Enrico Palandri

Last updated

Enrico Palandri (b. Venice 1956) is an Italian academic, writer and translator.

Contents

Biography

Palandri graduated with a degree in Dramaturgy from the DAMS (The Disciplines of Art, Music and Theatre) school at the University of Bologna, where he studied with Gianni Celati, Giuliano Scabia and Umberto Eco.

During the Movement of 1977 in Italy, he curated a book on Radio Alice, Fatti Nostri with Carlo Rovelli, Maurizio Torrealta and Claudio Piersanti. Palandri’s first novel, Boccalone, is also set in Bologna during this same timeframe. The novel was published in 1979 through L’erba voglio press, run by Elvio Fachinelli, and then republished various times by Feltrinelli and Bompiani.

Palandri moved to London in 1980, where he worked as a language coach for the Royal Opera House and as a journalist (collaborating with RAI, the BBC and numerous newspapers).

In 1993, Palandri was given a Writing Residency post at the University College (London). As of 2003, he also taught a semester each year at Ca' Foscari University of Venice.. He still holds the posts of Writer in Residence and Professor of Modern European Literature at the UCL.

Palandri has given talks on literature at universities in South America, Russia, China and Taiwan. Palandri’s novels, articles and essays have appeared in multiple languages and have received numerous prizes (Fenice Europa, Dessi’, Mastronardi, etc.). In 2003, he was conferred the title of “Commendatore” in the Order of the Star of Italian Solidarity for his cultural contributions by Italian President Carlo Azeglio Ciampi.

Publication History

After Boccalone, Palandri collaborated with Marco Bellocchio to write the script of the film Diavolo in Corpo (Devil in the Flesh) (1986). He then published six novels: Le pietre e il sale (English: Ages Apart) (1986), La via del ritorno (English: The Way Back) (1997), Le colpevoli ambiguita’ di Herbert Markus (1997), Angela prende il volo (2000), L’altra sera (English: The Other Evening) (2003), I fratelli minori (2010). In this cycle, reworked in a single narrative and published by Bompiani with the title "Le condizioni atmosferiche" (2020) such themes are explored as: “Historical events and social changes of great importance: from the student movement of 1977, to political terrorism, to the fall of the Berlin Wall to the radical changes imposed on European society due to the global phenomenon of migration.” (1)

Palandri has written short stories and other pieces published in newspapers and review journals, collected in large part in the volume Allegro fantastico (1993). Palandri has published two ballads in verse: La strega mia amica (English: Little Witch) (1986) and Orfeo a teatro (2007).

Palandri has also translated into Italian works by Eudora Welty, Robert McLiam Wilson and the brothers George and Weedon Grossmith.

Critical Contributions

Pier (2005, on Pier Vittorio Tondelli) and Primo Levi (2011, on the Piedmont writer of the same name) are a monograph and an anthology respectively, with prefaces and commentaries which contextualize the corpus of work written concerning the two Italian authors. The volumes La deriva romantica (2002) and Flow (2011) are, instead, books with a very strong theoretical focus. They discuss, in large part, questions relative to style, to the process of textual generation and the generation of metaphors, which are attributed to an independent vitality, not rhetoric but dynamically linked to content, and which qualifies literature. Flow begins with this phrase: “Poems and novels are the metaphors by which reality is brought into focus”. A single conversational flow is articulated through literary surfaces, in expression, and in profundity, in an atemporal dimension which creates cracks in those surfaces, which gives rise to the invention that the work is the space itself. In this volume, observations made in 16 appunti sulle metafore are added onto theoretical articulation, observations published and elaborated on various times in different contributing contexts before being collected in La deriva romantica. Lectures on diverse subjects given by Palandri at various universities have been published and are available online. " Verso L'infinito" is a monograph on Giacomo Leopardi's poem.

Works

Notes

(1) Minardi and Francioso, 2011.

Related Research Articles

Alessandro Baricco

Alessandro Baricco is an Italian writer, director and performer. His novels have been translated into a wide number of languages.

Fernanda Pivano

Fernanda Pivano was an Italian writer, journalist, translator and critic.

Bagutta Prize

The Bagutta Prize is an Italian literary prize that is awarded annually to Italian writers. The prize originated among patrons of Milan's Bagutta Ristorante. The writer Riccardo Bacchelli discovered the restaurant and soon he regularly gathered numerous friends who would dine there together and discuss books. They began charging fines to the person who arrived last to an appointed meal, or who failed to appear.

Aldo Busi

Aldo Busi is a contemporary Italian writer and translator, famous for his linguistic invention and for his polemic force as well as for some prestigious translations from English, German and ancient Italian that include Johann Wolfgang Goethe, Lewis Carroll, Christina Stead, Giovanni Boccaccio, Baldesar Castiglione, Friedrich Schiller, Joe Ackerley, John Ashbery, Heimito von Doderer, Ruzante, Meg Wolitzer, Paul Bailey, Nathaniel Hawthorne.

Gianni Celati is an Italian writer, translator and literary critic.

Sandro Veronesi

Sandro Veronesi is an Italian novelist, essayist, and journalist. After earning a degree in architecture at the University of Florence, he opted for a writing career in his mid to late twenties. Veronesi published his first book at the age of 25, a collection of poetry that has remained his only venture into verse writing. He has since published five novels, three books of essays, one theatrical piece, numerous introductions to novels and collections of essays, interviews, screenplays, and television programs.

Roberto Pazzi Italian novelist and poet

Roberto Pazzi is an Italian novelist and poet. His works have been translated into twentysix languages.

Pier Vittorio Tondelli Italian novelist

Pier Vittorio Tondelli was an Italian writer who wrote a small but influential body of work. He was born in Correggio, a small town in the Emilia-Romagna region in Italy and died in nearby Reggio Emilia because of AIDS. Tondelli enjoyed modest success as a writer but often encountered trouble with censors for his use of homosexual themes in his works. Tondelli was buried in a small cemetery in the hamlet of Canolo, just outside Correggio.

Antonio Porta (author)

Antonio Porta was an author and poet and one of the founders of the Italian literary movement Gruppo 63.

Erri De Luca Italian novelist, translator and poet

Enrico "Erri" De Luca is an Italian novelist, translator and poet. He has been recognized by critic Giorgio De Rienzo of Corriere della Sera as "the writer of the decade". He is also known for his opposition to the Lyon-Turin high speed train line, and is being sued for having called for its sabotage. On 19 October 2015 Erri De Luca was cleared of inciting criminal damage. He reacted to the not-guilty verdict declaring that "An injustice has been avoided."

The Acqui Award of History is an Italian prize. The prize was founded in 1968 for remembering the victims of the Acqui Military Division who died in Cefalonia fighting against the Nazis. The jury is composed of seven members: six full professors of history and a group of sixty (60) ordinary readers who have just one representative in the jury. The Acqui Award Prize is divided into three sections: history, popular history, and historical novels. A special prize entitled “Witness to the Times,” given to individual personalities known for their cultural contributions and who have distinguished themselves in describing historical events and contemporary society, may also be conferred. Beginning in 2003 special recognition for work in multimedia and iconography--”History through Images”—was instituted.

Fausta Terni Cialente (1898–1994) was an Italian novelist, journalist and political activist. She is a recipient of the Strega Prize.

Giuseppe Dessì was an Italian novelist, short-story writer and playwright from Sardinia. His novel Paese d'ombre won the 1972 Strega Prize and was translated into English as The Forests of Norbio.

Maria Corti

Maria Corti was an Italian philologist, literary critic, and novelist. Considered one of the leading literary scholars of post-World War II Italy, she was awarded numerous prizes including the Premio Campiello for the entire body of her work. Her works of fiction were informed by her literary scholarship but also had a distinctly autobiographical vein, particularly her Voci del nord-est (1986) and II canto delle sirene (1989). For most of her career she was based at the University of Pavia where she established the Fondo Manoscritti di Autori Moderni e Contemporanei, an extensive curated archive of material on modern Italian writers.

Anne Milano Appel is an American translator of Italian literature. She obtained a doctorate in Romance languages from Rutgers University in 1970. She has translated, among others, works by Claudio Magris, Paolo Giordano, Giovanni Arpino and Goliarda Sapienza. She was awarded the John Florio Prize in 2012 for her translation of Arpino's Scent of a Woman. She is also working on English translations of Giordano’s Like Family, Syrian Dust by Francesca Borri and Don't Tell Me You're Afraid by Giuseppe Catozzella.

Maria Messina was an Italian writer.

Chiara Gamberale

Chiara Gamberale is an Italian writer, television and radio presenter.

Rosella Postorino

Rosella Postorino is an Italian author. In 2013 she won the International Prize Città di Penne and in 2018 she won the Rapallo Carige Prize and the Premio Campiello.

Giorgio Fontana is an Italian writer currently living and working in Milan.

Antonio Scurati

Antonio Scurati is an Italian writer and academic. In 2019, he was awarded the prestigious Strega Prize for his novel M. Il figlio del secolo (2018).

References