Watson Kirkconnell

Last updated
Watson Kirkconnell
Born(1895-05-16)16 May 1895
Port Hope, Ontario, Canada
Died26 February 1977(1977-02-26) (aged 81)
Wolfville, Nova Scotia, Canada
Awards Order of Canada

Watson Kirkconnell, OC FRSC (16 May 1895 26 February 1977) was a Canadian scholar, university administrator and translator. He is well known in Iceland, Eastern and Central Europe and among Canadians of different origins for his translations of national poetry,[ citation needed ] particularly from Hungarian, Ukrainian, Russian and Serbo-Croatian. He collaborated with distinguished scholars and academics of his time in perfecting the translations, including literary critic Pavle Popović. One of his most remarkable translations is The Bards of Wales, a poem of Hungarian poet János Arany.

After World War II, Kirkconnell wrote a poem about Draža Mihailović, alleging that the Serb general's execution on July 17, 1946 at the hands of Josip Broz Tito's victorious Yugoslav Partisans had followed a show trial and that charges of Chetnik war crimes in World War II and of collaboration with occupying Fascist Italian and Nazi German forces were false and trumped up. The execution solidified Communist rule in Yugoslavia for the next four decades, before the federal state ultimately disintegrated into civil war after Tito's death, when latent internal tensions were no longer being suppressed.

From 1948 to 1964, he was the ninth President of Acadia University.

In 1968, he was made an Officer of the Order of Canada "for his services at home and abroad as an educator, scholar and writer".[ citation needed ] In 1936, he was made a Fellow of the Royal Society of Canada.


Academic offices
Preceded by President of Acadia University
1948-July 1964
Succeeded by

Related Research Articles

Josip Broz Tito President of Yugoslavia from 1953 to 1980

Josip Broz, commonly known as Tito, was a Yugoslav communist revolutionary and statesman, serving in various positions from 1943 until his death in 1980. During World War II, he was the leader of the Yugoslav Partisans, often regarded as the most effective resistance movement in German-occupied Europe. He also served as the president of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia from 14 January 1953 until his death on 4 May 1980.

Hungarian literature

Hungarian literature is the body of written works primarily produced in Hungarian, and may also include works written in other languages, either produced by Hungarians or having topics which are closely related to Hungarian culture. While it was less known in the English-speaking world for centuries, Hungary's literature gained renown in the 19th and 20th centuries, thanks to a new wave of internationally accessible writers like Mór Jókai, Antal Szerb, Sándor Márai, Imre Kertész and Magda Szabó.

War poet Poet involved in or associated with a war

A war poet is a poet who participates in a war and writes about their experiences, or a non-combatant who writes poems about war. While the term is applied especially to those who served during the First World War, the term can be applied to a poet of any nationality writing about any war, including Homer's Iliad, from around the 8th century BC as well as poetry of the American Civil War, the Spanish Civil War, the Crimean War and other wars.

Imre Madách

Imre Madách de Sztregova et Kelecsény was a Hungarian aristocrat, writer, poet, lawyer and politician. His major work is The Tragedy of Man. It is a dramatic poem approximately 4000 lines long, which elaborates on ideas comparable to Goethe's Faust and Milton's Paradise Lost. The author was encouraged and advised by János Arany, one of the most famous of the 19th-century Hungarian poets.

Christian poetry

Christian poetry is any poetry that contains Christian teachings, themes, or references. The influence of Christianity on poetry has been great in any area that Christianity has taken hold. Christian poems often directly reference the Bible, while others provide allegory.

Desanka Maksimović Twentieth-century Serbian poet

Desanka Maksimović was a Serbian poet, writer and translator. Her first works were published in the literary journal Misao in 1920, while she was studying at the University of Belgrade. Within a few years, her poems appeared in the Serbian Literary Herald, Belgrade's most influential literary publication. In 1925, Maksimović earned a French Government scholarship for a year's study at the University of Paris. Upon her return, she was appointed a professor at Belgrade's elite First High School for Girls, a position she would hold continuously until World War II.

János Arany Hungarian poet

János Arany was a Hungarian poet, writer, translator and journalist. He is often said to be the "Shakespeare of ballads" – he wrote more than 102 ballads that have been translated into over 50 languages, as well as the Toldi trilogy.

The Toldi trilogy is an epic poem trilogy by the Hungarian poet János Arany, inspired by the legendary Miklós Toldi, who served in the Hungarian King Louis the Great's army in the 13th century. The trilogy recounted the medieval stories of Toldi as the king's champion.

Géza Gyóni

Géza Gyóni was a Hungarian war poet. He died in a Russian prisoner of war camp during the First World War.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Alajos Stróbl Hungarian sculptor and artist

Alajos Stróbl was a Hungarian sculptor and artist. His work is characterised by sensitive realistic modelling and he became one of the most renowned sculptors of memorials in Hungary at the turn of the 20th century.

Montgomery Castle Grade I listed building in Powys, Wales

Montgomery Castle is a stone-built castle looking over the town of Montgomery in Powys, Mid Wales. It is one of many Norman castles on the border between Wales and England.

T. Gwynn Jones

Professor Thomas Gwynn Jones C.B.E., more widely known as T. Gwynn Jones, was a leading Welsh poet, scholar, literary critic, novelist, translator, and journalist who did important work in Welsh literature, Welsh education, and the study of Welsh folk tales in the first half of the twentieth century. He was also an accomplished translator into Welsh of works from English, German, Greek, and Irish.

<i>The Bards of Wales</i> 1857 Hungarian ballad by János Arany

The Bards of Wales is a ballad by the Hungarian poet János Arany, written in 1857. Alongside the Toldi trilogy, it is one of his best known works, published anonymously to evade censorship.

Edward I of England has been portrayed in popular culture a number of times.

János Fliszár

János Fliszár was a Hungarian Slovenian translator, poet, writer, journalist, and teacher.

Kaláka

Kaláka is a folk music group formed in Budapest, Hungary on November 26, 1969. The founding members are Dániel Gryllus, Vilmos Gryllus, István Mikó and Balázs Radványi. Later Mikó was replaced by Péter Dabasi who in turn was replaced by Péter Huzella and later by Gábor Becze. Tamás Kobzos Kiss was also a member of the band for a short time. They have been in their current lineup since 1996.

Lajos Áprily

Lajos Áprily was a Hungarian poet and translator who won the 1954 Attila József Prize for his contributions to Hungarian literature. Áprily was born 14 November 1887 in Brassó, Austria-Hungary and died 6 August 1967 in Budapest; he was the father of Zoltán Jékely (1913-1982), also a poet and translator.

Sabrina Petra Ramet is an American academic, educator, editor and journalist. She was born Pedro Ramet and changed gender in the 1980s, when she became Sabrina Petra Ramet. She specializes in Eastern European history and politics and is a Professor of Political Science at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) in Trondheim.

Péter Zollman was a Hungarian-born scientist, research physicist, engineer, inventor and translator of literary works.