Tsoureki

Last updated
Tsoureki
Christopsomo - Greek Christmas Bread - Flickr - pellaea.jpg
Christopsomo Christmas bread
Alternative namesPaskalya Çöreği
TypeSweet bread
Place of originGreece, Turkey, Armenia
Region or stateBalkans, Anatolia, Middle east
VariationsSavoury versions

Tsoureki (Greek : τσουρέκι) also known as شوريك (Arabic), choreg or "chorek" (Armenian չորեկ, կաթնահունց), çörək (Azerbaijani), çyrek (Albanian), kozunak (Bulgarian козунак), cozonac (Romanian) or paskalya çöreği (Turkish) is a sweet holiday bread made with flour, milk, butter, eggs, and sugar and commonly seasoned with orange zest, mastic resin, or mahlab . Lampropsomo, a variation of tsoureki commonly called "Greek Easter bread," is made by Greek communities during Easter, not only in Greece, but also in other countries with Greek communities. It is also sometimes called Armenian Easter bread. [1]

Contents

Etymology

The Greek word tsoureki is borrowed from Turkish (çörək Azerbaijani) çörek . Some dictionaries claim that this is derived from the Old Turkish root çevir- 'turn'; [2] others say it is Persian [3] or Armenian.

Greek tradition

There are different variations of the Greek tsoureki holiday breads including a round Christmas loaf with a cross decoration called Christopsomo, a braided easter bread with whole dyed eggs pressed into the dough called lampropsomo, and a loaf with a coin hidden inside for good luck called vasilopita that is baked for St. Basil's Day (New Year's Day). [4]

Easter bread

Braided Easter bread garnished with slivered hazelnuts Paskalya coregi from Bulka Pastanesi.jpg
Braided Easter bread garnished with slivered hazelnuts

Tsoureki is a Greek holiday bread that is made by Greeks during Easter, not only in Greece, but also in other countries with Greek communities. [1] It is made from a sweet yeast dough of flour, sugar, eggs, butter and milk, with dyed red Easter eggs pressed into the dough. [5] The dough is brushed with egg wash before baking, and sometimes flavored with mahlep , mastic resin or orange zest. Other flavorings might include almond extract, cinnamon, sultanas or fennel seed. [6] [7] [8] [9]

This bread is sometimes called "Armenian Easter bread". [10] - Զատիկի չորեկ - Zadigi choreg - "Զատիկ Zadig Easter". The ancient Armenian name was "bsatir - պսադիր" ("bsag պսակ" - "crown" and "tir դիր", is the root of "tnel դնել" verb: "to put").This Armenian name is in allusion to Christ’s crown of thorns. The bsatir or choreg is a type of bread the braided structure of which recalls the woven crown of thorns, the sesame seeds with which it is sprinkled symbolising the thorns themselves. Before baking the choreg, the surface is painted with egg yolk, when exposed to the heat of the oven, it browns until it acquires a reddish-brown tone that represents the blood of Christ. Traditional Armenian choreg omits the dyed Easter eggs. [11]

The Turkish language name for this bread is paskalya çöreği (paskalya is the Turkish word for Easter). The Turkish variant features egg incorporated into the dough, rather than unbroken eggs pressed into the dough by way of decoration. [12] [13] Some recipes substitute a neutral-flavored oil, such as sunflower oil, and margarine in place of milk and butter. [14] The dough may be seasoned with orange zest, vanilla, mahlep and slivered almonds. [15] [16]

Sometime tsoureki is used as a gift for special occasion, for instance, it can be given as an Easter gift from children to their godparents.

Christmas bread

Christopsomo (Χριστόψωμο), which translates as "Christ's bread", is a traditional Greek holiday bread that is sometimes decorated with whole walnuts, sesame seeds and slivered almonds. [17] Also called Christmas fruit bread, the tsoureki dough may include a combination of raisins, dried apricots, dried figs, orange zest, cinnamon, allspice, cloves, cardamom, Mastic (plant resin) and mahleb . [17] [18] [19] (Some recipes suggest marinating the raisins and dried figs overnight in wines like retsina or mavrodaphne ). [20] Some of the dough is set aside for the loaf's cross-shaped decoration. [21]

The bread may be glazed with a syrup made from honey, orange juice and slivered almonds. [20]

See also

Related Research Articles

Panettone Type of sweet bread loaf originally from Milan, Italy

Panettone is an Italian type of sweet bread originally from Milan, usually prepared and enjoyed for Christmas and New Year in Western, Southern, and Southeastern Europe as well as in South America, Eritrea, Australia, the United States and Canada.

Tzatziki Cold cucumber-yogurt dip, soup, or sauce

Tzatziki, also known as tarator or cacık, is a dip, soup, or sauce found in the cuisines of Southeast Europe and the Middle East. It is made of salted strained yogurt or diluted yogurt mixed with cucumbers, garlic, salt, olive oil, sometimes with vinegar or lemon juice, and herbs such as dill, mint, parsley and thyme. It is served as a cold appetizer (mezze), a side dish, and as a sauce for souvlaki and gyros sandwiches and other foods.

Challah Special bread in Jewish cuisine and religion

Challah is a special bread of Ashkenazi Jewish origin, usually braided and typically eaten on ceremonial occasions such as Shabbat and major Jewish holidays. Ritually acceptable challah is made of dough from which a small portion has been set aside as an offering. Challah may also refer to the dough offering. Non-Religious Jews traditionally refer to bread on Shabbat as hallah. The word is biblical in origin, though originally referred only to the dough offering. Similar braided breads such as kalach and vánočka are found across Eastern Europe.

Pastirma Spiced dried beef from the Middle East

Pastirma or basturma, also called pastarma, pastourma, basdirma, or basterma, is a highly seasoned, air-dried cured beef that is found in the cuisines of Turkey, Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Egypt, and Greece, Iraq and North Macedonia.

Nokul

Nokul or lokum is a type of puff pastry. Nokul is a type of pastry eaten in Turkey and Bulgaria with variations. Nokul is sometimes served hot as an appetizer instead of bread. It consists of a rolled sheet of yeast dough onto which feta-style white cheese, walnut or poppy seed is sprinkled over a thin coat of butter. The dough is then rolled, cut into individual portions, and baked.

Mahleb Spice made from cherry pits

Mahleb or Mahalepi is an aromatic spice made from the seeds of a species of cherry, Prunus mahaleb. The cherry stones are cracked to extract the seed kernel, which is about 5 mm diameter, soft and chewy on extraction. The seed kernel is ground to a powder before use. Its flavour is similar to a combination of bitter almond and cherry, and similar also to marzipan.

Easter bread

In many European countries, there are various traditions surrounding the use of bread during the Easter holidays. Traditionally the practice of eating Easter bread or sweetened "communion" bread traces its origin back to Byzantium and the Orthodox Christian church. The recipe for sweetened or "honey-leavened" bread may date back as far as the Homeric Greek period based on anecdotal evidence from classical texts that mention this type of special food. It is also widely known that sweetened bread desserts similar to panettone were a Roman favorite.

Kulich

Kulich is the Russian name for Easter bread. For the Eastern Slavs, festive bread was round and tall, and dough decorations were made on top of it. The cylindrical shape of the cake is associated with the church practice of baking artos. The Paska bread tradition spread in cultures which were connected to the Byzantine Empire and it's a traditional cultural part of countries with an Orthodox Christian population. It is eaten in countries like Russia, Belarus, Ukraine, Romania, Georgia, Moldova, North Macedonia and Serbia. Kulich is a variant of paska Easter breads and represents not only Easter but also the spring. Easter is a very important celebration in Eastern European countries, even more important than Christmas.

Cozonac Sweet leavened bread, traditional to Romania and Bulgaria

Cozonac or Kozunak is a special sweet leavened bread, traditional to Southeastern Europe, Romania, Bulgaria and Serbia, North Macedonia, Greece, etc. Rich in eggs, milk and butter, it is usually prepared for Easter in Romania, Serbia, Bulgaria, and mostly for every major holiday in Romania and Moldova. The name comes from the Bulgarian word for hair-коса/kosa, or Greek: ϰοσωνάϰι kosōnáki, a diminutive form of ϰοσώνα kosṓna.

Armenian cuisine includes the foods and cooking techniques of the Armenian people and traditional Armenian foods and dishes. The cuisine reflects the history and geography where Armenians have lived as well as sharing outside influences from European and Levantine cuisines. The cuisine also reflects the traditional crops and animals grown and raised in Armenian-populated areas.

Baklava Ottoman layered pastry dessert

Baklava is a layered pastry dessert made of filo pastry, filled with chopped nuts, and sweetened with syrup or honey. It was one of the most popular sweet pastries of Ottoman cuisine.

Poppy seed roll

The poppy seed roll is a pastry consisting of a roll of sweet yeast bread with a dense, rich, bittersweet filling of poppy seed. An alternative filling is a paste of minced walnuts, or minced chestnuts.

Qurabiya Shortbread-like cookies found in the cuisines of the former Ottoman Empire

Qurabiya is a shortbread-type biscuit, usually made with ground almonds. Versions are found in most countries of the Arab world, with various different forms and recipes.

Tahini roll Sweet bun with tahini

A tahini roll or tahini bread roll is a sweet pastry found commonly in the cuisines of Arab countries, Armenia, Cyprus, Greece and Turkey.

Muhallebi Milk-based dessert pudding reputed to be of Persian origin

Muhallebi is a milk pudding commonly made with rice, sugar, milk and either rice flour, starch or semolina, popular as a dessert in the Middle East. While the dessert is called Muhallebi in Greece, Turkey and Iraq, the Egyptian variant is called Mahalabia, the levantine variant is called Mahalayeh.

The holiday of Easter is associated with various Easter customs and foodways. Preparing, coloring, and decorating Easter eggs is one such popular tradition. Lamb is eaten in many countries, mirroring the Jewish Passover meal.

Paximathia

Paximathia, also spelt paximadia (plural), or paximadi/paximathi (singular), is a hard bread of Greek origin, similar to rusk, that is prepared with whole wheat, chick pea or barley flour. It has been referred to as being similar to biscotti or as a type of biscotti. Paximathia is a common food in Greece and many Greek bakeries sell the bread, which is often served as a breakfast food with marmalade or cheese. Paximathia is purveyed also in Greek specialty stores in many areas of the United States.

Sharbat Sweet drink

Sharbat is an Iranian drink also popular in Turkey, South Asia, Caucasus and the Balkans. It is prepared from fruits or flower petals. It is a sweet cordial, and usually served chilled. It can be served in concentrated form and eaten with a spoon or diluted with water to create the drink.

References

  1. 1 2 Davidson, Alan (1981-01-01). National & Regional Styles of Cookery: Proceedings : Oxford Symposium 1981. Oxford Symposium. ISBN   978-0-907325-07-9. Archived from the original on 2016-05-14. Retrieved 2018-07-22.
  2. "çörek". Etymological Dictionary of Contemporary Turkish. Archived from the original on 2017-12-01. Retrieved 2017-05-12.
  3. Dwight, Harry Griswold (1915). Constantinople, Old and New. Longmans, Green. p.  331 . Retrieved 2017-05-12.
  4. The Oxford Companion to Sugar and Sweets. Oxford University Press. 2015-04-01. ISBN   978-0-19-931362-4.
  5. Kochilas, Diane (2013-05-02). "Tsoureki (Greek Easter Bread)". Diane Kochilas. Retrieved 2022-04-18.
  6. "Greek Easter Bread". Food Network. Archived from the original on 2018-03-23. Retrieved 2018-07-22.
  7. "Tsoureki (Greek Easter Bread)". Martha Stewart. 2013-02-28. Archived from the original on 2017-06-21. Retrieved 2018-07-22.
  8. "Tsoureki bread (Greek Easter bread)". BBC Food. Retrieved 2018-07-22.
  9. "Paul Hollywood's Tsoureki- Greek Easter Bread Recipe". PBS Food. 2018-03-12. Archived from the original on 2018-07-23. Retrieved 2018-07-22.
  10. Roufs, Timothy G.; Roufs, Kathleen Smyth (2014-07-29). Sweet Treats around the World: An Encyclopedia of Food and Culture: An Encyclopedia of Food and Culture. ABC-CLIO. ISBN   978-1-61069-221-2.
  11. "Chefs prepare Easter feasts with special dishes, breads". 12 April 2017. Archived from the original on 2018-01-02. Retrieved 2018-07-22.
  12. "Paskalya Çöreği tarifi… En lezzetli gerçek Paskalya Çöreği nasıl yapılır?". Archived from the original on 2018-04-01. Retrieved 2018-07-22.
  13. Soysal, Sahrap. "Mahlepli paskalya çöreği". Archived from the original on 2017-05-07. Retrieved 2018-07-22.
  14. "Paskalya çöreği tarifi - Hamurişi Haberleri". Archived from the original on 2016-08-14. Retrieved 2018-07-22.
  15. Arda'nın Mutfağıundefined (Director). Paskalya Çöreği - Arda’nın Mutfağı. Event occurs at 321 seconds. Archived from the original on 2018-07-23. Retrieved 2018-07-22.
  16. Nursel'in Evi. Paskalya Çöreği Tarifi. Archived from the original on 2018-07-23. Retrieved 2018-07-22.
  17. 1 2 Kochilas, Diane (1993-03-15). The Food and Wine of Greece: More Than 250 Classic and Modern Dishes from the Mainland and Islands. Macmillan. ISBN   978-0-312-08783-8.
  18. Guinn, Jeff (2012). Santa's North Pole Cookbook: Classic Christmas Recipes from Saint Nicholas Himself. Jeremy P. Tarcher/Penguin. ISBN   978-0-399-16064-6.
  19. Hensperger, Beth (2000-04-30). Bread Lover's Bread Machine Cookbook: A Master Baker's 300 Favorite Recipes for Perfect-Every-Time Bread-From Every Kind of Machine. Harvard Common Press. ISBN   978-1-55832-156-4. Archived from the original on 2018-07-23. Retrieved 2018-07-22.
  20. 1 2 Hoffman, Susanna (2004). The Olive and the Caper: Adventures in Greek Cooking . Workman Publishing. p.  142. ISBN   978-0-7611-3468-8.
  21. Pasteleria Artesana. Programa N° 53: 1 de diciembre 2012: Algunas Historias... Christopsomo . Retrieved 2018-07-22.