Richard Thomson (theologian)

Last updated

Richard Thomson, sometimes spelled Thompson, was a Dutch-born English theologian and translator. He was Fellow of Clare Hall, Cambridge and the translator of Martial's epigrams and among the "First Westminster Company" charged by James I of England with the translation of the first 12 books of the King James Version of the Bible. He was also known for his intemperance and his doctrinal belief in Arminianism.

Contents

Life

Commonly called "Dutch Thomson", he was born in Holland of English parents, and received his education at Clare Hall, where he graduated B.A. in 1587 and was elected fellow. He commenced M.A. in 1591, and was incorporated in that degree at Oxford on 1 July 1596. Bishop Lancelot Andrewes presented him to the rectory of Snailwell, Cambridgeshire.

He was selected as one of the translators of the Bible, being one of the company to which the task was allotted of translating the Old Testament from Genesis to the second book of Kings inclusive. Thomas Farnaby states that Thomson lived for some time under the protection of Sir Robert Killigrew, and that he was a great interpreter of Martial.

Henry Hickman styles him ‘the grand propagator of Arminianism,’ and Prynne describes him as ‘a debosh'd drunken English Dutchman, who seldom went one night to bed sober;’ but on the other hand Richard Montagu, who knew him well, says that he was ‘a most admirable philologer,’ and that ‘he was better known in Italy, France, and Germany than at home.’ He was buried at St Edward's, Cambridge, on 8 January 1613.

Works

His works are:

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lancelot Andrewes</span> English bishop and scholar (1555–1626)

Lancelot Andrewes was an English bishop and scholar, who held high positions in the Church of England during the reigns of Elizabeth I and James I. During the latter's reign, Andrewes served successively as Bishop of Chichester, of Ely, and of Winchester and oversaw the translation of the King James Version of the Bible. In the Church of England he is commemorated on 25 September with a lesser festival.

<span class="mw-page-title-main">Synod of Dort</span> International Synod held in Dordrecht in 1618–1619, by the Dutch Reformed Church

The Synod of Dort was an international Synod held in Dordrecht in 1618–1619, by the Dutch Reformed Church, to settle a divisive controversy caused by the rise of Arminianism. The first meeting was on 13 November 1618 and the final meeting, the 180th, was on 29 May 1619. Voting representatives from eight foreign Reformed churches were also invited. Dort was a contemporary Dutch term for the town of Dordrecht.

<span class="mw-page-title-main">John Rainolds</span> English theologian (1549–1607)

John Rainolds was an English academic and churchman, of Puritan views. He is remembered for his role in the Authorized Version of the Bible, a project of which he was initiator.

<span class="mw-page-title-main">Samuel Ward (scholar)</span> English cleric and academic (1572–1643)

Samuel Ward (1572–1643) was an English academic and a master at the University of Cambridge. He served as one of the delegates from the Church of England to the Synod of Dort.

Richard Montagu was an English cleric and prelate.

<span class="mw-page-title-main">John Overall (bishop)</span>

John Overall (1559–1619) was the 38th bishop of the see of Norwich from 1618 until his death one year later. He had previously served as Bishop of Coventry and Lichfield, as Dean of St Paul's Cathedral from 1601, as Master of Catharine Hall from 1598, and as Regius Professor of Divinity at Cambridge University from 1596. He also served on the Court of High Commission and as a Translator of the King James Version of the Bible.

Francis Burleigh, sometimes spelled Burghley, was born in London around 1552. He studied at St. Catherine's College, Cambridge, then Queens' College, Cambridge, and finally Pembroke College, Cambridge. "He graduated B.A. in 1583, proceeded M.A. in 1587 and B.D. in 1594. He eventually became doctor of divinity in 1607 shortly after he had commenced his work on the translation".

<span class="mw-page-title-main">John Richardson (translator)</span>

John Richardson was a Biblical scholar and a Master of Trinity College, Cambridge from 1615 until his death.

Roger Andrewes was an English churchman and academic, archdeacon and Chancellor at Chichester Cathedral in the English Church. He was also a scholar, a Fellow of Pembroke Hall and was, in 1618, made Master of Jesus College, Cambridge.

Richard Kilby (Kilbye) (1560–1620) was an English scholar and priest.

<span class="mw-page-title-main">Robert Abbot (bishop)</span>

Robert Abbot was an Anglican bishop, academic and polemical writer. He served as Master of Balliol College, Oxford, Regius Professor of Divinity, and Bishop of Salisbury from 1615. Among his four younger brothers, George became Archbishop of Canterbury and Maurice became Lord Mayor of London.

<span class="mw-page-title-main">George Carleton (bishop)</span> English churchman

George Carleton was an English churchman, Bishop of Llandaff (1618–1619). He was a delegate to the Synod of Dort, in the Netherlands. From 1619 to 1628 he was Bishop of Chichester.

Peter Baro (1534–1599) was a French Huguenot minister, ordained by John Calvin, but later in England a critic of some Calvinist theological positions. His views in relation to the Lambeth Articles cost him his position as Lady Margaret's Professor of Divinity at the University of Cambridge. He was a forerunner of views, to be called Arminian or Laudian, more common a generation later in England.

<span class="mw-page-title-main">James Montague (bishop)</span> English bishop

James Montague was an English bishop.

Samuel Collins (1576–1651) was an English clergyman and academic, Regius Professor of Divinity at Cambridge and Provost of King's College, Cambridge.

Roger Fenton (1565–1615) was an English clergyman, one of the translators of the Authorised King James Version.

Robert Burhill or Burghill (1572–1641) was an English clergyman, known as a prolific controversialist.

<span class="mw-page-title-main">History of the Puritans under King James I</span> Puritan protestant history 1603–1625

The reign of King James I of England (1603–1625) saw the continued rise of the Puritan movement in England, that began during reign of Queen Elizabeth (1558–1603), and the continued clash with the authorities of the Church of England. This eventually led to the further alienation of Anglicans and Puritans from one another in the 17th century during the reign of King Charles I (1625–1649), that eventually brought about the English Civil War (1642–1651), the brief rule of the Puritan Lord Protector of England Oliver Cromwell (1653–1658), the English Commonwealth (1649–1660), and as a result the political, religious, and civil liberty that is celebrated today in all English speaking countries.

<span class="mw-page-title-main">Arminianism in the Church of England</span>

Arminianism was a controversial theological position within the Church of England particularly evident in the second quarter of the 17th century. A key element was the rejection of predestination. The Puritans fought against Arminianism, and King James I of England opposed it before, during, and after the Synod of Dort, 1618–1619, where the English delegates participated in formulating the Calvinist Canons of Dort, but his son Charles I, favored it, leading to deep political battles. The Methodists, who espoused a variant of the school of thought called Wesleyan–Arminian theology, branched off the Church of England in the 18th century.

Matthew Slade (1569–1628) was an English nonconformist minister and royal agent, in the Netherlands by 1600 and active there in the Contra-Remonstrant cause.

References

Attribution

Wikisource-logo.svg This article incorporates text from a publication now in the public domain : "Thomson, Richard (d.1613)". Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.