Money of Kievan Rus'

Last updated

The history of money in Kievan Rus' is divided into two main phases:

Contents

9th – early 12th century

The fur of small fur animals has long been one of the main types of monetary substitutes. It was highly valued in other countries, which allowed for a profitable trade. Also known as a substitute for money were small cowries shells (Cypraea). But nevertheless finds of skins and shells come across not so often. The basis of all the treasures dating back to this period were foreign silver coins.

Together with the emergence of the first ancient settlements in the late 8th - early 9th century, foreign coins appeared on Slavic lands of Eastern Europe. The formation of money circulation started when active trade in Northern and Eastern Europe with the countries of the Caliphate began. Eastern European countries, deprived of large ore reserves of monetary metal, actively imported silver. In the first third of the 9th century, coins (dirhams) which were minted in the African centers of the Caliphate and which reached Rus' via the Caucasus and Central Asian trade routes became widespread in Kievan Rus'. [1] Dirhams were used as a means of payment, worn as jewelry and melted down. In the northern regions, Western European denarius of German, English and Scandinavian coinage came to replace dirhams. They were in circulation until the beginning of the 12th century, when the circulation of foreign coins ceased, most likely due to a decrease in the silver sample, and replaced by silver bars (grivna), held out until the middle of the 14th century. [1]

The main means of circulation in Rus' (Kiev, Chernigov, Smolensk, etc.) were cuttings from dirhams weighing 1.38 grams (Rezanas), which were 1/200 of Byzantine litras. Similar cuttings were used on the lands of Rus', but their weight was 1.04 grams or 1/200 silver grivna.

At the turn of the 10th - 11th centuries at the time of Vladimir the Great and Svyatopolk was made an attempt to stamp Rus' coins. [1]

Grivna – Kuna monetary system

Kuna

Kuna is a weight and monetary unit, as well as the name of the coins used in Kievan Rus' and the Russian lands from the 10th to 15th centuries. The circulation of money in Rus' arose at the beginning of the 9th century due to the massive penetration into the Rus' lands of the eastern dirham weighing 2.73 g which gets the name "Kuna". Later, with the advent of Western European silver coins in money circulation, the European denarius became also known as kuna. As a result, money began to be called kuna in general. [2]

As the currency of Kievan Rus', kuna was 1/25 grivna in the 10th–11th centuries, 1/50 grivna before the beginning of the 13th century. A “Kuna system” has taken shape: 1 kuna = 2 g of silver = 1/25 grivna = 2 rezanas = 6 vekshas. [3]

Grivna Grivna.jpg
Grivna

Grivna

The grivna was the monetary and weight unit in Kievan Rus'. It was used, in particular, to measure the weight of silver and gold (from which its monetary equivalent appeared). The golden grivna was 12.5 times more expensive than the silver one. It is the first weight unit referred to in Rus' chronicles. [4] [ unreliable source? ]

Veksha

Veksha (squirrel, veveritsa) is the smallest monetary unit in Rus' from the 9th to 12th centuries. It was first mentioned in The Tale of Bygone Years; also it was mentioned in the Russkaya Pravda . It was equal to 1/6 kuna. Silver veksha weighed about 1/3 grams.

In real money circulation, 2 vekshas were equal to Western European denarius. The translators of Byzantine authors identified veksha with the Byzantine copper coin “Nummi”. Proponents of the so-called fur theory of monetary circulation in Kievan Rus' consider the Veksha to be tanned squirrel skin, which was used simultaneously with its coin counterpart (part of the silver Arab dirham). [2]

Rezana (Split Arabic silver dirham) Rezana.jpg
Rezana (Split Arabic silver dirham)

Rezana

Rezana was the monetary unit in Rus' and neighboring lands. Cuted half of the Arab dirham was called Rezana, that is, 1 cut was equal to about 1.38 grams of 900th sample silver. [5]

The name Rezana (рѣзана) is derived from the verb REZAT'(рѣзати) and originated from Old East Slavic. When dirham received the name “Kuna”, the equivalent of a part of kuna was called “rezana”. Fragments of dirhams (1/2, 1/4, etc.) are often found in treasures. The fragmentation of dirhams indicates that the whole coin was too large for small trade transactions.

In the 9th century. Rezana was equal to 1/50 of the grivna, in the 12th century equated to kuna due to the fact that kuna became twice as light and was not 1/25, but 1/50 grivna. Kuna and rezana existed in parallel, but gradually the counting on the kuna became more common. Rezanas existed until the 12th century, when the flow of silver dirhams from Muslim countries finally dried up. [6]

Rus' coins

Zlatnik Zlatnik Vladimira (konets X - nachalo XI veka).jpg
Zlatnik

Zlatnik

Zlatnik (also - zolotnik) - the first gold coin, minted in Kiev in the late 10th and early 11th centuries, shortly after the Christianization of Kievan Rus' by Vladimir the Great.

The real name of these coins is unknown, the term "zlatnik" is used in numismatics traditionally and is known from the text of the Rus'–Byzantine Treaty of the year 911 of the Prophetic Oleg. 1 zlatnik was 1/35 of kievan gold grivna. [7] The mass of Zlatnik (about 4.2 g) was later used as the basis for the Russian weight unit, the zolotnik.

The appearance of coinage in Rus' was the result of the revival of trade and cultural ties with Byzantium. The obvious model for Vladimir's Zlatniks was the Byzantine Solidus of the emperors Basil II and Constantine VIII, which are similar to the Zlatniks by weight (about 4.2 grams) and the arrangement of images.

General information

It has been repeatedly suggested that the start of minting in Rus' of its own coin (gold and silver) did not so much meet the requirements of the economy (money circulation in Rus' was provided by imported Byzantine, Arab and Western European coins; there were no sources of monetary metal in Rus') but the significance of the Kievan Rus' state. Silver coinage continued at the beginning of the 11th century under the reign of Svyatopolk and Yaroslav, however, the coinage of Zlatniks after the death of Vladimir no longer resumed. Judging by the small number of copies that have come down to us, the release of Zlatniks was extremely short in time (perhaps one or two years) and small in volume. However, all currently known copies of Zlatniks found in treasures, along with other coins of that time, bear traces of being in circulation - therefore, these coins were not ritual, award or gift. In the 11th century, judging by the findings of these coins in the treasures in Pinsk and Kienburg, Zlatniks also participated in international money circulation. [8]

Description of the coin type

Reverse: a chest portrait of Prince Vladimir in a hat with pendants topped with a cross. Bent legs are schematically shown below. With his right hand, the prince holds a cross, his left hand on his chest. Above the left shoulder is shown a characteristic trident, a generic sign of Rurikovich. Around in a circle Cyrillic inscription: ВЛАДИМИРѢ НА СТОЛѢ (Vladimir on the throne). On two coins from known 11, the inscription is different: ВЛАДИМИРѢ А СЕ ЕГО ЗЛАТО (Vladimir and his gold).

Obverse: the face of Christ with the Gospel in the left hand and with the blessing right hand. In a circle inscription: ІСУСѢ ХРИСТОСѢ.(Jesus Christ). [9]

Srebrenik Srebrenik 1.jpg
Srebrenik

Srebrenik

Srebrenik (also - Serebryanik) - the first silver coin minted in Kievan Rus' at the end of the 10th century, then - at the beginning of the 11th century with arbitrary weight from 1.73 to 4.68 g.

General information

The issue of the coin was not caused by real economic needs (the trade network of Kievan Rus' was served by Byzantine and Arab gold and silver coins) but by political goals: the coin served as an additional sign of the sovereignty of the Christian sovereign. Srebreniks were issued in small quantities and not for long, that's why they did not have a big impact on monetary circulation in Kievan Rus'. [10]

Arabian silver coins were used for minting. Srebreniks were minted in Kiev by Vladimir Svyatoslavovich (978-1015), Svyatopolk (c. 1015) and Yaroslav the Wise in Novgorod (until 1015). A separate group is formed by coins of the Tmutarakan prince Oleg Svyatoslavich, minted in 1083–1094. [11]

Description of the coin type

Compositions of pieces of silver are divided into several types. Srebreniks of the first issues basically repeated the type of Byzantine coins (the front side is the image of the prince, the back side is the image of Christ). In the 11th century, the image of Christ was replaced by a large patrimonial sign of Rurikovich. A legend was placed around the portrait of the prince: “Vladimir on the throne, and here is his silver”.

Srebrenik of Yaroslav the Wise differed from the described appearance. On one side, instead of Christ, there was an image of St. Georgy (Christian patron of Yaroslav), on the other - the patrimonial sign of Rurikovich and the inscription: “Yaroslavs silver” without the words “on the throne”, which gives reason to attribute their release to the period of Yaroslav's reign in Novgorod during the life of Vladimir Svyatoslavovich. Yaroslav's Srebrenik is a unique phenomenon in the coin production of Europe of the 11th century in relation to the masterful execution of a coin stamp, sometimes even causing suspicions that these are later fakes. A completely different type is represented by the Tmutarakan coins, on one side of which was an image of the Archangel Michael, and on the other side the inscription: “Lord, help Michael”. The technique of making Srebrenik has its own characteristics. Circles were not cut from the plate (as in the Byzantine and Arabic coins), but were molded.

Coinless period from the 12th century (commodity-money)

Description of the period

The coinless period is a period in the history of the currency of Kievan Rus', characterized by an almost complete absence of both foreign and domestic coins. After the extinction of the inflow of eastern coins to Rus' due to the weakening of the Caliphate, they were replaced by commodity-money. This period began in the 12th century and ended in the 14th century. Commodity money were used as a medium of circulation. Large calculations were made with the help of cattle and silver ingots - grivnas; for small calculations was used fur, sometimes glass bracelets, beads, spindling, and other standard products of Kievan Rus' crafts. In some cases, even the cowry shells, which in Siberia retained their value as a small change coin until the beginning of the 19th century. [2]

Starting with the establishment of the Tatar-Mongol yoke, the economy of the Rus' principalities is increasingly acquiring natural features. The main function of money became the function in the means of accumulation: coins were hoarding and deposit in treasures. This period was called coinless, covering the 12th, 13th and 14th centuries.

Own silver deposits were discovered in Russia only in the 18th century, therefore the country's monetary economy depended entirely on the influx of this metal, primarily in the form of a coin, from abroad. In the 12th century, this influx began to shorten from the western direction (presumably due to the strengthening of the German knight orders in the Baltic States and the beginning of regular hostilities between them and the western principalities; see the article “Ostsiedlung”), and in the 13th century from the eastern (presumably, this was caused by the Tatar-Mongol invasion). [12]

The end of the coinless period is associated with the gradual restoration of trade relations (both internal and external), with the beginning of the spread of Juchi coins (silver dirhams and copper pools of the Golden Horde)

Ovruch slate spindle whorl Bulryasia.jpg
Ovruch slate spindle whorl

Ovruch slate spindle whorl

Ovruch slate spindle whorl - spindle whorl, carved out of pink and red slate stone (pyrophyllite slate), which was mined in the territory of present-day Ukraine, near the town of Ovruch in the 10th - 13th centuries. Ovruch masters diligently repeated the most successful form of a clay spindle whorl - biconical (the weight as if consisted of two truncated cones connected by broad bases) The spindle whorl weighed on average about 16 g, the height was from 4 to 12 mm, the outer diameter was from 10 to 25 mm, the diameter of the hole for the spindle was 6–10 mm. If the spindle whorl turned out to be too narrow, it was wrapped with a thread so that it would not slip during rotation. Slate - soft stone; on the samples found by archaeologists, there are still scuffs from the threads. [13] The production of slate spindles in Ovruch was designed for wide sales. The merchants who bought the consignment of the spindle whorls made a considerable way with them, sold them in different lands. Ovruch spindle whorls are found by archaeologists not only in the territories of Kievan Rus', but in other regions. Production of spindle whorls was designed for a wide sale. [14] According to A. V. Artsikhovsky, "they are exactly the same in Kiev and Vladimir, in Novgorod and Ryazan, even in Cherson, in the Crimea and in the Bulgaria on the Volga." The Ovruch spindle whorls were so valued that the owners carved their personal tags on them, and after the spread of writing - carved their names. In the 13th century, the stone spindle whorls become clay again: the Tatar-Mongol invaders destroyed Ovruch workshops. [15]

Role of spindle whorls in the coinless period

During the coinless period, various silver grivnas existed in Kievan Rus', but the main types were Kiev ingots of the 11th to 13th centuries in the shape of an elongated hexagon weighing 135–169 g and Novgorod - longitudinal bars with a stable average weight of 197 g, preserved in circulation until the 15th century. For this period coins disappeared in Rus'. For large payments grivnas were used.

The original theory of commodity-money was proposed by V. L. Yanin. The scientist stated that the role of money for small payments could be fulfilled by some uniform and widespread products in Kievan Rus' - such as crystal and cornelian beads, often marked in hoards with coins, multi-colored glass bracelets, and ovruch slate spindle whorls. These spindle whorls were repeatedly met in hoards along with ingots, and during excavations in Pskov, for example, they were found in a wallet with Western European coins. When V. L. Yanin combined the distribution maps of glass bracelets and slate spindles whorls, and also plotted the boundaries of the monetary circulation area before the Mongol invasion, their detailed coincidence was discovered. Slate spindle whorl could well play the role of a coin. It was impossible to fake it, because the pink slate deposit in Ovruch was the only one in Eastern Europe. In China, according to one of the versions, the spindle became the prototype of the first coins with a square hole. [15]

Cowry coin

And one more find attracted the attention of scientists: Cypraea's shell - the cowry coin. These beautiful porcelain shells were mined only around the Maldives and Laccadives in the Indian Ocean. From ancient times they were exported to India, from where they spread throughout the world. Shells have been used for thousands of years in Africa and Asia as small money. In Russia, cowry has been known under the name of "snake heads". In Russian trade in Siberia, they retained their product value until the 19th century. [16]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Yaroslav the Wise</span> Grand Prince of Kiev from 1019 to 1054

Yaroslav I Vladimirovich, better known as Yaroslav the Wise, was the Grand Prince of Kiev from 1019 until his death. He was also earlier the Prince of Novgorod and Prince of Rostov, uniting the principalities for a time. Yaroslav's baptismal name was George after Saint George.

<span class="mw-page-title-main">Vladimir-Suzdal</span> Former East Slavic monarchy

Vladimir-Suzdal, also Vladimir-Suzdalian Rus', formally known as the Grand Principality of Vladimir (1157–1331), was one of the major principalities that succeeded Kievan Rus' in the late 12th century, centered in Vladimir-on-Klyazma. With time the principality grew into a grand principality divided into several smaller principalities. After being conquered by the Mongol Empire, the principality became a self-governed state headed by its own nobility. A governorship of principality, however, was prescribed by a jarlig issued from the Golden Horde to a Rurikid sovereign.

<span class="mw-page-title-main">Solidus (coin)</span> Late Roman Empire gold coin

The solidus or nomisma was a highly pure gold coin issued in the Late Roman Empire and Byzantine Empire. The early 4th century saw the solidus introduced in mintage as a successor to the aureus, which was permanently replaced thereafter by the new coin, whose weight of about 4.5 grams remained relatively constant for seven centuries. In the Byzantine Empire, the solidus or nomisma remained a highly pure gold coin until the 11th century, when several Byzantine emperors began to strike the coin with less and less gold. The nomisma was finally abolished by Alexius I in 1092, who replaced it with the hyperpyron, which also came to be known as a "bezant". The Byzantine solidus also inspired the originally slightly less pure dinar issued by the Muslim Caliphate. In Western Europe, the solidus was the main gold coin of commerce from late Roman times to Pepin the Short's currency reform, which introduced the silver-based pound/shilling/penny system.

<span class="mw-page-title-main">Ukrainian hryvnia</span> Currency of Ukraine

The hryvnia or hryvnya has been the national currency of Ukraine since 2 September 1996. The hryvnia is divided into 100 kopiyok. It is named after a measure of weight used in Kievan Rus'.

<i>Russkaya Pravda</i> Legal code of Kievan Rus

The Russkaya Pravda was the legal code of Kievan Rus' and the subsequent Rus' principalities during the times of feudal division. It was written at the beginning of the 12th century and remade during many centuries. The basis of the Russkaya Pravda, Pravda of Yaroslav was written at the beginning of the 11th century. The Russkaya Pravda was a main source of Kievan Rus' law.

<span class="mw-page-title-main">Grivna</span>

The grivna (гривна) was a currency as well as a measure of weight used in Kievan Rus' and other states in Eastern Europe from the 11th century.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Kievan Rus'</span>

The culture of Kievan Rus' spans the cultural developments in Kievan Rus' from the 9th to 13th century of the Middle Ages. The Kievan monarchy came under the sphere of influence of the Byzantine Empire, one of the most advanced cultures of the time, and adopted Christianity during the Christianization of Kievan Rus'. After the gradual fragmentation of the dynasty into many Rus' principalities in the 13th century, Kievan Rus' culture faded with the Mongol invasion of Kievan Rus' in the 13th century, and Batu Khan's establishment of the Golden Horde as the regional hegemon of Eastern Europe.

<span class="mw-page-title-main">Architecture of Kievan Rus'</span> Overview article

The architecture of Kievan Rus' comes from the medieval state of Kievan Rus' which incorporated parts of what is now modern Ukraine, Russia, and Belarus, and was centered on Kiev and Novgorod. Its architecture is the earliest period of Russian architecture, using the foundations of Byzantine culture but with great use of innovations and architectural features. Most remains are Russian Orthodox churches or parts of the gates and fortifications of cities.

<span class="mw-page-title-main">Ruble</span> Currency of Russia and other countries in Eastern Europe

The ruble or rouble is the currency unit of Belarus and Russia. Historically, it was the currency of the Russian Empire and of the Soviet Union.

Thomas Schaub Noonan was an American historian, Slavicist and anthropologist who specialized in early Russian history and Eurasian nomad cultures.

<span class="mw-page-title-main">Gold dinar</span> Type of coin

The gold dinar is an Islamic medieval gold coin first issued in AH 77 (696–697 CE) by Caliph Abd al-Malik ibn Marwan. The weight of the dinar is 1 mithqal.

<span class="mw-page-title-main">Kievan Rus'</span> State in Europe, 879 to 1240

Kievan Rus', also known as Kyivan Rus', was a state and later an amalgam of principalities in Eastern and Northern Europe from the late 9th to the mid-13th century. Encompassing a variety of polities and peoples, including East Slavic, Norse, and Finnic, it was ruled by the Rurik dynasty, founded by the Varangian prince Rurik. The modern nations of Belarus, Russia, and Ukraine all claim Kievan Rus' as their cultural ancestor, with Belarus and Russia deriving their names from it. At its greatest extent in the mid-11th century, Kievan Rus' stretched from the White Sea in the north to the Black Sea in the south and from the headwaters of the Vistula in the west to the Taman Peninsula in the east, uniting the East Slavic tribes.

<span class="mw-page-title-main">Varangians</span> Slavic and Greek designation of Vikings

The Varangians were Viking conquerors, traders and settlers, mostly from present-day Sweden. The Varangians settled in the territories of modern-day Belarus, Russia and Ukraine, and in the 9th century, they founded the medieval state of Kievan Rus'. They also formed the Byzantine Varangian Guard, which later also included Anglo-Saxons.

<span class="mw-page-title-main">Church Statute of Prince Vladimir</span>

Church Statute of Prince Volodimir is a source of church law in Old Rus', defined legal authority of church and legal status of clergy by the state: prince (knyaz) and his administration. Vladimir's Statute was a short legal code, regulated relationship between the church and the state, including demarcation of jurisdiction between church and princely courts, and defined index of persons and organizations within the church jurisdiction. The church also got under its supervision the system of weights and measures, and monthly support: tithe from all princely income. The statute was written at the beginning of the 12th century and remade during many centuries. The statute was written in Old Church Slavonic and [[Old East Slavic]. It was one of the first church sources of Kievan Rus' law. The Church Statute of Prince Yaroslav and other Kievan Rus' princely statutes served closely related purposes. One of the sources of the statute was Byzantine law, including the Kormchaia.

<span class="mw-page-title-main">Church Statute of Prince Yaroslav</span>

The Church Statute of Prince Yaroslav is a source of church law in Kievan Rus', defined legal authority of church by the prince (knyaz), his administration and churchmen. Yaroslav's Statute was a short legal code, regulated relationship between the church and the state, including demarcation of jurisdiction between church and princely courts, index of persons within the church jurisdiction, rules of family law and sanctions against moral violation. The statute was written at the 11th–12th century and remade during 13th–16th centuries, in Old Church Slavonic and Old Russian. It was one of the first church sources of Old Russian Law. Church Statute of Prince Vladimir and other Old Russian princely statutes served to closely purposes. But church jurisdiction was expanded in comparison with Vladimir's Statute. A part of the lawsuits in the Yaroslav's Statute was referred to the church jurisdiction, and a part - to joint jurisdiction of the church and the prince. One of the sources of the statute was Byzantine law, including Nomocanon.

<span class="mw-page-title-main">Lithuanian long currency</span> Baltic region commodity money

The so-called Lithuanian long currency was a type of money used by the Baltic tribes and in the early Grand Duchy of Lithuania in the 12th–15th centuries. It was commodity money in the form of silver ingots. Most often they were semicircular rods about 13 cm (5.1 in) in length and weighted between 100 and 110 g. Other trading centers, notably Kievan Rus' and Veliky Novgorod, developed their own version of such ingots which are known as grivna or grzywna. The ingots were replaced by minted coins in the middle of the 15th century.

<span class="mw-page-title-main">Museum of Money of the National Bank of Ukraine</span>

The Museum of Money of the National Bank of Ukraine was officially launched on 24 March 2004 as the Museum of the Ukrainian Branch Office of the State Bank of the USSR. The Museum’s collection reflects the history of money circulation in Ukraine from the ancient times to nowadays. The museum is housed at the National Bank of Ukraine in Kyiv.

Pūl was a historical Russian currency that circulated in Russian Turkestan. Pūls were used in Golden Horde, Afghanistan, Bukhara, Chagatai Khanate, Kokand Khanate, Dzungar Khanate, and other Eurasian principalities, it was a copper coin of very small denomination, 1/60 of an altyn.

This is a description of the current and historical currencies of Croatia, or historically used in the region. The currency of Croatia is the euro, in use since 2023.

The Ukrainian hryvnia has been the national currency of Ukraine since 1996. It was briefly used in the Ukrainian People's Republic before the karbovanets was adopted as a national currency. The hryvnia is named after the grivna, which was used in Kievan Rus'.

References

  1. 1 2 3 4 Русские денежные системы IX—XV вв. // Древняя Русь. Город, замок, село. Наука. 1985.
  2. 1 2 3 Спасский И. Г. Русская монетная система. 1962: Издательство Государственного Эрмитажа.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  3. ↑ "КУНА. Словарь нумизмата". numizm.ru. Retrieved 2019-05-08.
  4. ↑ "Currency of Ukraine hryvnia - symbol, banknotes and coins images" (in Russian). Retrieved 2019-05-29.
  5. ↑ "РЕЗАНА. Словарь нумизмата". www.numizm.ru. Retrieved 2019-05-08.
  6. ↑ "Russian coins and banknotes of all time". en.russian-money.ru. Retrieved 2019-05-29.
  7. ↑ "Музейний портал України". 2007-10-13. Archived from the original on 2007-10-13. Retrieved 2019-05-29.
  8. ↑ Сотникова, М. П. (1977). Итоги изучения русских монет X—XI веков в Государственном Эрмитаже. Аврора, 1977.
  9. ↑ Н. В. Прохорова (2007). Монеты и банкноты России. Дом Славянской книги.
  10. ↑ Петров И. В. (2011). Торговое право Древней Руси (VIII — начало XI в.). Торговые правоотношения и обращение Восточного монетного серебра на территории Древней Руси. LAMBERT Academic Publishing.
  11. ↑ "П.Г.Гайдуков, В.А.Калинин. Древнейшие русские монеты. Монеты Олега (Михаила) Святославича". www.poludenga.ru. Retrieved 2019-05-08.
  12. ↑ Мухамадиев, Азгар Гатауллович (1983). Булгаро-татарская монетная система XII-XV вв (in Russian). Наука.
  13. ↑ "О чем рассказали шиферные пряслица?". Brestskaya Gazeta (in Russian). 2013-09-30. Retrieved 2019-06-06.
  14. ↑ "Б.А.Рыбаков - Ремесло Древней Руси". technogies.ru (in Russian). Retrieved 2019-05-29.
  15. 1 2 "О ПРОИЗВОДСТВЕ И ДАТИРОВКЕ ОВРУЧСКИХ ПРЯСЛИЦ | Р. Л. РОЗЕНФЕЛЬДТ". www.ovruch.info (in Ukrainian). Retrieved 2019-05-29.
  16. ↑ "Древнерусские города (Тихомиров М.Н.)". historic.ru. Retrieved 2019-05-08.

Bibliography

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.