William Campbell (missionary)

Last updated

The Rev. Dr William Campbell
Campbell.png
An engraving of Campbell as depicted in his book Sketches from Formosa
Born1841
Glasgow, Scotland
Died9 September 1921(1921-09-09) (aged 79–80)
Bournemouth, Dorset
NationalityScottish
Alma mater Free Church College, Glasgow [1] University of Glasgow
TitleLL.D.
Signature
Wmcampbell-signature.png

William Campbell (Chinese : ; Pe̍h-ōe-jī :Kam Ûi-lîm) (1841–1921) was a Scottish Presbyterian missionary to Formosa (Qing Taiwan). He wrote extensively on topics related to Taiwan and was also responsible for founding the island's first school for the blind. [2] Interested in the early history of the island (particularly the Dutch era), his knowledge of the time was such that he was called "without doubt the greatest authority on this subject living". [3] He was probably the first European to see Sun-Moon Lake, [4] which he named Lake Candidius in honour of the seventeenth century Dutch missionary George Candidius.

Contents

Mission to Taiwan

Campbell arrived in Qing-era Taiwan in 1871 to begin his mission in southern Taiwan, being stationed in Taiwan-fu, the capital of Taiwan Prefecture (modern-day Tainan) and serving both Han Chinese and Taiwanese aborigines in the area. [5] He was a contemporary of Thomas Barclay, James Laidlaw Maxwell and George Leslie Mackay, who were all engaged in missionary work in Taiwan.

A strong supporter of "native ministers" (i.e. Han and aborigine clergy), Campbell wrote concerning one particular incident that

...our worthy Chinese colleague received a most hearty welcome from the brethren. He seemed to have great power in speaking to them at our forenoon service. [...] Whilst listening to him, one could not but feel the importance of having an educated native ministry in every part of China. Men like Pastor Iap are able to adapt themselves in a way the missionary can never do, and to overcome difficulties which must always hamper any mere sojourner in the country. [6]

Campbell witnessed Taiwan's transition to Japanese occupation. His mission lasted for forty-six years, until he left Taiwan for the last time in 1917 to return to his native Scotland, where he died in 1921.

Published works

Notes

  1. William Campbell (1915). "Sketches from Formosa". p. 15.
  2. Chang, Teresa. "Taiwan's Medical Pioneers". Tzu Chi. Retrieved 11 August 2008.
  3. Davidson (1903), p. 606.
  4. Otness (1999), p. 25.
  5. Covell (1998), p. 119.
  6. Campbell (1915), p. 24.

Related Research Articles

Republic of Formosa republic created to resist Japanese occupation

The Republic of Formosa was a short-lived republic that existed on the island of Taiwan in 1895 between the formal cession of Taiwan by the Qing dynasty of China to the Empire of Japan by the Treaty of Shimonoseki and its being taken over by Japanese troops. The Republic was proclaimed on 23 May 1895 and extinguished on 21 October, when the Republican capital Tainan was taken over by the Japanese. Though sometimes claimed as the first Asian republic to have been proclaimed, it was predated by the Lanfang Republic in Borneo, established in 1777, as well as by the Republic of Ezo in Japan, established in 1869.

Anping District District in Tainan, Taiwan

Anping District is a district of Tainan, Taiwan. In March 2012, it was named one of the Top 10 Small Tourist Towns by the Tourism Bureau of Taiwan.

Dutch Formosa Dutch colony, 1624–1662

The island of Taiwan, also commonly known as Formosa, was partly under colonial rule by the Dutch Republic from 1624 to 1662. In the context of the Age of Discovery, the Dutch East India Company established its presence on Formosa to trade with the Ming Empire in China and Tokugawa shogunate in Japan, and also to interdict Portuguese and Spanish trade and colonial activities in East Asia.

Sinkang Manuscripts

The Sinckan Manuscripts refers to a series of leases, mortgages, and other commerce contracts written in Sinckan, Taivoan, and Makatao; they are commonly referred to as the "fanzi contracts". Some are written only in a romanized script, while others were bilingual with adjacent Han writing. Currently there are approximately 140 extant documents written in Sinckan; they are important in the study of Siraya and Taivoan culture, and Taiwanese history in general although there are only a few scholars who can understand them.

Huwei, Yunlin Urban township

Huwei Township is an urban township in Yunlin County, Taiwan. It has a population of about 70,269.

Thomas Barclay (missionary) British missionary

Thomas Barclay was a missionary of the Presbyterian Church of England to Formosa from 1875 until his death. His ministry in southern Taiwan has been compared to the work done in northern Taiwan by George Leslie Mackay. He founded Tainan Theological College and Seminary in 1876.

Japanese invasion of Taiwan (1895)

The Japanese invasion of Taiwan was a conflict between the Empire of Japan and the armed forces of the short-lived Republic of Formosa following the Qing Dynasty's cession of Taiwan to Japan in April 1895 at the end of the First Sino-Japanese War. The Japanese sought to take control of their new possession, while the Republican forces fought to resist Japanese occupation. The Japanese landed near Keelung on the northern coast of Taiwan on 29 May 1895, and in a five-month campaign swept southwards to Tainan. Although their advance was slowed by guerrilla activity, the Japanese defeated the Formosan forces whenever they attempted to make a stand. The Japanese victory at Baguashan on 27 August, the largest battle ever fought on Taiwanese soil, doomed the Formosan resistance to an early defeat. The fall of Tainan on 21 October ended organised resistance to Japanese occupation, and inaugurated five decades of Japanese rule in Taiwan.

The Capitulation of Tainan, on 21 October 1895, was the last act in the Japanese invasion of Taiwan. The capitulation ended the brief existence of the Republic of Formosa and inaugurated the era of Japanese colonial rule in Taiwan.

Baihe District District

Baihe District is a district located in Tainan, Taiwan. It is known for its hot springs and lotus farming. The town borders Chiayi County to the north and east, Dongshan District to the south, and Houbi District to the west. Some indigenous Siraya people live here, although their lifestyles and traditions were almost replaced by Han Chinese culture.

Carstairs Douglas British missionary

Carstairs Douglas was a Scottish missionary, remembered chiefly for his writings concerning the Southern Min language of Fujian, in particular his Chinese–English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy.

Georgius Candidius was a Dutch Reformed Church missionary to Dutch Formosa from 1627 to 1637. He was the first missionary to be stationed on the island.

Robert Junius Dutch missionary

Robert Junius, also recorded as Robertus Junius was a Dutch Reformed Church missionary to Taiwan from 1629 to 1643. Along with Antonius Hambroek and Joannes Cruyf, he was among the longest-serving missionaries of the Dutch colonial era in Formosa.

Gilbertus Happart was a seventeenth-century Dutch missionary to Formosa. He was stationed in the village of Favorlang and wrote a dictionary of the Favorlang language of the inhabitants.

Daniel Gravius Dutch missionary

Daniel Gravius (1616–1681) was a Dutch missionary to Formosa. He was a gifted linguist, who translated portions of the Bible and other Christian texts into the Siraya language. After falling out with Governor of Formosa Nicolas Verburg, he was accused of libel and censured. Later he was completely exonerated and returned to his native Netherlands with his reputation intact.

<i>Taiwan Church News</i> publication of the Presbyterian Church in Taiwan

The Taiwan Church News is a publication of the Presbyterian Church in Taiwan. It was first published in 1885 as the Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò under the direction of missionary Thomas Barclay, and was Taiwan's first printed newspaper. This early edition was also notable for being printed in romanised Taiwanese using the Pe̍h-ōe-jī orthography. The publication was banned during the latter stages of Japanese rule and editions were also impounded on several occasions during the martial law era in post-war Taiwan for discussing forbidden subjects.

Ruisui Place in Eastern Taiwan, Taiwan

Ruisui Township is a rural township located in southern Hualien County, Taiwan, and has a population of 12,107 inhabitants in 11 villages.

Dutch pacification campaign on Formosa

The Dutch Pacification Campaign on Formosa was a series of military actions and diplomatic moves undertaken in 1635 and 1636 by Dutch colonial authorities in Dutch-era Taiwan (Formosa) aimed at subduing hostile aboriginal villages in the southwestern region of the island. Prior to the campaign the Dutch had been in Formosa for eleven years, but did not control much of the island beyond their principal fortress at Tayouan, and an alliance with the town of Sinkan. The other aboriginal villages in the area conducted numerous attacks on the Dutch and their allies, with the chief belligerents being the village of Mattau, who in 1629 ambushed and slaughtered a group of sixty Dutch soldiers.

Favorlang is an extinct Formosan language closely related to Babuza.

Taiwan Prefecture or Taiwanfu was a prefecture of Taiwan during the Qing dynasty. The prefecture was established by the Qing dynasty government in 1684, after the island "became an integral part of the Chinese Empire" in 1683. The Taiwan Prefecture Gazetteer documented it as part of Fujian Province. The Taiwan Prefecture Gazetteer was completed by Gao Gonggan in 1695, the 34th year of the reign of the Kangxi Emperor.

Taitung Prefecture was a division of Taiwan Province, which was created after 1887 during Qing rule. The prefecture's seat of government, originally at Tsui-be, was moved to Pi-lam in 1888. Plan to establish the sub-prefectures of Pi-lam (卑南) and Hoe-lian-kang (花蓮港) was aborted.

References