Walter Kaufmann (philosopher)

Last updated
Walter Arnold Kaufmann
Walter Kauffman.jpg
Walter Kaufmann, undated
Born(1921-07-01)July 1, 1921
DiedSeptember 4, 1980(1980-09-04) (aged 59)
Alma mater Williams College
Harvard University
Era 20th-century philosophy
Region Western philosophy
School Continental philosophy
Main interests
Existentialism, philosophy of religion, tragedy

Walter Arnold Kaufmann (July 1, 1921 – September 4, 1980) was a German-American philosopher, translator, and poet. A prolific author, he wrote extensively on a broad range of subjects, such as authenticity and death, moral philosophy and existentialism, theism and atheism, Christianity and Judaism, as well as philosophy and literature. He served more than 30 years as a professor at Princeton University.


He is renowned as a scholar and translator of Friedrich Nietzsche. He also wrote a 1965 book on Georg Wilhelm Friedrich Hegel and published a translation of Goethe's Faust.


Walter Kaufmann was born in Freiburg im Breisgau, Germany, on 1 July 1921. [2] [3]

Kaufmann was raised a Lutheran. [4] At age 11, finding that he believed neither in the Trinity nor in the divinity of Jesus, he converted to Judaism. [4] Kaufmann subsequently discovered that his grandparents were all Jewish. [4] In 1939 Kaufmann emigrated to the United States and began studying at Williams College. [2] [4] Stanley Corngold records that there he "abandoned his commitment to Jewish ritual while developing a deeply critical attitude toward all established religions." [2]

Kaufmann graduated from Williams College in 1941, then went to Harvard University, receiving an MA degree in Philosophy in 1942. [3] His studies were, however, interrupted by the war. [5] He enlisted with the US Army Air Force and would go on to serve as an interrogator for the Military Intelligence Service in Germany. [2]

Kaufmann became a citizen of the United States in 1944. [5]

In 1947 he was awarded his PhD by Harvard. [2] [3] His dissertation, written in under a year, was titled "Nietzsche's Theory of Values." [2] That same year he joined the Philosophy Department at Princeton University. [3] And, although he would hold visiting appointments in both the US and abroad, he would remain based at Princeton for the rest of his academic career. [5] [3] His students over the years included Nietzsche scholars Frithjof Bergmann, Richard Schacht, Alexander Nehamas, and Ivan Soll.[ citation needed ]

Kaufmann died, aged just 59, on 4 September 1980. [2] [3]

Philosophical work

In a 1959 article in Harper's Magazine , he summarily rejected all religious values and practice, especially the liberal Protestantism of continental Europe that began with Schleiermacher and culminated in the writings of Paul Tillich and Rudolf Bultmann. [6] In their place, he praised moralists such as the biblical prophets, the Buddha, and Socrates. He argued that critical analysis and the acquisition of knowledge were liberating and empowering forces. He forcefully criticized the fashionable liberal Protestantism of the 20th century as filled with contradictions and evasions, preferring the austerity of the book of Job and the Jewish existentialism of Martin Buber. Kaufmann discussed many of these issues in his 1958 Critique of Religion and Philosophy.

Kaufmann wrote a good deal on the existentialism of Søren Kierkegaard and Karl Jaspers. Kaufmann had great admiration for Kierkegaard's passion and his insights on freedom, anxiety, and individualism. [7] Kaufmann wrote: "Nobody before Kierkegaard had seen so clearly that the freedom to make a fateful decision that may change our character and future breeds anxiety." [8] Although Kaufmann did not share Kierkegaard's religious outlook and was critical of his Protestant theology, Kaufmann was nevertheless sympathetic and impressed with the depth of Kierkegaard's thinking:

I know of no other great writer in the whole nineteenth century, perhaps even in the whole of world literature, to whom I respond with less happiness and with a more profound sense that I am on trial and found wanting, unless it were Søren Kierkegaard. [9]

Kaufmann edited the anthology Existentialism from Dostoevsky to Sartre. Kaufmann disliked Martin Heidegger's thinking, along with his unclear writing. [10]

Kaufmann is renowned for his translations and exegesis of Nietzsche, whom he saw as gravely misunderstood by English speakers, as a major early existentialist, and as an unwitting precursor, in some respects, to Anglo-American analytic philosophy. Michael Tanner called Kaufmann's commentaries on Nietzsche "obtrusive, self-referential, and lacking insight", [11] but Llewellyn Jones wrote that Kaufmann's "fresh insights into ... Nietzsche ... can deepen the insights of every discriminating student of literature," [12] and The New Yorker wrote that Kaufmann "has produced what may be the definitive study of Nietzsche's ... thought—an informed, scholarly, and lustrous work." [13]

Kaufmann wrote that superficially

it also seems that as a philosopher [Nietzsche] represents a very sharp decline [from Kant and Hegel] ... because [Nietzsche] has no 'system.' Yet this argument is hardly cogent. ... Not only can one defend Nietzsche on this score ... but one must add that he had strong philosophic reasons for not having a system. [14]

Kaufmann also sympathized with Nietzsche's acerbic criticisms of Christianity. However, Kaufmann faulted much in Nietzsche, writing that "my disagreements with [Nietzsche] are legion." [15] Regarding style, Kaufmann argued that Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra , for example, is in parts badly written, melodramatic, or verbose, yet concluded that the book "is not only a mine of ideas, but also a major work of literature and a personal triumph." [16]

Kaufmann described his own ethic and his own philosophy of living in his books, including The Faith of a Heretic: What Can I Believe? How Should I Live? What Do I Hope? (1961) and Without Guilt and Justice: From Decidophobia to Autonomy (1973). In the former work he advocated living in accordance with what he proposed as the four cardinal virtues: "humbition" (a fusion of humility and ambition), love, courage, and honesty. [17]

Partial bibliography

Original works


As written or published by Friedrich Nietzsche in chronological order:

Anthologies/edited works

Articles, book chapters, and introductions

Sound recordings

See also

Notes and references

  1. "Walter Kaufmann". Walter Kaufmann Web Site Project. Grand Valley State University. Retrieved July 16, 2018.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Introduction" Walter Kaufmann: Philosopher, Humanist, Heretic, by STANLEY CORNGOLD, Princeton University Press, PRINCETON; OXFORD, 2019, pp. 1–10.
  3. 1 2 3 4 5 6 Schacht, Richard (2015). "Kaufmann, Walter Arnold (1921–1980)". . Retrieved 2019-09-04.
  4. 1 2 3 4 Kaufmann, Walter A. (2015-06-09). "Prologue" (PDF). The Faith of a Heretic: Updated Edition. Princeton University Press. pp. 4, 6. ISBN   9780691165486.
  5. 1 2 3 "Walter A. Kaufmann | Department of Philosophy". Retrieved 2019-09-04.
  6. Kaufmann, Walter (February 1959). "Faith of a Heretic" (PDF). Harper's Magazine . Retrieved July 9, 2015.
  7. Kaufmann, W (1980).Discovering the Mind: Goethe, Kant, and Hegel. New York: McGraw-Hill Co., p.26
  8. Kaufmann, Walter (2017-09-29). "Kierkegaard as Psychologist". In Kaufmann, Walter (ed.). Nietzsche, Heidegger, and Buber. Routledge. doi:10.4324/9781315125312. ISBN   9781351502955.
  9. Kaufmann, W. (1961). Religion From Tolstoy To Camus. Harper and Brothers. p. 3.
  10. Denis Dutton, "Kaufmann, Heidegger, and Nazism" Philosophy and Literature 12 (1988): 325–36
  11. Tanner, Michael (1994). Nietzsche. Oxford University Press. p. 84. ISBN   0-19-287680-5.
  12. Jones, Llewellyn, The Humanist, Volume 21 (1961) quoted on the back cover of Kaufmann, Walter Arnold, From Shakespeare to Existentialism (Princeton University Press 1979),
  13. Kaufman, Walter Arnold, Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist (Princeton University Press 1974), on back cover, ISBN   0-691-01983-5, accessed 2012-Jul-29
  14. Kaufman, Walter (1974). Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist. Princeton University Press. p. 79. ISBN   0-691-01983-5 . Retrieved December 17, 2008.
  15. Kaufman, Walter (1980). Nietzsche, Heidegger, and Buber: Discovering the Mind, Volume 2. Princeton University Press. p. 6. ISBN   0-88738-394-7 . Retrieved December 20, 2008.
  16. Kaufmann, Walter (1976), "Editor's Preface" to Thus Spoke Zarathustra , in The Portable Nietzsche, New York: Penguin Books, pp. 120–124. ISBN   0-14-015062-5
  17. Kaufmann, Walter Arnold (1963). The faith of a heretic. Garden City: Doubleday. pp. 304–305, 304–329. OL   13574757M. My own ethic is not absolute but a morality of openness. It is not a morality of rules but an ethic of virtues... The first lacks any single name but is a fusion of humility and aspiration. Humility consists in realizing one’s stark limitations and remembering that one may be wrong. But humility fused with smugness, with complacency, with resignation is no virtue to my mind. What I praise is not the meekness that squats in the dust, content to be lowly, eager not to stand out, but humility winged by ambition. There is no teacher of humility like great ambition. Petty aspirations can be satisfied and may be hostile to humility. Hence, ambition and humility are not two virtues: taken separately, they are not admirable. Fused, they represent the first cardinal virtue. Since there is no name for it we shall have to coin one-at the risk of sounding humorous: humbition.

Further reading


Critical assessments

Related Research Articles

Existentialism Philosophical study that begins with the acting, feeling, living human individual

Existentialism is a tradition of philosophical enquiry which takes as its starting point the experience of the human subject—not merely the thinking subject, but the acting, feeling, living human individual. It is associated mainly with certain 19th- and 20th-century European philosophers who, despite profound doctrinal differences, shared the belief in that beginning of philosophical thinking.

Nihilism is the point of view that suspends belief in any or all general aspects of human life, which are culturally accepted. Most commonly, nihilism is presented in the form of existential nihilism, which argues that life is without objective meaning, purpose, or intrinsic value. Moral nihilists assert that morality does not exist at all. Nihilism may also take epistemological, ontological, or metaphysical forms, meaning respectively that, in some aspect, knowledge is not possible, or reality does not actually exist.

Søren Kierkegaard Danish philosopher, theologian, poet, social critic, and religious author

Søren Aabye Kierkegaard was a Danish philosopher, theologian, poet, social critic and religious author who is widely considered to be the first existentialist philosopher. He wrote critical texts on organized religion, Christendom, morality, ethics, psychology, and the philosophy of religion, displaying a fondness for metaphor, irony and parables. Much of his philosophical work deals with the issues of how one lives as a "single individual", giving priority to concrete human reality over abstract thinking and highlighting the importance of personal choice and commitment. He was against literary critics who defined idealist intellectuals and philosophers of his time, and thought that Swedenborg, Hegel, Fichte, Schelling, Schlegel and Hans Christian Andersen were all "understood" far too quickly by "scholars".

<i>Existentialism Is a Humanism</i> 1946 book by Jean-Paul Sartre

Existentialism Is a Humanism is a 1946 work by the philosopher Jean-Paul Sartre, based on a lecture by the same name he gave at Club Maintenant in Paris, on 29 October 1945. In early translations, Existentialism and Humanism was the title used in the United Kingdom; the work was originally published in the United States as Existentialism, and a later translation employs the original title. The work, once influential and a popular starting-point in discussions of Existentialist thought, has been widely criticized by philosophers, including Sartre himself, who later rejected some of the views he expressed in it.

Continental philosophy Set of 19th- and 20th-century philosophical traditions from mainland Europe

Continental philosophy is a set of 19th- and 20th-century philosophical traditions from mainland Europe. This sense of the term originated among English-speaking philosophers in the second half of the 20th century, who used it to refer to a range of thinkers and traditions outside the analytic movement. Continental philosophy includes German idealism, phenomenology, existentialism, hermeneutics, structuralism, post-structuralism, deconstruction, French feminism, psychoanalytic theory, and the critical theory of the Frankfurt School and related branches of Western Marxism.

Karl Jaspers psychiatrist and philosopher (1883-1969)

Karl Theodor Jaspers was a German-Swiss psychiatrist and philosopher who had a strong influence on modern theology, psychiatry, and philosophy. After being trained in and practicing psychiatry, Jaspers turned to philosophical inquiry and attempted to discover an innovative philosophical system. He was often viewed as a major exponent of existentialism in Germany, though he did not accept the label.

'God is Dead' is a widely quoted statement by German philosopher Friedrich Nietzsche. Nietzsche used the phrase to express his idea that the Enlightenment had eliminated the possibility of the existence of God. However, proponents of the strongest form of the Death of God theology have used the phrase in a literal sense, meaning that the Christian God, who existed at one point, has ceased to exist.

Robert C. Solomon American philosopher

Robert C. Solomon was an American professor of philosophy at the University of Texas at Austin, where he taught for more than 30 years. Professor Solomon won many teaching honors, including the Standard Oil Outstanding Teaching Award in 1973; the University of Texas President's Associates Teaching Award (twice); a Fulbright Lecture Award; University Research and National Endowment for the Humanities Grants; and the Chad Oliver Plan II Teaching Award in 1998.

Ressentiment is the French translation of the English word resentment. In philosophy and psychology it is a concept that was of particular interest to the existentialist philosophers. According to the existentialists, ressentiment is a sense of hostility directed toward an object that one identifies as the cause of one's frustration, that is, an assignment of blame for one's frustration. The sense of weakness or inferiority complex and perhaps even jealousy in the face of the "cause" generates a rejecting/justifying value system, or morality, which attacks or denies the perceived source of one's frustration. This value system is then used as a means of justifying one's own weaknesses by identifying the source of envy as objectively inferior, serving as a defense mechanism that prevents the resentful individual from addressing and overcoming their insecurities and flaws. The ego creates an enemy in order to insulate itself from culpability.

Philosophical anthropology single science

Philosophical anthropology, sometimes called anthropological philosophy, is a discipline dealing with questions of metaphysics and phenomenology of the human person, and interpersonal relationships.

Frithjof Bergmann German philosopher

Frithjof Bergmann is a Professor Emeritus of philosophy at the University of Michigan, where he has taught courses on existentialism and Continental philosophy Hegel, and Marx. Furthermore, he is the founder of the New Work movement.

<i>Irrational Man</i> 1958 book by William Barrett

Irrational Man: A Study In Existential Philosophy is a 1958 book by the philosopher William Barrett, in which the author explains the philosophical background of existentialism and provides a discussion of several major existentialist thinkers, including Søren Kierkegaard, Friedrich Nietzsche, Martin Heidegger, and Jean-Paul Sartre. Irrational Man helped to introduce existentialism to the English-speaking world and has been identified as one of the most useful books that discuss the subject, but Barrett has also been criticized for endorsing irrationality and for giving a distorted and misleading account of Georg Wilhelm Friedrich Hegel.

Ivan Soll is an American philosopher who is a Professor Emeritus in the Department of Philosophy at the University of Wisconsin–Madison in the United States. He taught at UW from 1965 until his retirement in May 2011. His teaching and research focused on the philosophy of Friedrich Nietzsche, German philosophy in general, existentialism, aesthetics, and various figures of continental philosophy.

Atheistic existentialism is a kind of existentialism which strongly diverged from the Christian existential works of Søren Kierkegaard and developed within the context of an atheistic world view. The philosophies of Søren Kierkegaard and Friedrich Nietzsche provided existentialism's theoretical foundation in the 19th century, although their differing views on religion proved essential to the development of alternate types of existentialism. Atheistic existentialism was formally recognized after the 1943 publication of Being and Nothingness by Jean-Paul Sartre and Sartre later explicitly alluded to it in Existentialism is a Humanism in 1946.

Jewish existentialism is a category of work by Jewish authors dealing with existentialist themes and concepts, and intended to answer theological questions that are important in Judaism. The existential angst of Job is an example from the Hebrew Bible of the existentialist theme. Theodicy and post-Holocaust theology make up a large part of 20th century Jewish existentialism.

<i>Search for a Method</i> 1957 book by Jean-Paul Sartre

Search for a Method or The Problem of Method is a 1957 essay by the philosopher Jean-Paul Sartre, in which the author attempts to reconcile Marxism with existentialism. The first version of the essay was published in the Polish journal Twórczość; an adapted version appeared later that year in Les Temps modernes, and later served as an introduction for Sartre's Critique of Dialectical Reason. Sartre argues that existentialism and Marxism are compatible, even complementary, even though Marxism's materialism and determinism might seem to contradict the abstraction and radical freedom of existentialism.

This is a list of articles in continental philosophy.

Some observers believe existentialism forms a philosophical ground for anarchism. Anarchist historian Peter Marshall claims, "there is a close link between the existentialists' stress on the individual, free choice, and moral responsibility and the main tenets of anarchism".

<i>Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist</i> 1950 book by Walter Kaufmann

Nietzsche: Philosopher, Psychologist, Antichrist is a book about the German philosopher Friedrich Nietzsche by the philosopher Walter Kaufmann. The book, first published by Princeton University Press, was influential and is considered a classic study. Kaufmann has been credited with helping to transform Nietzsche's reputation after World War II by dissociating him from Nazism, and making it possible for Nietzsche to be taken seriously as a philosopher. However, he has been criticized for presenting Nietzsche as an existentialist, and for other details of his interpretation.