Mervyn C. Alleyne

Last updated

Mervyn Coleridge Alleyne (Trinidad and Tobago, 13 June 1933 - 23 November 2016) was a sociolinguist, creolist and dialectologist whose work focused on the creole languages of the Caribbean.

Contents

He attended Queen's Royal College in Port-of-Spain and later won a scholarship to the fledgling University College of the West Indies, Mona, Jamaica which he entered in 1953. After graduating from Mona, Alleyne obtained a PhD from the University of Strasbourg, France. He returned to the University of the West Indies (UWI), Mona as a lecturer in 1959, and was made Professor of Sociolinguistics in 1982. He returned to his homeland for a brief spell and lectured at the St Augustine campus of the UWI. He was a Visiting Professor at the University of Puerto Rico, Río Piedras.

Upon retirement from The University of the West Indies, Mona, the title of Professor emeritus was conferred on him. He was president of the Society for Caribbean Linguistics (SCL) from 1990 to 1992 and was made an honorary member of the SCL in 1998. He also became an honorary member of the Linguistic Society of America (LSA) in 1996. He is a co-founder of the journal Journal of Pidgin and Creole Languages. In 1996, a festschrift in his honour was published: Caribbean Language Issues, Old & New: Papers in Honour of Professor Mervyn Alleyne on the Occasion of His Sixtieth Birthday (edited by Pauline Christie, and published by UWI Press). In March 2007, Alleyne was the Humanities Scholar 2007 at The University of the West Indies, Cave Hill, Barbados. In October 2011, he was the guest of honour at the special panel discussion “The Interdisciplinary Scholarship of a Caribbeanist: A Tribute to Dr. Mervyn Alleyne,” an activity organized at the Institute of Caribbean Studies at the University of Puerto Rico at Río Piedras.

Significance of his work

Alleyne was best known as a pioneer in Creole Studies. He was one of the few Caribbean-born participants in the second ever International Conference on Creole Languages held at The University of the West Indies, Mona in April 1968, the proceedings of which were published in 1971 in Pidginization and Creolization of Languages edited by Dell Hymes. His paper “Acculturation and the Culture Matrix of Creolization” elaborated some of the themes which were to characterize his later work. Alleyne disagrees with the idea that creoles necessarily develop from prior pidgins, and he explains the considerable variation among creoles as the result of differing degrees of acculturation among Africans who came in contact with Europeans.

Alleyne repudiated the use of the term 'creole', positing that its meaning is unclear. He carefully avoided it in his book Comparative Afro-American (1980), arguably the most quoted source on the relevant varieties. In addition to its detailed comparison of structural aspects of Sranan, Saramaccan, Jamaican Creole, Guyanese Creole, among others, this work reveals his preoccupation with the Black experience as a whole, and with the autonomy of Black culture. His fascination with the correlations between the linguistic picture and other aspects of culture, such as religion, manifests itself in Roots of Jamaican Culture (1988).

Publications

Related Research Articles

The Honourable Edward Kamau Brathwaite, CHB, was a Barbadian poet and academic, widely considered one of the major voices in the Caribbean literary canon. Formerly a professor of Comparative Literature at New York University, Brathwaite was the 2006 International Winner of the Griffin Poetry Prize, for his volume of poetry Born to Slow Horses.

<span class="mw-page-title-main">University of the West Indies</span> International university in the Caribbean

The University of the West Indies (UWI), originally University College of the West Indies, is a public university system established to serve the higher education needs of the residents of 18 English-speaking countries and territories in the Caribbean: Anguilla, Antigua and Barbuda, The Bahamas, Barbados, Belize, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago, and Turks and Caicos Islands. Each country is either a member of the Commonwealth of Nations or a British Overseas Territory. The aim of the university is to help "unlock the potential for economic and cultural growth" in the West Indies, thus allowing improved regional autonomy. The university was originally instituted as an independent external college of the University of London.

<span class="mw-page-title-main">Jamaican Patois</span> English-based creole language spoken in Jamaica

Jamaican Patois is an English-based creole language with West African influences, spoken primarily in Jamaica and among the Jamaican diaspora. A majority of the non-English words in Patois come from the West African Akan language. It is spoken by the majority of Jamaicans as a native language.

<span class="mw-page-title-main">Ian Hancock</span> Romani linguist

Ian Francis Hancock is a linguist, Romani scholar and political advocate. He was born and raised in England and is one of the main contributors in the field of Romani studies.

Mervyn Eustace Morris OM is a poet and professor emeritus at the University of the West Indies, Mona, Jamaica. According to educator Ralph Thompson, "In addition to his poetry, which has ranked him among the top West Indian poets, he was one of the first academics to espouse the importance of nation language in helping to define in verse important aspects of Jamaican culture."

Ralston Milton "Rex" Nettleford, OM, FIJ, OCC, was a Jamaican scholar, social critic, choreographer, and Vice-Chancellor Emeritus of the University of the West Indies (UWI), the leading research university in the Commonwealth Caribbean.

Carolyn Cooper CD is a Jamaican author, essayist and literary scholar. She is a former professor of Literary and Cultural Studies at the University of the West Indies, Mona, Jamaica. From 1975 to 1980, she was an assistant professor at Atlantic Union College in South Lancaster, Massachusetts. In 1980, she was appointed as a lecturer in the Department of Literatures in English at the University of the West Indies (UWI), where she continued to work until her retirement as a professor in 2017. Also a newspaper journalist, Cooper write a weekly column for the Sunday Gleaner.

Sir Kenneth Octavius Hall served as the governor-general of Jamaica from 16 February 2006 to 26 February 2009. He was Jamaica's fifth governor-general since independence in 1962.

According to the theory of monogenesis in its most radical form, all pidgins and creole languages of the world can be ultimately traced back to one linguistic variety. This idea was first formulated by Hugo Schuchardt in the late 19th century and popularized in the late 1950s and early 1960s by Taylor (1961) and Thompson (1961). It assumes that some type of pidgin language, dubbed West African Pidgin Portuguese, based on Portuguese was spoken from the 15th to 18th centuries in the forts established by the Portuguese on the West African coast. This variety was the starting point of all the pidgin and creole languages. This would explain to some extent why Portuguese lexical items can be found in many creoles, but more importantly, it would account for the numerous grammatical similarities shared by such languages.

Errol Gaston Hill was a Trinidadian-born playwright, actor and theatre historian, "one of the leading pioneers in the West Indies theatre". Beginning as early as the 1940s, he was the leading voice for the development of a national theatre in the West Indies. He was the first tenured faculty member of African descent at Dartmouth College in the United States, joining the drama department there in 1968.

<span class="mw-page-title-main">Norman Girvan</span>

Norman P. Girvan was a Jamaican professor, Secretary General of the Association of Caribbean States between 2000 and 2004. He was born in Saint Andrew Parish, Jamaica. He died aged 72 in Cuba on 9 April 2014, after having suffered a fall while hiking in Dominica in early 2014. He had been a member of the United Nations Committee on Development Policy since 2009, and in 2010 was appointed the UN Secretary-General Ban Ki-moon's personal representative on the Guyana-Venezuela border controversy. He was Professor Emeritus of the University of the West Indies (UWI).

<span class="mw-page-title-main">Hilary Beckles</span> Barbadian historian

Sir Hilary McDonald Beckles KA is a Barbadian historian. He is the current vice-chancellor of the University of the West Indies (UWI) and chairman of the CARICOM Reparations Commission.

Jean Constance D'Costa is a Jamaican children's novelist, linguist, and professor emeritus. Her novels have been praised for their use of both Jamaican Creole and Standard English.

Gordon Rohlehr was a Guyana-born scholar and critic of West Indian literature, noted for his study of popular culture in the Caribbean, including oral poetry, calypso and cricket. He pioneered the academic and intellectual study of Calypso, tracing its history over several centuries, writing a landmark work entitled Calypso and Society in Pre-Independence Trinidad (1989), and is considered the world's leading authority on its development.

Franklin W. Knight is a historian of Latin America and the Caribbean. He is an emeritus professor at Johns Hopkins University, where he was the Leonard and Helen R. Stulman Professor of History from 1993 to 2014 and director of the Centre for Africana Studies. He was awarded a Gold Musgrave Medal for literature in 2013.

Beverley Bryan is a Jamaican educationist and retired academic who was a professor of language education at the University of the West Indies in Mona. Settling in Britain with her parents in the late 1950s, she went on to become a founding member of the Brixton Black Women's Group and co-authored the 1985 book The Heart of the Race: Black Women's Lives in Britain.

Sheila Dorothy King, CD was a Barbadian-born, Jamaican academic and physician. She was the second woman to be appointed as full professor at the University of the West Indies (UWI). She was the first woman appointed as a professor in the Faculty of Medicine in 1983, ten years after she was appointed as head of UWI's Microbiology Department. A specialist in infectious disease and viral epidemiology, she advised numerous national, regional and international departments and governmental agencies on such diseases as dengue, influenza, and typhoid. In 1998, she was honored as a Commander of the Order of Distinction.

Bridget Jones was a British literary academic who pioneered the inclusion of Caribbean literature in European university studies programs. While teaching French literature at the University of the West Indies, Jones developed an interest in French Caribbean writing and developed one of the first PhD curricula focused on francophone Caribbean literature. Upon returning to England, she taught at the University of Reading and the Roehampton Institute. An annual award, distributed by the Society for Caribbean Studies, as well as a scholarship program, given by the University of the West Indies, are named in her honour.

<span class="mw-page-title-main">University of the West Indies at Cave Hill</span> Education organization in Cave Hill, Saint Michael,, Barbados

University of the West Indies at Cave Hill is a public research university in Cave Hill, Barbados. It is one of five general campuses in the University of the West Indies system.

Maureen Warner-Lewis is a Trinidadian and Tobagonian academic whose career focused on the linguistic heritage and unique cultural traditions of the African diaspora of the Caribbean. Her area of focus has been to recover the links between African cultures and Caribbean cultures. She has been awarded multiple prizes for her works, including two Gordon K. and Sybil Lewis Awards, the Gold Musgrave Medal of the Institute of Jamaica, and was inducted into the Literary Hall of Fame of Tobago.