You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (July 2015)Click [show] for important translation instructions.
|
| Zigong dialect | |
|---|---|
| 自贡话 | |
| Region | Zigong, Fushun, Weiyuan and their neighboring areas in Sichuan |
Sino-Tibetan
| |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | None |
| Zigong in Sichuan | |
The Zigong dialect (simplified Chinese :自贡话; traditional Chinese :自貢話; pinyin :Zìgònghuà; Wade–Giles :Tzu-kung hua) is a branch of Southwestern Mandarin, spoken mainly in Zigong, Fushun, Weiyuan, east Rongxian and some parts of Yibin, Neijiang, Longchang and other neighboring areas of Sichuan.
At least four Chinese dialects are spoken in Zigong City: the Zigong dialect, the Rongxian dialect, Hakka and the Minjiang dialect. A majority of people in Zigong speak the Zigong dialect. However, most people in Rongxian, a county of Zigong City, speak the Rongxian dialect, whose pronunciation is quite different from that of the Zigong dialect. Besides, owing to a great number of Hakka immigrants in history, a small number of Hakka people in certain towns also remain to speak Hakka. Also, the Minjiang dialect is spoken in a few remote towns or villages bordering Luzhou, Leshan and Yibin.
The Zigong dialect differs from other branches of Sichuanese Mandarin. The modern Zigong dialect was formed rather recently in a great wave of immigration after the Qing dynasty.[ citation needed ]
Immigrants played a crucial role in the formation of the new Zigong dialect. Zigong has long been known as the "Salt Capital" for its brine extraction techniques and the attendant salt-related culture. In ancient China, salt was regarded as the energy for body and valued even more highly than gold. Therefore, salt trading was always the most profitable business and salt merchants were the wealthiest people. Hence many merchants, mainly from Hubei, Henan, Jiangxi, Fujian, Shaanxi, Shanxi and Guangdong, flooded into Zigong, bringing their Chinese varieties with them.
There are four phonemic tones in the Zigong dialect: dark level tone, light level tone, rising tone, and departing tone. The four tones all have different pitches vis a vis Mandarin. The ancient checked tone of Chinese has been redistributed entirely into the departing tone.
| Tones | Pitch in the Zigong Dialect | Pitch in Mandarin | Example |
|---|---|---|---|
| 1st Tone (dark level) | 44 | 55 | 方 添 初 婚 中 |
| 2nd Tone (light level) | 31 | 35 | 房 田 除 危 雄 |
| 3rd Tone (ascending) | 53 | 214 | 仿 舔 储 碗 晚 |
| 4th Tone (departing) | 24 | 51 | 放 到 稻 犒 看 |
| Dark departing | 24 (literary) 55 (colloquial) | 51 | 是 树 抱 地 路 |
| Checked tone | 24 (modern) 13 (traditional) | 黑 急 各 铁 杂 |
There are 24 initials in the Zigong dialect. The Zigong dialect can clearly differentiate retroflex consonants and alveolo-palatal consonants, while most dialects of Sichuanese Mandarin can not.
There are 38 finals in the Zigong dialect.
| Example | Colloquial Reading | Literary Reading |
|---|---|---|
| 在 | 在[te4]那旮ㄢ(kan1) | 存在[tsai4] |
| 着 | 看着[tou3] 睡着[tʂʰo1]了 | 着[tʂao2]打 着[tʂo4]装 |
| 去 | 去[ʨi4]哪里 | 去[ʨʼy4]除 |
| 严 | 把门关严[ŋan2] | 严[ȵian2]肃 |
| 下 | 等一下[xa1] | 下[ɕia4]午 |
| 等 | 等[tʰən4]几天 | 等[tən3]待 |
| 院 | 医院[uan4] | 院[yan4]落 |
| 凭 | 凭[pʰen1]着栏杆 | 凭[pʰin4]据 |
These words have meanings in the Zigong dialect entirely different from those in Mandarin.
| Word | Meaning in the Zigong Dialect | Meaning in Mandarin |
|---|---|---|
| 造孽 | pitiful | Original character is "造業", a Buddhist term, meaning all the actions of the body, mouth, and mind |
| 饮 | use water or fertilizer on plants | give water to animals |
| 跑马 | nocturnal emission | ride a horse quickly; race horses |
| 生 | to be close, in love; to pass one's birthday | to give birth; to grow; life |
| 不好 | to be ill | not good |
| 醒 | to go bad (eggs) | secondary fermentation |
Chinese is a group of languages spoken natively by the ethnic Han Chinese majority and many minority ethnic groups in Greater China. Approximately 1.3 billion people, or around 16% of the global population, speak a variety of Chinese as their first language.
Mandarin is a group of Sinitic dialects that are natively spoken across most of northern and southwestern China. The group includes the Beijing dialect, the basis of the phonology of Standard Chinese, the official language of China. Because Mandarin originated in North China and most Mandarin dialects are found in the north, the group is sometimes referred to as Northern Chinese. Many varieties of Mandarin, such as those of the Southwest and the Lower Yangtze, are not mutually intelligible with the standard language. Nevertheless, Mandarin as a group is often placed first in lists of languages by number of native speakers.
Hakka forms a language group of varieties of Chinese, spoken natively by the Hakka people throughout Southern China and Taiwan and throughout the diaspora areas of East Asia, Southeast Asia and in overseas Chinese communities around the world.
Yue is a branch of the Sinitic languages primarily spoken in Southern China, particularly in the provinces of Guangdong and Guangxi (Liangguang).
There are hundreds of local Chinese language varieties, forming a branch of the Sino-Tibetan language family, many of which are not mutually intelligible. Variation is particularly strong in the more mountainous southeast part of mainland China. The varieties are typically classified into several groups: Mandarin, Wu, Min, Xiang, Gan, Hakka and Yue, though some varieties remain unclassified. These groups are neither clades nor individual languages defined by mutual intelligibility, but reflect common phonological developments from Middle Chinese.
Cantonese is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou and its surrounding Pearl River Delta. It is the traditional prestige variety of the Yue Chinese group, which has over 82.4 million native speakers. While the term Cantonese specifically refers to the prestige variety, it is often used to refer to the entire Yue subgroup of Chinese, including related but partially mutually intelligible varieties like Taishanese.
Teochew or Chaozhou is a dialect of Chaoshan Min, a Southern Min language, that is spoken by the Teochew people in the Chaoshan region of eastern Guangdong and by their diaspora around the world. It is sometimes referred to as Chiuchow, its Cantonese rendering, due to English romanization by colonial officials and explorers. It is closely related to some dialects of Hokkien, as it shares some cognates and phonology with Hokkien. The two are mutually unintelligible, but it is possible to understand some words.
The She language, autonym Ho Le or Ho Ne, or Ho Nte, is a critically endangered Hmong–Mien language spoken by the She people. Most of the over 709,000 She people today speak Shehua. Those who speak Sheyu—approximately 1,200 individuals in Guangdong Province—call themselves Ho Ne, "mountain people".
The Han Chinese people can be defined into subgroups based on linguistic, cultural, ethnic, genetic, and regional features. The terminology used in Mandarin to describe the groups is: "minxi", used in mainland China or "zuqun", used in Taiwan. No Han subgroup is recognized as one of People's Republic of China's 56 official ethnic groups.
General Chinese is a diaphonemic orthography invented by Yuen Ren Chao to represent the pronunciations of all major varieties of Chinese simultaneously. It is "the most complete genuine Chinese diasystem yet published". It can also be used for the Korean, Japanese, and Vietnamese pronunciations of Chinese characters, and challenges the claim that Chinese characters are required for interdialectal communication in written Chinese.
The Sinitic languages, often synonymous with the Chinese languages, are a group of East Asian analytic languages that constitute a major branch of the Sino-Tibetan language family. It is frequently proposed that there is a primary split between the Sinitic languages and the rest of the family. This view is rejected by a number of researchers but has found phylogenetic support among others. The Greater Bai languages, whose classification is difficult, may be an offshoot of Old Chinese and thus Sinitic; otherwise Sinitic is defined only by the many varieties of Chinese unified by a shared historical background, and usage of the term "Sinitic" may reflect the linguistic view that Chinese constitutes a family of distinct languages, rather than variants of a single language.
A checked tone, commonly known by the Chinese calque entering tone, is one of the four syllable types in the phonology of Middle Chinese. Although usually translated as "tone", a checked tone is not a tone in the phonetic sense but rather a syllable that ends in a stop consonant or a glottal stop. Separating the checked tone allows -p, -t, and -k to be treated as allophones of -m, -n, and -ng, respectively, since they are in complementary distribution. Stops appear only in the checked tone, and nasals appear only in the other tones. Because of the origin of tone in Chinese, the number of tones found in such syllables is smaller than the number of tones in other syllables. Chinese phonetics have traditionally counted them separately.
Sichuanese or Szechwanese (simplified Chinese: 四川话; traditional Chinese: 四川話; Sichuanese Pinyin: Si4cuan1hua4; pinyin: Sìchuānhuà; Wade–Giles: Szŭ4-ch'uan1-hua4), also called Sichuanese/Szechwanese Mandarin (simplified Chinese: 四川官话; traditional Chinese: 四川官話; pinyin: Sìchuān Guānhuà), is a branch of Southwestern Mandarin spoken mainly in Sichuan and Chongqing, which was part of Sichuan Province until 1997, and the adjacent regions of their neighboring provinces, such as Hubei, Guizhou, Yunnan, Hunan and Shaanxi. Although "Sichuanese" is often synonymous with the Chengdu-Chongqing dialect, there is still a great amount of diversity among the Sichuanese dialects, some of which are mutually unintelligible with each other. In addition, because Sichuanese is the lingua franca in Sichuan, Chongqing and part of Tibet, it is also used by many Tibetan, Yi, Qiang and other ethnic minority groups as a second language.
Southwestern Mandarin, also known as Upper Yangtze Mandarin, is a Mandarin Chinese dialect spoken in much of Southwest China, including in Sichuan, Yunnan, Chongqing, Guizhou, most parts of Hubei, the northwestern part of Hunan, the northern part of Guangxi and some southern parts of Shaanxi and Gansu.
The languages of Taiwan consist of several varieties of languages under the families of Austronesian languages and Sino-Tibetan languages. The Formosan languages, a geographically designated branch of Austronesian languages, have been spoken by the Taiwanese indigenous peoples for thousands of years. Owing to the wide internal variety of the Formosan languages, research on historical linguistics recognizes Taiwan as the Urheimat (homeland) of the whole Austronesian languages family. In the last 400 years, several waves of Han emigrations brought several different Sinitic languages into Taiwan. These languages include Taiwanese Hokkien, Hakka, and Mandarin, which have become the major languages spoken in present-day Taiwan.
The Hangzhou dialect is spoken in the city of Hangzhou, China and its immediate suburbs, but excluding areas further away from Hangzhou such as Xiāoshān (蕭山) and Yúháng (余杭). Its number of speakers has been estimated to be about 1.2 to 1.5 million. It is a dialect of Wu, one of the Chinese varieties.
The Minjiang dialect is a branch of Sichuanese, spoken mainly in the Min River (Mínjiāng) valley or along the Yangtze in the southern and western parts of the Sichuan Basin in China. There is also a language island of the Minjiang dialect located in the center of the Sichuan Basin covering several counties, including all of Xichong, Yanting, and Shehong Counties, and part of Jiange, Cangxi, Nanbu, Langzhong and Bazhong. The Minjiang dialect is also referred to as the Nanlu dialect by some scholars.
Chengdu-Chongqing dialect or Cheng–Yu is the most widely used branch of Southwestern Mandarin, with about 90 million speakers. It is named after Chengdu, the capital city of Sichuan, and Chongqing, which was split from Sichuan in 1997. It is spoken mainly in northern and eastern Sichuan, the northeastern part of the Chengdu Plain, several cities or counties in southwestern Sichuan, southern Shaanxi and western Hubei.
The Wuhua dialect is a major dialect of Hakka Chinese spoken in Wuhua County, Jiexi County, Shenzhen, eastern Dongguan, Northern Guangdong around Shaoguan, Sichuan Province, and Tonggu County in Jiangxi Province.
The Sixian dialect, also known as the Sixian accent, is a dialect of Hakka used by Taiwanese Hakkas, and it is the most spoken dialect of Taiwanese Hakka, being used in Hakka broadcasting in many public occasions. The Sixian dialect is generally spoken in northern and southern Taiwan, with main representative regions being Taoyuan and Miaoli in the north, as well as the Liudui Region in Kaohsiung and Pingtung in the south.
| Zigong dialect |
|---|