Zhan Guo Ce | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | 戰國 策 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Simplified Chinese | 战国 策 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Literal meaning | "Strategies of the Warring States" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The Zhan Guo Ce, (W-G:Chan-kuo T'se) also known in English as the Strategies of the Warring States or Annals of the Warring States,is an ancient Chinese text that contains anecdotes of political manipulation and warfare during the Warring States period (5th to 3rd centuries BC). [1] It is an important text of the Warring States Period as it describes the strategies and political views of the School of Diplomacy and reveals the historical and social characteristics of the period.
The author of Zhan Guo Ce has not yet been verified:it is generally deemed,after Zhang Xincheng,that the book was not written by a single author at one time. It is thought to have been composed by Su Qin and his peers before being obtained by Liu Xiang. Unlike many of the pre-Qin classics,the authenticity of Zhan Guo Ce,along with the Shijing , Mozi ,Yulingzi and Gongsun Longzi had never been questioned since the Western Han period. The earliest to assert the texts were apocryphal scriptures was perhaps the compiler of the Annotated Catalogue of the Siku Quanshu ,but he provided no warrant for it. In 1931,Luo Genze put forward an argument that the book was composed by Kuai Tong (Chinese :蒯通) in his two papers based on six conclusions which he drew,a contemporary of Han Xin. Although this argument had been seconded by Jin Dejian (1932) and Zu Zhugeng (1937),but by 1939 it was refuted by Zhang Xincheng. [2]
The six versions of written works from the School of Diplomacy were discovered by Liu Xiang during his editing and proofreading of the imperial literary collection. Those works of political views and diplomatic strategies from the School of Diplomacy were in poor condition,with confusing contents and missing words. Liu Xiang proofread and edited them into the new book under the title Zhan Guo Ce;it was therefore not written by a single author at one time.
Significant contents of Zhan Guo Ce were lost in subsequent centuries. Zeng Gong of the Northern Song Dynasty reclaimed some lost chapters,proofread and edited the modern version. Some writings on cloth were excavated from the Han Dynasty tomb at Mawangdui near the city of Changsha in 1973 and edited and published in Beijing in 1976 as Zhanguo Zonghengjia Shu (Chinese :戰國縱橫家書,"Works from the School of Diplomacy During the Warring States Period)". The book contained 27 chapters,11 of which were found to be similar to the contents in Zhan Guo Ce and the Records of the Grand Historian . That publication appeared in Taiwan in 1977 as the Boshu Zhanguoce (Chinese :帛書戰國策). The texts were written in between the style of Seal script and Clerical script. The transcript was probably composed around 195 BC before its burial,as the text tend to avoid using the word bang (邦),the personal name of Emperor Gao of Han, [3] to circumvent naming taboo. According to James legg's translation of the book of rites it shares a story with a lost book of zhou mentioned in the rites.
The Zhan Guo Ce recounts the history of the Warring States from the conquest of the Fan clan by the Zhi clan in 490 BC up to the failed assassination of Qin Shi Huang by Gao Jianli in 221 BC.
The chapters take the form of anecdotes meant to illustrate various strategies and tricks employed by the Warring States. With the focus thus being more on providing general political insights than on presenting the whole history of the period,there is no stringent year-by-year dating such as that found in the preceding Spring and Autumn Annals. Stories are sorted chronologically by under which ruler they take place,but within the reign of a single king there is no way to tell if the time elapsed between two anecdotes is a day or a year.
The book comprises approximately 120,000 words,and is divided into 33 chapters and 497 sections. The twelve dynasties the strategies pertain to are:
## | Chinese | Translation | Context Identical with Mawangdui Chapters [4] |
---|---|---|---|
01 | 東周策 | Strategies of Eastern Zhou | Nil |
02 | 西周策 | Strategies of Western Zhou | |
03 | 秦策 | Strategies of Qin | Chapter 19/Qin 3:2 |
04 | |||
05 | |||
06 | |||
07 | |||
08 | 齊策 | Strategies of Qi | Nil |
09 | |||
10 | |||
11 | |||
12 | |||
13 | |||
14 | 楚策 | Strategies of Chu | Chapter 23/Chu 4:13 |
15 | |||
16 | |||
17 | |||
18 | 趙策 | Strategies of Zhao | Chapter 21/Zhao 1:9 Chapter 18/Zhao 4:18 |
19 | |||
20 | |||
21 | |||
22 | 魏策 | Strategies of Wei | Chapter 15/Wei 3:3 Chapter 16/Wei 3:8 |
23 | |||
24 | |||
25 | |||
26 | 韓策 | Strategies of Han | Chapter 23/Han 1:16 |
27 | |||
28 | |||
29 | 燕策 | Strategies of Yan | Chapter 05/Yan 1:5 and Yan 1:12 Chapter 20/Yan 1:11 Chapter 04/Yan 2:4 |
30 | |||
31 | |||
32 | 宋、魏策 | Strategies of Song and Wei(Wey) | Nil |
33 | 中山策 | Strategies of Zhongshan |
The intellectual aspects have been disputed due to its stress on fame and profit and its conflicts with Confucian ideology. The book appears to overemphasize the historical contributions from the School of Diplomacy,devaluing the book's historical importance.
The book does not emphasize the historical facts or fiction,but appears to be an extensive collection of anecdotes with little bearing to the chronological order of chapter and narration. Since the 12th century,it has been widely debated whether the book should be considered a historical documentation from writer Chao Gongwu and Gao Sisun,and there have been attempts to categorize the book into a different genus. This lasted until 1936 where scholars like Zhong Fengnian demonstrated that the book was written as a handbook of diction from the School of Diplomacy,and not intended to be a compilation of historical facts. [5]
The China specialist Michael Pillsbury,while saying that the book had never been translated into English,wrote that the book was "highly popular and closely studied" in twenty-first century China,especially among military and other government policy-makers who took a hard line against the United States. He wrote that China's leaders pursued a strategy "largely the product of lessons learned derived from the Warring States period by the hawks." [6]
^ a: See HKUL Digital Initiatives for G. W. Bonsall translation.
Chinese classic texts or canonical texts or simply dianji (典籍) refers to the Chinese texts which originated before the imperial unification by the Qin dynasty in 221 BC, particularly the "Four Books and Five Classics" of the Neo-Confucian tradition, themselves a customary abridgment of the "Thirteen Classics". All of these pre-Qin texts were written in classical Chinese. All three canons are collectively known as the classics.
Records of the Grand Historian, also known by its Chinese name Shiji, is a monumental history of China that is the first of China's 24 dynastic histories. The Records was written in the late 2nd century BC to early 1st century BC by the ancient Chinese historian Sima Qian, whose father Sima Tan had begun it several decades earlier. The work covers a 2,500-year period from the age of the legendary Yellow Emperor to the reign of Emperor Wu of Han in the author's own time, and describes the world as it was known to the Chinese of the Western Han dynasty.
The Warring States period was an era in ancient Chinese history characterized by warfare, as well as bureaucratic and military reforms and consolidation. It followed the Spring and Autumn period and concluded with the Qin wars of conquest that saw the annexation of all other contender states, which ultimately led to the Qin state's victory in 221 BC as the first unified Chinese empire, under the Qin dynasty.
The Battle of Changping (長平之戰) was a military campaign during the Warring States period of ancient China, which took place from 262 BC to 260 BC at Changping, between the two strongest military powers, the State of Qin and the State of Zhao. After a bitter two-year stalemate, the battle ended in a decisive victory for Qin forces and the ruthless execution of most of the Zhao captives, resulting in an unrecoverable loss of manpower and strategic reserve for the Zhao state.
Shang Yang, also known as Wei Yang and originally surnamed Gongsun, was a Chinese jurist, philosopher, and politician. Born in the Zhou vassal state of Wei during the Warring States period, he was a statesman, chancellor and reformer serving the State of Qin, where his policies laid the administrative, political and economic foundations that strengthened the Qin state and would eventually enable Qin to conquer the other six rival states, unifying China into a centralized rule for the first time in history under the Qin dynasty. Scholars consider it likely that both he and his followers contributed to The Book of Lord Shang, a foundational philosophical work for the school of Chinese legalism.
Lü Buwei was a Chinese merchant and politician of the Qin state during the Warring States period. Originally an influential merchant from the Wei (衛) state, Lü Buwei met and befriended King Zhuangxiang of Qin, who was then a minor prince serving as a hostage in the Zhao state. Through bribes and machinations, Lü Buwei succeeded in helping King Zhuangxiang become the heir apparent to the Qin throne. In 249 BCE, after King Zhuangxiang ascended the throne following the death of his father, King Xiaowen, he appointed Lü Buwei as his chancellor (相國) and ennobled him as "Marquis Wenxin" (文信侯). After King Zhuangxiang's death in 247 BCE, Lü Buwei became the chancellor and regent to King Zhuangxiang's young son, Ying Zheng, who later became Qin Shi Huang.
The Book of Documents or Classic of History, also known as the Shangshu, is one of the Five Classics of ancient Chinese literature. It is a collection of rhetorical prose attributed to figures of ancient China, and served as the foundation of Chinese political philosophy for over 2,000 years.
The Guoyu, usually translated Discourses of the States, is an ancient Chinese text that consists of a collection of speeches attributed to rulers and other men from the Spring and Autumn period (771–476 BC). It comprises a total of 240 speeches, ranging from the reign of King Mu of Zhou to the execution of the Jin minister Zhibo in 453 BC. Guoyu was probably compiled beginning in the 5th century BC and continuing to the late 4th century BC. The earliest chapter of the compilation is the Discourses of Zhou.
Bai Qi, also known as Gongsun Qi (公孫起), was a Chinese military general of the Qin state during the Warring States period. Born in Mei, Bai Qi served as the commander of the Qin army for more than 30 years, being responsible for the deaths of over one million, earning him the nickname Ren Tu. According to the Shiji, he seized more than 73 cities from the other six hostile states, and to date no record has been found to show that he suffered a single defeat throughout his military career. He was named by Chinese historians as one of the four greatest generals of the late Warring States period, along with Li Mu, Wang Jian, and Lian Po; he is also remembered as the most fearsome amongst the four.
The Seven Warring States or Seven Kingdoms were the seven leading hegemonic states during the Warring States period of Ancient China:
Zhang Yi was a Chinese military strategist and philosopher. He was born in the Wei state during the Warring States period of Chinese history. He was an important strategist in helping Qin to dissolve the unity of the other states, and hence pave the way for Qin to unify China. He was an advocate of horizontal alliance, unlike Su Qin; both were adherents of the School of Diplomacy.
The Tsinghua Bamboo Strips are a collection of Chinese texts dating to the Warring States period and written in ink on strips of bamboo, that were acquired in 2008 by Tsinghua University, China. The texts were obtained by illegal excavation, probably of a tomb in the area of Hubei or Hunan province, and were then acquired and donated to the university by an alumnus. The very large size of the collection and the significance of the texts for scholarship make it one of the most important discoveries of early Chinese texts to date.
King Wei of Qi, whose personal name was Tian Yinqi (田因齊), was the king of the northern Chinese state of Qi during the Warring States period, when Qi was one of the most powerful states in China. He reigned from 356 to 320 BC. or according to another source from 378 to 343 BC. He was the first ruler of Qi to style himself "king".
Jian, King of Qi was the last king of Qi, one of the seven major states of the Warring States period of ancient China. His personal name was Tian Jian (田建), ancestral name Gui, and he did not have a posthumous title because he was the last king of Qi.
The Shanghai Museum bamboo strips is a collection of ancient Chinese texts from the Chu state dating to the Warring States period and written in ink on strips of bamboo. The texts originated through illegal excavation, probably of a tomb in Hubei or Hunan province. They appeared on the Hong Kong market in 1994, and were acquired by the Shanghai Museum. The large size of the collection and the significance of the texts for scholarship make it one of the most important discoveries of early Chinese texts.
The following outline is provided as an overview of and topical guide to ancient China:
The Eastern Zhou was a royal dynasty of China and the second half of the Zhou dynasty. It was divided into two periods: the Spring and Autumn and the Warring States.
Zhi Yao, Xun Yao, or Zhi Boyao, posthumously known as Zhi Xiangzi, was the ruler of Zhi, a vassal state of Jin during the late Spring and Autumn period. He was the son of Zhi Shen. He was the last Zhongjunjiang of Jin before its partition.
The Qin Empire II: Alliance is a 2012 Chinese television series adapted from Sun Haohui's novel of the same Chinese title, which romanticises the events in China during the Warring States period primarily from the perspective of the Qin state during the reigns of King Huiwen and King Wu.
Yan (燕國) was a kingdom/principality in early Imperial China. It first appeared during the interregnum between the Qin and Han dynasties as one of the Eighteen Kingdoms created by Xiang Yu, and was subsequently dissolved and recreated multiple times, mainly during the Han dynasty. It was eventually dissolved in the War of the Eight Princes during the Jin dynasty.