Will Hay

Last updated

Will Hay
Will-Hay.jpg
Born(1888-12-06)6 December 1888
Died18 April 1949(1949-04-18) (aged 60)
Chelsea, London, England
OccupationComedian, actor, film director, amateur astronomer
Years active1909–1943
Spouse(s)
Gladys Perkins
(m. 1907;sep. 1935)
Partner(s)Randi Kopstadt
Children3

William Thomson Hay FRAS (6 December 1888 – 18 April 1949) was an English comedian who wrote and acted in a schoolmaster sketch that was popular all over the world, and later transferred to the screen, where he also played other authority figures with comic failings. His film Oh, Mr. Porter! (1937), made by Gainsborough Pictures, is often cited as the supreme British-produced film-comedy, and in 1938 he was the third highest-grossing star in the UK. Many famous comedians have acknowledged him as a major influence. Hay was also a keen amateur astronomer.

Contents

Early life

Hay was born at 23 Durham Street in Stockton-on-Tees, County Durham. He was one of two sons and three daughters of William Robert Hay (1851–1920) and his wife, Elizabeth (1859–1910) (née Ebden). When Will Hay Jr. was less than a year old the family moved to Lowestoft in Suffolk. [1] [2] By his late teens, Hay had become fluent in Italian, French and German and secured employment as an interpreter. [3]

Career

Early career

Hay decided to become an actor when he was 21 after watching W. C. Fields perform a juggling act in Manchester. In the early years of the twentieth century Hay experienced some moderate success as a stand-up comedian and an after dinner speaker. [4] Hay's first professional job came when he was offered a contract to perform at a theatre in Belper. [4] In 1914 Hay began working with the impresario Fred Karno who had previously helped Stan Laurel and Charlie Chaplin achieve success. He worked with Karno for four years. [4] He first performed his schoolmaster character in 1910 which he based upon a colleague of his sister, who was a teaching mistress. [3] The characterisation was initially performed in drag as a schoolmistress, but he transferred the character to a headmaster. [5]

The acts in which Hay performed the schoolmaster sketch became known as "The Fourth Form at St. Michael's". Hay toured with the act and appeared in the United States, Canada, Australia and South Africa. His wife, Gladys, often played a schoolboy or the character Harbottle in his sketches. The Harbottle character was one of the most popular in Hay's act, a dim-witted, nearly deaf old man who is still in school because he's so backward. [5] The character later featured in Hay's films portrayed by Moore Marriott. In a 1976 interview, Val Guest who served as a screenwriter for many of Hay's films, recalled transposing Harbottle from school into other everyday situations. [5] He famously performed the schoolmaster routine at the 1925 Royal Command Performance before King George V and Queen Mary. [6] This was widely regarded as one of his most famous performances.

Hay published a magazine piece entitled Philosophy of Laughter, in which he discussed the psychology of comedy. In the essay he rhetorically asks, "Why does every one of us laugh at seeing somebody else slapped in the face with a large piece of cold custard pie? Is it because we're all naturally cruel? Or is it because there's something inherently funny in custard pies? Or in faces? Or in throwing things? No, no, and no! The real reason why we laugh is because we are relieved. Because we are released from a sense of fear. Wherever we may happen to be – in the cinema, theatre, or music-hall – we tend to identify with the actors we are watching. So that when a custard pie is thrown we fear for a moment that it has been thrown at us. And then, immediately we realise that it hasn't hit us, we experience a feeling of relief, and we laugh". [7]

From 1934 to 1943, he was a prolific film star in Britain and was ranked the third highest grossing star at the British Box Office in 1938, behind George Formby and Gracie Fields. He is widely regarded as one of the most prolific and influential British comedians of all-time. [5]

Hay worked with Gainsborough Pictures from 1935 to 1940, during which time he developed a partnership with Graham Moffatt, playing an insolent overweight schoolboy, and Moore Marriott as a toothless old man. Hay's 1937 film, with Moffatt and Marriott, Oh, Mr. Porter! was credited by The Times as being "a comic masterpiece of the British cinema", [8] while the writer Jimmy Perry cited the film as an influence on key character development for Dad's Army . [9]

Hay often portrayed incompetent authority figures who attempt to conceal their incompetence but whose true traits are gradually exposed. As well as being incompetent, his characters are often immoral; for example, a clergyman involved in horse betting in Dandy Dick , a fraudster who lies about his career as a distinguished sea captain in Windbag the Sailor , and a prison warden, Dr Benjamin Twist, in Convict 99 , who obtains his job under false pretenses. [10] He is often compared to W. C. Fields, who typically portrayed characters similar to those of Hay, being misanthropic, self-centered scoundrels who nevertheless remain sympathetic. [11]

Elstree Studios

Hay had become interested in film making while touring in the United States in the 1920s, although, at the time he doubted he had a future in this field. Having returned to Britain, Hay started work at Elstree Studios in 1934 where he made three films, Those Were the Days , Radio Parade of 1935 and Dandy Dick. [5]

Gainsborough Pictures

Hay's work at Gainsborough was his most successful, and source of his reputation as a great comic actor. During this period he became one of the most prolific film stars in Britain. On three occasions, British film exhibitors voted him among the top ten box office stars in an annual poll run by the Motion Picture Herald. He was ranked 8th in 1936, 4th in 1937 and 3rd in 1938. [12]

His first film for the studio was Boys Will Be Boys , whose screenplay was written by Hay himself. The movie's satire on the public school system was loosely based on the Narkover vein of humour in the work of Daily Express columnist, Beachcomber. Hay's film was widely seen as subversive towards authority, and it was granted an 'A' (adult) certificate by the British Board of Film Classification. [10] Boys Will Be Boys is widely regarded as Hay's break-out film. Writing for The Spectator , Graham Greene described the film as "very amusing", and Hay's portrayal of Dr. Smart as "competent", though Green thought Claude Dampier's portrayal of Second Master Finch (Hay's adversary) was the film's "finest performance". [13] Many years later, the Radio Times Guide to Films gave Boys Will Be Boys three stars out of five, observing that the film contains "the blend of bluster and dishonesty that makes his films irresistible". [14]

During his time with Gainsborough Hay worked with Marcel Varnel, Val Guest, Charles Hawtrey, and Marriott Edgar, as well as Moore Marriott and Graham Moffatt, who were Hay's straight men in a number of his films. Moffatt played Albert, the overweight, insolent schoolboy reminiscent of Billy Bunter, while Marriott was the toothless old Harbottle. The trio appeared in six films together between 1936 and 1940, Windbag the Sailor , Oh, Mr. Porter! , Convict 99 , Old Bones of the River , Ask a Policeman and Where's That Fire? .

Hay's 1937 film alongside Moffatt and Marriott, Oh, Mr. Porter! is often considered to be one of the greatest British comedy films of all-time. The British Film Institute included the film in its 360 Classic Feature Films list; [15] Variety magazine described the movie as "amusing, if over-long", noting that there was "no love interest to mar the comedy"; [16] and the cult website TV Cream listed it at number 41 in its list of cinema's Top 100 Films. [17] The director Marcel Varnel considered the film as among his best work, [18] and it was described in 2006, by The Times in its obituary for writer Val Guest, as "a comic masterpiece of the British cinema". [19] Jimmy Perry, in his autobiography, wrote that the triumvirate of Captain Mainwaring, Corporal Jones and Private Pike in Dad's Army was inspired by watching Oh, Mr Porter. [20]

Both Moffatt and Marriott were absent from Hay's 1938 film, Hey! Hey! USA with American comedy actor Edgar Kennedy being cast as Hay's sidekick instead; the film was a somewhat unsuccessful attempt to crack the American market. [21] In many of his films, Hay wore a wig, which made it appear as if he was balding. [11]

Hay decided to break up the partnership with Moffatt and Marriott after their 1940 film Where's That Fire? due to his concern that their act was becoming repetitive. [11] He was known to dislike working with the pair, describing their partnership as "a three legged stool". [22] He had also expressed concern that Moore Marriott, who portrayed Harbottle, received a bigger reaction from audiences than he did. [11] He had been seeking to break up their partnership in previous years, and it was only due to his film Hey! Hey! USA being somewhat unsuccessful that the writers and producers successfully talked him into bringing Moffatt and Marriott back. [4]

Ealing Studios

Hay left Gainsborough and began working with Ealing Studios in 1940, in an attempt to break up his partnership with Moffatt and Marriott. Claude Hulbert and Charles Hawtrey were Hay's sidekicks in his first film for Ealing, The Ghost of St Michael's (1941). Both would return to act with Hay in subsequent films - Hawtrey in The Goose Steps Out (1942) and Hulbert in Hay's final film, My Learned Friend (1943). John Mills, who had appeared in Hay's first film, Those Were the Days returned to act as his sidekick in The Black Sheep of Whitehall . The Goose Steps Out (1942) for Ealing was an effective piece of anti-Nazi slapstick. In the film, Hay acts as a British spy posing as a Nazi agent and teaches Nazi students about British customs. When lecturing them on this topic, he tells the students that the V sign (often used in Britain as an insult) is a mark of respect, and instructs the class to make a synchronised V sign to a portrait of Adolf Hitler. This scene is often considered one of the most iconic from a British comedy film. [10]

During Hay's tenure with Ealing he was credited as a director in three of his films, The Black Sheep of Whitehall , The Goose Steps Out and My Learned Friend . In all three, he co-directed with Basil Dearden. In 1942, he starred in a short information film, Go to Blazes alongside Thora Hird and Muriel George. The film was set during the Blitz and his role was a dim-witted father who tried unsuccessfully to defuse a bomb which had landed near his house, the bomb is only defused through the help of his daughter, portrayed by Hird. [23] Also in 1942, he made an appearance in the propaganda film, The Big Blockade among other prolific actors of the time, including Leslie Banks, John Mills and Michael Redgrave. [24]

His final film, My Learned Friend in 1943 has been described as a masterpiece of black comedy and has been cited as paving the way for the future Ealing comedy films Kind Hearts and Coronets (1949) and The Ladykillers (1955). [25] Due to ailing health, My Learned Friend was Hay's final film. [11]

Hay was scheduled to star in another film for Ealing in 1943, Bob's Your Uncle, but his diagnosis of cancer prevented him from proceeding. [26]

Hay's tenure with Ealing was a box office success and his films were critically acclaimed, but have been described as not at the level of his Gainsborough films with Moffatt and Marriott. [5]

Radio career

The half-hour weekly Will Hay Programme began in August 1944, and was broadcast live from the BBC Paris Theatre in Lower Regent Street. With him in his schoolmaster role, were his pupils, Charles Hawtrey playing the cheeky Smart, John Clark as the class swot D'arcy Minor, and Billy Nicholls playing the dumb Beckett. The series lasted for four months and was cancelled, it is said, due to Hay's dispute with the BBC over the quality of the scripts. Just before Christmas, the show went live at the Victoria Palace for six weeks. The sketch was performed one more time at a gathering of variety entertainers at midnight on 4 May 1945 (4 days before VE Day) before the Royal Family and many military notables. This was at a private function at the Life Guards barracks in Windsor. It was not publicised in the newspapers due to security concerns. Hay's character during his radio series was called Dr. Muffin, a name chosen so that the students could mock him with the name "Old Crumpet". [27]

Astronomy

In June 1932 he joined the British Astronomical Association, in November of the same year he became a Fellow of the Royal Astronomical Society. [28] [29] He is noted for having discovered a Great White Spot on the planet Saturn in 1933. [30]

Hay kept his career in astronomy separate from his comedy career and published Through My Telescope under the name of W.T. Hay, using the same title when giving lectures on astronomy. [5] Hay was an advocate for education on astronomy and considered those who had an interest in astronomy "the only men who see life in its true proportion". In a 1933 interview with the Daily Mail he stated "If we were all astronomers, there'd be no more war." [31] He was a friend of William Herbert Steavenson, who would go on to become the President of the Royal Astronomical Society in 1957. [31]

Just before Hay died, a few items of his equipment were donated to the British Astronomical Association. [32]

He also has an asteroid named in his honour - Asteroid 3125 Hay. [33]

Personal life

In 1907 Hay married Gladys Perkins (1889–1982), [34] whom he had known since he was 15, [35] but they legally separated on 18 November 1935. However, they never divorced and Gladys cited the reason for this was that she was a Roman Catholic. [4] They had two daughters and a son: Gladys Elspeth Hay (1909–1979), William Edward Hay (1913–1995) [36] and Joan A. Hay (1917–1975). [37] Following his separation from Gladys in 1935, he was in a long-term relationship with Randi Kopstadt, a native of Norway. [4]

Off-screen, Hay was described as being something of an eccentric, and a very serious and private man, and some thought he may have had a dark side due to his demeanour. [10] Peter Ustinov, who made his film debut in The Goose Steps Out as a straight man to Hay, said in a 1990 interview when asked about working with him "Well, Will Hay wasn't very funny but I found that very few comics are"; he also said "And Will Hay was always wrapped in a blanket at certain hours and had his tea, and we all stopped talking while he was having his tea, and then we went on shooting. I don't remember him saying anything memorable, nothing I could remember at all. He was very funny when you saw him on the screen, but in life all those people are very, very strange." [38]

He was known to be a hypochondriac, and would often complain of illness to his colleagues when working. [5]

Hay was a passionate aviator, and gave flying lessons to Amy Johnson. [39]

In 1946 while on holiday, Hay suffered a stroke which left the right side of his body crippled and also affected his speech. He was told by his doctors that he would in all likelihood only make a partial recovery. [4] Following his stroke, he spent time in South Africa on the advice of his doctors, because of the climate. [5] His health had improved slightly by the following year, when he had plans to become a film producer but, in 1947, his friend Marcel Varnel, who had directed many of Hay's films, died in a car accident, and Hay postponed his plans. [4]

Death

He made his last public appearance on Good Friday (15 April) 1949. Hay died at the age of 60 on 18 April 1949 at his flat in Chelsea, London, three days later following a further stroke. His body was buried in Streatham Park Cemetery in London. [40] Those who were present at Hay's final appearance described him as showing no sign of illness, and said he had discussed his plans for the future. [4]

Influences

Comedians who have cited Hay as an influence include Ken Dodd, [41] Eric Morecambe, Tommy Cooper, Harry Worth, [21] Harry Enfield, Jimmy Perry and David Croft. [9] Ronnie Barker also cited Hay as an influence, and in 1976 hosted a documentary on BBC Radio that discussed Hay's life and career. [5]

Legacy

The Will Hay Appreciation Society's 'Buggleskelly' memorial bench to Will Hay and his co-stars, unveiled on Sunday 14 October 2018 in Cliddesden, Hampshire, the filming location for 'Oh, Mr. Porter!' Buggleskelly Bench.jpg
The Will Hay Appreciation Society's 'Buggleskelly' memorial bench to Will Hay and his co-stars, unveiled on Sunday 14 October 2018 in Cliddesden, Hampshire, the filming location for 'Oh, Mr. Porter!'

'The Will Hay Appreciation Society' was founded in 2009 by British artist Tom Marshall and aims to preserve Hay's legacy and bring his work to a new generation of fans. As of June 2019, the organisation has over 4,200 members. [42] The Will Hay Appreciation Society unveiled a memorial bench to Will Hay, Moore Marriott and Graham Moffatt in October 2018, in Cliddesden, Hampshire, the filming location for 'Buggleskelly' in Oh, Mr. Porter! . The bench was unveiled by Pete Waterman. [43]

The humour of Hay's films has been described as subversive and similar to that of fellow English comedian Frank Randle. His films are often characterised as exhibiting traits of anti-authoritarianism and having a satirical approach towards how authority figures are portrayed. This is notable with Hay himself, who often played an incompetent authority figure who struggled not to be found out, but whose idiocy was discovered by those around him. [10]

In 2009 a biography of Hay by Graham Rinaldi was published with a foreword by Ken Dodd. Hay never published an autobiography during his lifetime; however, when ill in the 1940s, he had begun writing one, entitled I Enjoyed Every Minute. Excerpts from this unpublished autobiography were included in the 2009 book. [41]

Roy Hudd defined Hay as the "supreme master" of sketch comedy. [5]

Filmography

YearTitleRoleNotes
1922 Playmates silent short
1933Know Your Applesshort and lost film
1934 Those Were the Days Magistrate Brutus Poskett
1934 Radio Parade of 1935 William Garland
1935 Dandy Dick The Rev. Richard Jedd
1935 Boys Will Be Boys Dr. Alec Smart
1936 Where There's a Will Benjamin Stubbins
1936 Windbag the Sailor Capt. Ben Cutlet
1937 Good Morning, Boys Dr. Benjamin Twist
1937 Oh, Mr Porter! William Porter
1938 Convict 99 Dr. Benjamin Twist
1938 Hey! Hey! USA Dr. Benjamin Twist
1938 Old Bones of the River Prof. Benjamin Tibbetts
1939 Ask a Policeman Sergt. Dudfoot
1939 Where's That Fire? Captain Benjamin Viking
1941 The Ghost of St. Michael's Will Lamb
1942 The Black Sheep of Whitehall Professor Davis
1942 The Big Blockade Royal Navy: Skipper
1942 The Goose Steps Out William Potts / Muller
1942 Go to Blazes FatherShort
1943 My Learned Friend William Fitch

See also

Related Research Articles

Charles Hawtrey (actor, born 1914) English actor

George Frederick Joffre Hartree, known as Charles Hawtrey, was an English comedy actor and musician.

<i>The Goose Steps Out</i>

The Goose Steps Out is a British film released in 1942, starring Will Hay, who also co-directed with Basil Dearden. It is a comedy of mistaken identity, with Hay acting as a German spy and also an Englishman who is his double. It was the film debut of Peter Ustinov.

<i>Oh, Mr Porter!</i>

Oh, Mr Porter! is a 1937 British comedy film starring Will Hay with Moore Marriott and Graham Moffatt and directed by Marcel Varnel. While not Hay's commercially most successful, it is probably his best-known film to modern audiences. It is widely acclaimed as the best of Hay's work, and a classic of its genre. The film had its first public showing in November 1937 and went on general release on 3 January 1938. The plot of Oh, Mr Porter was loosely based on the Arnold Ridley play The Ghost Train. The title was taken from Oh! Mr Porter, a music hall song.

Graham Moffatt British comedy actor

Graham Victor Harold Moffatt was a mid-20th century English comedic character actor. He is best known for a number of films where he appeared with Will Hay and Moore Marriott as 'Albert': a plump cheekily insolent street-savvy youth.

Moore Marriott English character actor

George Thomas Moore Marriott was an English character actor best remembered for the series of films he made with Will Hay. His first appearance with Hay was in the film Dandy Dick (1935), but he was a significant supporting performer in Hay's films from 1936 to 1940, and while he starred with Hay during this period he played a character called "Harbottle" that was based on a character Marriott usually played. His character Harbottle was originally created by Hay when he used the character in his "The fourth form at St. Michael's" sketches in the 1920s.

Claude Hulbert

Claude Noel Hulbert was a mid-20th century English stage, radio and cinema comic actor.

<i>Ask a Policeman</i> 1939 film by Marcel Varnel

Ask a Policeman is a 1939 British comedy film directed by Marcel Varnel and starring Will Hay, Moore Marriott and Graham Moffatt.

<i>Dandy Dick</i> (film)

Dandy Dick is a 1935 British comedy film starring Will Hay. It was based on the 1887 play Dandy Dick by Arthur Wing Pinero. It is the second and last of his films to be based on a play by Arthur Wing Pinero – the first was Those Were the Days which was based on The Magistrate. Moore Marriott, who played an uncredited role in the film, later became a famous foil to Hay in films later on alongside Graham Moffatt, it was during the film of Dandy Dick that Marriott introduced the idea of being a supporting player to Hay.

<i>Good Morning, Boys</i>

Good Morning, Boys is a 1937 British comedy film directed by Marcel Varnel and featuring Will Hay, Graham Moffatt, Martita Hunt, Lilli Palmer and Peter Gawthorne. It was made at the Gainsborough Studios in Islington.

<i>Back-Room Boy</i> 1942 film

Back-Room Boy is a 1942 British comedy film directed by Herbert Mason, produced by Edward Black for Gainsborough Pictures and starring Arthur Askey, Googie Withers, Graham Moffatt and Moore Marriott. The original story is written by J.O.C. Orton. A man from the Met Office is sent to a lighthouse on a remote Scottish island to monitor the weather. He hopes to escape from women, but soon finds the island overrun by them.

<i>The Ghost of St. Michaels</i> 1941 film by Marcel Varnel

The Ghost of St. Michael's is a 1941 British comedy-thriller film, produced by Ealing Studios.

<i>Convict 99</i> 1938 British comedy film directed by Marcel Varnel

Convict 99 is a 1938 British comedy film directed by Marcel Varnel and starring British comedian Will Hay and Googie Withers.

<i>Windbag the Sailor</i> 1937 film by William Beaudine

Windbag the Sailor is a 1936 British comedy film directed by William Beaudine and starring Will Hay. The film marked the first appearance of Hay with Graham Moffatt and Moore Marriott acting as his straight men, however both Moffatt and Marriott had previously acted separately in films starring Hay, namely in Dandy Dick and Where There's a Will, respectively.

<i>Where Theres a Will</i> (1936 film)

Where There's a Will is a 1936 British comedy film directed by William Beaudine and starring Will Hay, Graham Moffatt and Norma Varden. It features an incompetent solicitor who unwittingly becomes party to a bank robbery.

<i>Old Bones of the River</i>

Old Bones of the River is a comedy film released in 1938 starring British actor Will Hay with Moore Marriott and Graham Moffatt and directed by Marcel Varnel, based on the characters created by Edgar Wallace. The film is a spoof of the 1935 movie Sanders of the River.

<i>Wheres That Fire?</i> 1940 film by Marcel Varnel

Where's That Fire? is a 1940 British comedy film, produced by Twentieth Century Fox, directed by Marcel Varnel and starring Will Hay, Moore Marriott and Graham Moffatt. It was the last film Will Hay made with his most famous comic foils, Moore Marriott and Graham Moffatt.

<i>I Thank You</i> (film)

I Thank You is a 1941 black and white British comedy film directed by Marcel Varnel and starring Arthur Askey, Richard Murdoch, Graham Moffatt and Moore Marriott. It was produced by Edward Black at Gainsborough Pictures.

<i>Cheer Boys Cheer</i> 1939 film by Walter Forde

Cheer Boys Cheer is a 1939 British comedy film directed by Walter Forde and starring Nova Pilbeam, Edmund Gwenn, Jimmy O'Dea, Graham Moffatt, Moore Marriott and Peter Coke.

<i>Time Flies</i> (1944 film)

Times Flies is a 1944 British comedy film directed by Walter Forde and starring Tommy Handley, Evelyn Dall, Felix Aylmer and Moore Marriott. The screenplay concerns two music hall performers, an inventor and a con-man who travel back to Elizabethan times using a time machine.

Hi Gang! is a 1941 British comedy film directed by Marcel Varnel and starring Bebe Daniels, Ben Lyon and Vic Oliver.

References

  1. 1891 UK census: RG12/1494 f.56 p.47 & p.48 – 192 Clapham Road, Lowestoft, Suffolk
  2. GRO Register of Births: MAR 1889 10a 49 STOCKTON – William Thomson Hay
  3. 1 2 "Will Hay: Britain's bumbling star of the screen and skies. Page 1". The Register. 25 May 2015. Retrieved 6 May 2017.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Will Hay". Stockton-on-Tees Borough Council. Retrieved 12 September 2017.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Will Hay – Master of Comedy". YouTube. BBC Radio 4. 2 June 1976. Retrieved 10 May 2017.
  6. "The Fourth Form At St. Michaels Will Hay & His Scholars". A.J.H. Computer Services. Retrieved 10 May 2017.
  7. "Will Hay: Britain's bumbling star of the screen and skies. Page 2". The Register. 25 May 2015. Retrieved 6 May 2017.
  8. The Times 16 May 2006
  9. 1 2 "Jimmy Perry obituary: Creator of Dad's Army who used his own life experiences in much-loved sitcom". The Independent. 24 October 2016. Retrieved 9 May 2017.
  10. 1 2 3 4 5 "The Essay, British Film Comedians: Will Hay". BBC Radio 3. 13 April 2015. Retrieved 9 May 2017.
  11. 1 2 3 4 5 "Will Hay: the lost master of British comedy". The Daily Telegraph. 16 January 2009. Retrieved 10 May 2017.
  12. "PICTURES and PERSONALITIES". The Mercury . Hobart, Tas. 10 April 1937. p. 5 National Library of Australia. Retrieved 27 April 2012.
  13. Greene, Graham (23 August 1935). "Where's George?/The Great God Gold/Boys Will Be Boys/The Murder Man". The Spectator . (reprinted in: John Russel, Taylor, ed. (1980). The Pleasure Dome . p.  16. ISBN   0192812866.)
  14. Radio Times Guide to Films (2004). p.187
  15. "Top 100 Movie Lists – BFI's 360 Classic Feature Films". Archived from the original on 27 October 2009. Retrieved 16 March 2007.CS1 maint: unfit URL (link)
  16. "Oh, Mr. Porter! Movie Review". Variety. 1 January 1937. Archived from the original on 24 October 2007.
  17. "TV Cream's Top 100 Films". Tv.cream.org. Retrieved 4 September 2020.
  18. So You Want To Be In Pictures: The Autobiography of Val Guest
  19. The Times, 16 May 2006
  20. James Perry, A Stupid Boy (2002), p. 100
  21. 1 2 "Will Hay: Britain's bumbling star of the screen and skies. Page 3". The Register . 25 May 2015. Retrieved 6 May 2017.
  22. "Moore Marriott (1885 - 1949)". British Pictures. Retrieved 10 May 2017.
  23. "Go to Blazes (1942)". BFI Screen Online. Retrieved 10 May 2017.
  24. "The Big Blockade (1942)". The British Film Institute. Retrieved 10 May 2017.
  25. "Will Hay's new direction: My Learned Friend". The British Film Institute. 1 June 2015. Retrieved 11 May 2017.
  26. Trade Advert - The Cinema 14 July 1942
  27. "How Tickled Am I? Series 2 Episode 6 – Will Hay". BBC Radio 7. 2008. Retrieved 6 May 2017.
  28. "1932JBAA...42..313. Page 313". articles.adsabs.harvard.edu. Retrieved 22 May 2019.
  29. "1932MNRAS..93....1. Page 1". articles.adsabs.harvard.edu. Retrieved 22 May 2019.
  30. Hay, W.T. (1933). "The spot on Saturn". Monthly Notices of the Royal Astronomical Society. 94: 85. Bibcode:1933MNRAS..94...85H. doi: 10.1093/mnras/94.1.85 . Retrieved 11 May 2017.
  31. 1 2 Mobberley, Martin P.; Goward, Kenneth J. (April 2009). "Will Hay (1888-1949) and his telescopes". Journal of the British Astronomical Association. 119 (2): 67–81. Bibcode:2009JBAA..119...67M.
  32. "1948JBAA...58..235. Page 250". articles.adsabs.harvard.edu. Retrieved 22 May 2019.
  33. Peebles, Curtis (26 April 2016). Asteroids: A History. Smithsonian Institution. ISBN   9781944466046 . Retrieved 11 May 2017.
  34. GRO Register of Marriages: DEC 1907 8d 287 SALFORD – William Thomson Hay = Gladys Perkins
  35. Hockey, Thomas (2009). The Biographical Encyclopedia of Astronomers. Springer Publishing. ISBN   978-0-387-31022-0 . Retrieved 22 August 2012.
  36. GRO Register of Births: SEP 1913 8d 120 SALFORD – William E. Hay
  37. GRO Register of Births: SEP 1917 8d 64 SALFORD – Joan A. Hay
  38. "Peter Ustinov: The Guardian Interview". BFI Screen Online. 7 April 1990. Retrieved 11 May 2017.
  39. "Local history: Amy Johnson", BBC Humberside, 24 September 2014, accessed 2 July 2017.
  40. GRO Register of Deaths: JUN 1949 5c 251 CHELSEA – William T. Hay, aged 60
  41. 1 2 Rinaldi, Graham (2009). Will Hay. Tomahawk Press. ISBN   9780955767012 . Retrieved 11 May 2017.
  42. "The Will Hay Appreciation Society". Photogra-fix.com. Retrieved 4 September 2020.
  43. "Mr Porter returns to Cliddesden with guests in tow". Basingstoke Gazette . Retrieved 4 September 2020.