 2008.
Born (1957-12-22) 22 December 1957 (age 64)
Kaohsiung, Taiwan
Years activefrom 1970s
Spouse(s) Edward Yang (1985–1995)
Awards Golden Melody AwardsBest Female Mandarin Artist

Musical career
Genres C-pop
Hokkien pop
LabelsUFO Records label, Warner Music (1984–1996), Universal Music Group (from 2007)

Tsai Chin (Chinese :蔡琴; pinyin :Cài Qín; Wade–Giles :Ts'ai4 Ch'in2; Pe̍h-ōe-jī :Chhoà Khîm) is a pop and folk singer from Taiwan. Tsai sings in both Mandarin Chinese and Taiwanese Hokkien and is known for her rich, magnetic vocals and witty persona. [1] Because of this, she is also known as the "Patti Page of Taiwan".


Music career

Tsai's hits include "Forgotten Times" (《被遺忘的時光》), "Just Like Your Tenderness" (《恰似你的温柔》), "The Last Night" (《最後一夜》), "Reading You" (《讀你》) and "The Spirit of Your Eyes" (《你的眼神》). The peak of her popularity in Taiwan was from the late 1970s to the mid-1990s but she remains popular in Mainland China.

Tsai's albums Tsai Chin Live 2007 and Golden Voice were recognized with a "Top-10-Selling Mandarin Albums of the Year" award each at the 2007 IFPI Hong Kong Album Sales Awards, presented by the Hong Kong branch of IFPI. [2]

Personal life

From 1985 to 1995, Tsai was married to Taiwanese director Edward Yang. Tsai was featured alongside Hou Hsiao-hsien in Yang's 1985 film Taipei Story.


1980《出塞曲》HAI SHAN
May 1981《秋瑾》HAI SHAN
Sept 1981《你的眼神》HAI SHAN
Sept 1982《一千個春天》四海
Sept 1982《再愛我一次》HAI SHAN
Nov 1982《藍色的夢》HAI SHAN
March 1983不了情HAI SHAN
May 1983《昨夜之燈》HAI SHAN
Nov 1983《世界名曲專輯》HAI SHAN
April 1984《此情可待》
1986《蔡琴個人演唱會精選》 14–16 Oct 1983 HK AC Hall Concert
March 1986《傷心小站》(HEARTBREAK STATION)
Dec 1986《飛向未來》UFO GROUP
Sept 1987《第一種聲音》UFO GROUP
Nov 1987《時間的河》UFO GROUP
Dec 1987《美就是心中有愛》UFO GROUP中華民國小姐選拔特別專輯
Dec 1990《回到未來》~國語懷念老歌UFO GROUP
Dec 1990《回到未來》~台語懷念老歌UFO GROUP
Dec 1991《太陽出來了》UFO GROUP
July 1992《你不要那樣看著我的眼睛》波麗佳音
Sept 1993《一曲成名-輝煌時代》UFO GROUP
Jan 1994《新感情舊回憶》DIEN JIANG
July 1995《Late Night Show》DIEN JIANG
Jan 1996《民歌蔡琴》DIEN JIANG
Feb 1996《情歌蔡琴》EMI
June 1996《飄浪之女》台語專輯DIEN JIANG
July 1997《傻话 心太急》《Rush》DIEN JIANG
Feb 1998《答案》 Rock Records 與萬芳合唱單曲
Sept 1998《原聲帶》WARNER
Feb 1999《音樂大世紀-歌癮十五年》UFO GROUPUFO ARTISTS
Sept 1999《精選蔡琴》 EMI
Sept 1999《沒有男人的房子不算家》WARNER【天使不夜城】歌舞劇原聲帶
March 2000《機遇》GODOT THEATRE【淡水小鎮】原聲帶
June 2000《To Encounter》ZRUDEN
Sept 2000《花天走地》 Universal Music
Feb 2001金片子【壹】- 天涯歌女ZRUDEN
Feb 2001金片子【貳】- 魂縈舊夢ZRUDEN
July 2001《橘子紅了》ZRUDEN
Sept 2001《Continue》ZRUDEN
Jan 2002《蔡琴一起走來香港演唱會Live》BETTER
Aug 2002《Mesmerized》蔡琴懷舊精選WARNER
Sept 2003《情盡夜上海回憶錄》GODOT THEATRE【情盡夜上海】雋永老歌歌舞劇
Feb 2004《Best of The Best》WARNER
March 2004《抒琴時間》WARNER
July 2004《Under The Moon Light 2004》廣州天藝
May 2005《一千個春天》【經典復刻版】music543.com
April 2007《不了情2007經典歌曲香港演唱會》UNIVERSAL
Oct 2007蔡琴《金聲演奏廳》UNIVERSAL
November 2008不悔UNIVERSAL
August 2009愛像一首歌UNIVERSAL
April 2010如夢令擎天娛樂
August 2013全新飛翔 Sony Music
Oct 2014Reunion(OT:Ça va pas changer le monde)Sony Music

Tsai's song "Forgotten Times" (《被遺忘的時光》) features prominently in the 2002 hit Hong Kong film Infernal Affairs as a recurring element of its storyline, and also in its sequels. As well as serving to elucidate the theme of the films, the song plays an important plot function in chronologically connecting various elements of the story. [3]

Related Research Articles

Jacky Cheung Hong Kong singer and actor (born 1961)

Jacky Cheung Hok-yau is a Hong Kong singer, songwriter and actor. He is the best-selling Chinese music artist and one of the best-selling artists of all time, with sales of over 120 million records worldwide. Cheung has been dubbed the "God of Songs" of contemporary Chinese music and is one of the "Four Heavenly Kings". He is known for his lengthy, sell-out tours, his best-selling album The Goodbye Kiss and his personal Private Corner album project, for which he coined the phrase 'Canto-jazz’.

<i>Remember, I Love You</i> 2004 studio album 記得我愛你 by Vic Zhou

Remember, I Love You is Taiwanese Mandopop artist Vic Chou's, of boy band F4, second Mandarin studio album. It was released on 2 January 2004 by Sony Music Taiwan. A second limited edition was released on 10 February 2004

<i>Stefanie</i> (album) 2004 studio album by Stefanie Sun

Stefanie is the seventh studio album by Singaporean singer Stefanie Sun, released on 29 October 2004 by Warner Music Taiwan. The song, "I Miss Him Too", is the Taiwan's promotional song of 2004 Japanese live-action film, Socrates in Love. The album earned an IFPI Hong Kong Top Sales Music Award for Top 10 Best Selling Mandarin Albums of the Year in 2004. The album also earned two Golden Melody Award nominations for Best Mandarin Album and Best Mandarin Female Singer in 2005, and she finally won Best Mandarin Female Singer.

<i>F.I.R.</i> (album) 2004 studio album 飛兒樂團 同名專輯 by F.I.R.

F.I.R. is Taiwanese Mandopop pop rock band F.I.R.'s debut Mandarin studio album. It was released on 23 May 2004 by Warner Music Taiwan. The last track "Next Album Preview" vaguely announces that their second album Unlimited would have an electric rock track.

<i>My Intuition</i> 2005 studio album 曖昧 by Rainie Yang

My Intuition is Taiwanese Mandopop artist Rainie Yang's debut Mandarin solo studio album. It was released by Sony Music Taiwan on 9 September 2005. It sold more than 1.5 million copies in East and Southeast Asia.

<i>Meeting Love</i> 2006 studio album 遇上愛 by Rainie Yang

Meeting Love, is Taiwanese Mandopop artist Rainie Yang's second Mandarin studio album. It was released by Sony Music Taiwan on 17 March 2006.

<i>Shangri-La</i> (Wang Leehom album) 2004 studio album 心中的日月 by Leehom Wang

Shangri-La is an album by Taiwanese-American R&B artist, Leehom Wang. It was released on 31 December 2004 by Sony Music Taiwan. In this album, Wang incorporated the often unheard music of the Chinese ethnic minorities and therefore began the first chapter of "chinked-out", a term he coined together to represent the ties between Chinese and Western music. He experimented with the tribal sounds of Taiwan, Tibet, and Mongolia, traveling the area carrying 15 kg of equipment while fighting bouts of altitude and food sickness.

<i>Beautiful</i> (David Tao album) 2006 studio album 太美麗 by David Tao

Beautiful is Taiwanese Mandopop singer-songwriter David Tao's fifth Mandarin studio album. It was released on 4 August 2006 by EMI Music Taiwan.

<i>Fighting</i> (Tank album) 2006 studio album 生存之道 by Tank

Fighting! is Taiwanese Mandopop artist Tank's debut Mandarin solo studio album. It was released on 24 February 2006 by HIM International Music with a bonus VCD containing two music videos. A second edition Fighting! Celebration Edition was released on 31 March 2006 with three addition kala tracks and a bonus VCD containing six music videos.

<i>Against the Light</i> 2007 studio album by Stefanie Sun

Against the Light is the ninth studio album by Singaporean singer Stefanie Sun, released on 22 March 2007 by Capitol Music Taiwan. The album earned an IFPI Hong Kong Top Sales Music Award for Top 10 Best Selling Mandarin Albums of the Year in 2007.

Winnie Hsin Taiwanese singer

Winnie Hsin is a Taiwanese singer. She is best known for her crystal clear soprano voice.

Little Little is Hong Kong Cantopop singer Joey Yung's fifth Mandarin studio album.

<i>Change Me</i> (album) 2007 studio album by Leehom Wang

Change Me is the 12th album of the Taiwanese American R&B artist and composer, Leehom Wang, and was released on July 13, 2007. The album sold more than one million copies within the first month of release.

Aska Yang Musical artist

Aska Yang is a Taiwanese Mandopop singer.

<i>Show Your Dance</i> 2007 studio album 舞所不在 by Show Lo

Show Your Dance is Taiwanese Mandopop artist Show Lo's fifth Mandarin studio album. It was released on 16 November 2007 by EMI Music Taiwan. This is Show's first album since moving from Avex Taiwan to EMI Music Taiwan.

<i>Meteor Rain</i> (album) 2001 studio album 流星雨 by F4

Meteor Rain is the debut Mandarin studio album of Taiwanese Mandopop quartet boy band F4. It was released on 28 August 2001 by Sony Music Taiwan. The Hong Kong version of the album is an audio visual CD (AVCD) which includes two music videos.

<i>Show on Cruel Stage</i> 2008 video 殘酷舞台真實錄 by Show Lo

Show on Cruel Stage is Taiwanese Mandopop artist Show Lo's first concert DVD album. It was released on 11 July 2008 by EMI Music Taiwan. It was recorded during the 2007 Show Lo World Tour concerts held on 17 and 18 November 2007 at Taipei Arena, Taiwan.

<i>Ugly Beauty</i> 2018 studio album by Jolin Tsai

Ugly Beauty is the fourteenth studio album by Taiwanese singer Jolin Tsai. It was released on December 26, 2018, by Sony Music Taiwan. Production was done by Tsai with Razor Chiang, Starr Chen, Howe Chen, and Øzi, alongside a variety of collaborators including Rhys Fletcher, Richard Craker, Hayley Aitken, Jeff Bova, and Alex Sypes. Musically, it is a pop record which merges a series of genres such as trap, house, reggae, and gothic rock. Thematically, it tends to break through the traditional aesthetic criterion and explore the bipolarity of human feeling.

Chen Hung-ming is a Taiwanese campus folk singer, songwriter, and member of Little Crow (小烏鴉合唱團) from Penghu. His most famous song is "Forgotten Times" (被遺忘的時光).


  1. Taiwan Music Legend: Tsai Chin
  2. IFPI Hong Kong 2007 IFPI Hong Kong Album Sales Awards winners list Archived 2 July 2012 at the Wayback Machine Retrieved 19 April 2011
  3. CRI (22 February 2006). "Taiwan Music Legend Tsai Chin". Women's Foreign Language Publications of China. Retrieved 6 May 2012.