Zanobi Acciaioli (25 May 1461 – 27 July 1519) was an Italian Dominican friar, a member of the Acciaioli family of Florence. He was Librarian of the Vatican under Leo X. He joined the Dominican convent on 8 December 1495. He learned Greek and Hebrew towards the latter part of his life, and was appointed in 1518 prefect of the Vatican Library.
Acciaioli worked mainly on translating Ancient Greek texts, including Olympiodorus on Ecclesiastes, a treatise of Eusebius against Hierocles, and Theodoret's Cure of the false Opinions of the Gentiles, and some other pieces. He died at the age of 58 in Rome.
In addition to his translations, Acciaiuoli also wrote a panegyric on the city of Naples; a Liber de vindicta Dei contra peccatores; and poems.
Acciaiuoli's own copy of his translation of Eusebius is in the Vatican Library. It includes corrections and annotations by him, and is signed on the title page, "F. Zenobii Acciolj".
Eusebius of Caesarea, also known as Eusebius Pamphilus, was a Greek Palestinian historian of Christianity, exegete, and Christian polemicist. In about AD 314 he became the bishop of Caesarea Maritima in the Roman province of Syria Palaestina. Together with Pamphilus, he was a scholar of the biblical canon and is regarded as one of the most learned Christians during late antiquity. He wrote Demonstrations of the Gospel, Preparations for the Gospel and On Discrepancies between the Gospels, studies of the biblical text. As "Father of Church History", he produced the Ecclesiastical History, On the Life of Pamphilus, the Chronicle and On the Martyrs. He also produced a biographical work on Constantine the Great, the first Christian Roman emperor, who was Augustus between AD 306 and AD 337.
Theodoret of Cyrus or Cyrrhus was an influential theologian of the School of Antioch, biblical commentator, and Christian bishop of Cyrrhus (423–457). He played a pivotal role in several 5th-century Byzantine Church controversies that led to various ecumenical acts and schisms. He wrote against Cyril of Alexandria's 12 Anathemas which were sent to Nestorius and did not personally condemn Nestorius until the Council of Chalcedon. His writings against Cyril were included in the Three Chapters Controversy and were condemned at the Second Council of Constantinople. Some Chalcedonian and East Syriac Christians regard him as blessed.
Socrates of Constantinople, also known as Socrates Scholasticus, was a 5th-century Greek Christian church historian, a contemporary of Sozomen and Theodoret.
William of Moerbeke, O.P., was a prolific medieval translator of philosophical, medical, and scientific texts from Greek into Latin, enabled by the period of Latin rule of the Byzantine Empire. His translations were influential in his day, when few competing translations were available, and are still respected by modern scholars.
Charles Estienne, known as Carolus Stephanus in Latin and Charles Stephens in English, was an early exponent of the science of anatomy in France. Charles was a younger brother of Robert Estienne I, the famous printer, and son to Henri, who Latinized the family name as Stephanus. He married Geneviève de Berly.
Salamanes Hermias Sozomenos, also known as Sozomen, was a Roman lawyer and historian of the Christian Church.
Jacques Lefèvre d'Étaples was a French theologian and a leading figure in French humanism. He was a precursor of the Protestant movement in France. The "d'Étaples" was not part of his name as such, but used to distinguish him from Jacques Lefèvre of Deventer, a less significant contemporary who was a friend and correspondent of Erasmus. Both are also sometimes called by the German version of their name, Jacob/Jakob Faber. He himself had a sometimes tense relationship with Erasmus, whose work on Biblical translation and in theology closely paralleled his own.
The Acciaioli family, also spelled Acciaiuoli, Accioly, Acciajuoli or Acioli was an important Italian noble family from Florence, whose members were the ruling Dukes of Athens.
Donato Acciaioli was an Italian scholar and statesman. He was known for his learning, especially in Greek and mathematics, and for his services to his native state, the Republic of Florence.
Beatus Rhenanus, born as Beatus Bild, was a German humanist, religious reformer, classical scholar, and book collector.
Charles de Bovelles was a French mathematician and philosopher, and canon of Noyon. His Géométrie en françoys (1511) was the first scientific work to be printed in French.
Henri Valois or in classical circles, Henricus Valesius, was a philologist and a student of classical and ecclesiastical historians. He is the elder brother to Adrien Valois (1607–1692), who described his life in a biography, which is the basis for all modern biographies of Henri Valois.
Henri Estienne also known as Henricus Stephanus, was a 16th-century Parisian printer. Born in Paris in 1460 or 1470, he is the son of Geoffroy d'Estienne and Laure de Montolivet. His brother Raimond d'Estienne became the heir of the Estienne family, while Henri was disinherited by his father in 1482 "for having devoted himself to printing", the profession of printer then being the cause of losing your title. Estienne established the Estienne printing firm in 1502 from his wife's deceased husband's Higman Press. After his death in 1520, his wife married his colleague Simon de Colines who took control of the Estienne Press until his son Robert Estienne assumed control of the press in 1526.
The Church History of Eusebius, the bishop of Caesarea, was a 4th-century pioneer work giving a chronological account of the development of Early Christianity from the 1st century to the 4th century. It was written in Koine Greek, and survives also in Latin, Syriac and Armenian manuscripts.
François Vatable was a French humanist scholar, a hellenist and hebraist.
Novum Instrumentum Omne, later called Novum Testamentum Omne, was a bilingual Latin-Greek New Testament with substantial scholarly annotations, and the first printed New Testament of the Greek to be published. It was prepared by Desiderius Erasmus (1466–1536) and printed by Johann Froben (1460–1527) of Basel.
Zanobi is a masculine Italian given name.
Simon de Colines was a Parisian printer and one of the first printers of the French Renaissance. He was active in Paris as a printer and worked exclusively for the University of Paris from 1520 to 1546. In addition to his work as a printer, Colines worked as an editor, publisher, and punchcutter. Over the course of his lifetime, he published over 700 separate editions. Colines used elegant roman and italic types and a Greek type, with accents, that were superior to their predecessors. These are now called French old-style, a style that remained popular for over 200 years and revived in the early 20th century. He used rabbits, satyrs, and philosophers as his pressmark.
On Justice is a Socratic dialogue that was once thought to be the work of Plato. In the short dialogue, Socrates discusses with a friend questions about what is just and unjust.
Galvano da Levanto or Galvanus de Levanto was a Genoese physician and writer. Devoutly religious, he may have joined the Third Order of Saint Francis. Having suffered medical and financial problems, he sought the patronage of King Philip IV of France and later Pope Boniface VIII and the Curia romana. He wrote prolifically on medical and theological topics, but his most famous work today is his crusade treatise.