A Guide to Berlin (novel)

Last updated
A Guide to Berlin
A Guide to Berlin.jpg
1st edition (publ. Vintage Books)
Author Gail Jones
CountryAustralia
LanguageEnglish
GenreFiction
Set inBerlin
PublisherVintage Books
Publication date
2015
Awards Colin Roderick Award

A Guide to Berlin is a 2015 novel by Australian author Gail Jones. With the same name as Vladimir Nabokov's short story A Guide to Berlin, Jones' novel follows the main character, a young Australian woman named Cass, as she travels to Berlin and meets with five other travellers in the city. The six members form a literary group, all inspired at one point in their lives by Nabokov's life and works, and share their personal stories which they call speak-memories. Towards the end of the novel, a moment of violence within the group changes the direction and tone of the story.

Contents

Plot

The novel begins with one member of the literary group, Marco Gianelli, giving a short eulogy for the deceased, who remains without identity at this point. In the next chapter, it cuts to Cass’ third person point of view as she describes the scenery in wintry Berlin. Cass goes to her first literary meeting and the reader is introduced to the other five members, “Victor from New York, Marco and Gino from Rome, Yukio and Mitsuko from Tokyo”, and Cass from Sydney. The reader learns how Cass came to join this group; she met Marco as they both stood in front of Vladimir Nabokov's old dwelling, as they both took a photo of the building, and Marco came to invite her to the literary group.

The meetings take place gradually over a few weeks, with each person sharing their own speak-memory. In between the meetings, Cass visits landmarks with different people, such as going to the Pergamon Museum with Marco, aquarium with Victor and the S-Bahn with Mitsuko.

After every person's speak-memory, they agree to two weeks without a meeting, and then schedule the next one in Cass’ apartment. Gino is strained and tense and makes a speech about how they are all pretentious and snobbish. Victor comforts Gino and the two men move onto the apartment's balcony. The men become angry, although we are not told what is said, and in a single moment, Gino lifts Victor up and drops him over the balcony edge. A caretaker is called and Victor's body is driven to the edge of a river and sunk into the water. Gino commits suicide soon after.

Characters

Victor

At the first meeting, Victor tells his speak-memory of how he was born in New Jersey and of his overprotective mother and his father who worked in an umbrella factory. He tells of how his father died early due to illness, and how Victor's parents were Polish survivors of the Holocaust. In particular, he speaks of the poverty he felt after his father died, the resentment his mother felt towards wealthier women in the neighborhood and how Victor used to chant “umbrella, umbrella” to cope with his nerves.

Mitsuko

At the second meeting, Mitsuko tells her speak-memory. She was born in Hagi, Yamaguchi Prefecture and her father was a potter. Mitsuko moved to Tokyo to try for a good university and follow her dream of becoming an English translator. She rebelled against her disciplinarian aunt and begun to dress in Lolita fashion. Although she entered university, Mitsuko left to become a rental sister, to help hikikomori come out of their rooms. During this job, she met Yukio, her boyfriend and lover, and they travelled to Berlin together.

Yukio

At the third meeting, Yukio tells his speak-memory. He speaks of how he was traumatized as a boy by the Tokyo subway gas attacks of 1995 in his city, how his older brother constantly taunted him and how he enjoyed playing chess with his grandfather. When Yukio was sixteen, he retreated into his room and his “double-click world”. After four years of his hikikomori life, Mitsuko came as a rental sister to Yukio's house and began to talk to him through the door. After many weeks, Yukio finally left his room and began meeting Mitsuko.

Gino

At the fourth meeting, Gino tells his speak-memory, the last one told in the Oblomov apartment. His father died aged thirty-seven, the same day when Gino himself was born, from injuries received from the bombing of the Bologna Centrale train station. His mother carried a pained atmosphere with her, raising Gino and his four elder sisters by herself. Gino's father had been an accountant but also with literary aspirations, hence how Gino came to be interested in Nabokov's work. After Gino's speak-memory, Marco mentions that there are thousands of unexploded bombs beneath Berlin, and all six people imagine what Berlin would look like if exploded.

Marco

At the fifth meeting, Marco tells his speak-memory. He was born on the same day of the year as Nabokov and Shakespeare and blamed his epilepsy as the reason his father left their family. Despite his efforts to find him, Marco never could. His uncle in Australia paid for his education and Marco discovered the power of reading quietly while at university. After Marco's story, Victor jokes that these meetings are therapy sessions, leading to tensions between him and Gino, who becomes aggressive in response.

Cass

Finally Cass presents her own speak-memory, telling of how she grew up in Broome in a house which had once been a quarantine station, how she used to fight with her three older brothers and how she was sent to boarding school as a child. Cass went to London to study art, then to Sydney to study literature. It is only after her speak-memory, when Marco and Cass are alone together, that Cass reveals her brother Alexander died during a cyclone when she was twelve.

Reception

A Guide to Berlin has received mixed reviews.

Independent praised Jones' novel and stated that, although the story was slightly heavy, her ability to write reflectively was one of her strengths. [1] The Guardian said that although the novel looked promising, it was disappointing and did not live up to Nabokov's writing standards. [2] The Sydney Morning Herald observed that Jones included many Nabokovian elements in her novel, such as one character having the same birthday as the Russian author [3]

The book has an average rating of 3.43 stars out of 5 on Goodreads. [4]

Awards

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Vladimir Nabokov</span> Russian-American novelist (1899–1977)

Vladimir Vladimirovich Nabokov, also known by the pen name Vladimir Sirin, was an expatriate Russian and Russian-American novelist, poet, translator, and entomologist. Born in Imperial Russia in 1899, Nabokov wrote his first nine novels in Russian (1926–1938) while living in Berlin, where he met his wife. He achieved international acclaim and prominence after moving to the United States, where he began writing in English. Nabokov became an American citizen in 1945 and lived mostly on the East Coast before returning to Europe in 1961, where he settled in Montreux, Switzerland.

<i>Pnin</i> (novel) 1957 novel by Vladimir Nabokov

Pnin is Vladimir Nabokov's 13th novel and his fourth written in English; it was published in 1957. The success of Pnin in the United States launched Nabokov's career into literary prominence. Its eponymous protagonist, Timofey Pavlovich Pnin, is a Russian-born assistant professor in his 50s living in the United States, whose character is believed to be based partially on the life of both Nabokov's colleague Marc Szeftel as well as on Nabokov himself. Exiled by the Russian Revolution and what he calls the "Hitler war", Pnin teaches Russian at the fictional Waindell College, loosely inspired by Cornell University and Wellesley College—places where Nabokov himself taught.

<i>Ada or Ardor: A Family Chronicle</i> 1969 Vladimir Nabokov novel

Ada or Ardor: A Family Chronicle is a novel by Vladimir Nabokov published in 1969.

<i>Mary</i> (Nabokov novel) 1926 novel by Vladimir Nabokov

Mary is the debut novel by Vladimir Nabokov, first published under the pen name V. Sirin in 1926 by Russian-language publisher "Slovo".

<i>Speak, Memory</i> Book by Vladimir Nabokov

Speak, Memory is an autobiographical memoir by writer Vladimir Nabokov. The book includes individual essays published between 1936 and 1951 to create the first edition in 1951. Nabokov's revised and extended edition appeared in 1966.

Carmelina Marchetta is an Australian writer and teacher. Marchetta is best known as the author of teen novels, Looking for Alibrandi, Saving Francesca and On the Jellicoe Road. She has twice been awarded the CBCA Children's Book of the Year Award: Older Readers, in 1993 and 2004. For Jellicoe Road she won the 2009 Michael L. Printz Award from the American Library Association, recognizing the year's best book for young adults.

<i>Glory</i> (Vladimir Nabokov novel) Novel by Vladimir Nabokov

Glory is a Russian novel written by Vladimir Nabokov between 1930 and 1932 and first published in Paris.

Gail Jones is an Australian novelist and academic.

"Spring in Fialta" is a short story written by Vladimir Nabokov in 1936, originally as Весна в Фиальте in Russian, during his exile in Berlin. The English translation was performed by Nabokov and Peter Pertzov. Spring in Fialta is included in Nine Stories and Nabokov's Dozen.

<i>Dreams of Speaking</i> 2006 novel by Gail Jones

Dreams of Speaking is a 2006 novel by Australian author Gail Jones. Similar to Jones’ first two novels, Sixty Lights and Five Bells, Dreams of Speaking also explores the concept of modernity and its effect on understanding ourselves. The novel moves through time and space, following a reflective writing style. Following a few months in the life of a young Australian writer, Alice Black, the novel weaves through time to explore Alice's journey as a young Australian academic conducting research on the concept of modernity. The novel begins in Perth, Western Australia, and follows Alice's travels to Paris and Tokyo. As she chases the true meaning of modernity, Alice unintentionally learns more about her world and herself. Jones’ includes disparate elements in her novel including letters between the characters and facts. Overall, the novel received mixed reviews from eminent critics.

<i>Lolita</i> 1955 novel by Vladimir Nabokov

Lolita is a 1955 novel written by Russian-American novelist Vladimir Nabokov that addresses the controversial subject of hebephilia. The protagonist is a French literature professor who moves to New England and writes under the pseudonym Humbert Humbert. He describes his obsession with a 12-year-old "nymphet", Dolores Haze, whom he kidnaps and sexually abuses after becoming her stepfather. Privately, he calls her "Lolita", the Spanish nickname for Dolores. The novel was originally written in English, but fear of censorship in the U.S. and Britain led to it being first published in Paris, France, in 1955 by Olympia Press.

Jane Godwin is an Australian author, and is a publisher at Penguin Books Australia for children and young adult books.

<i>Ancient Light</i> Novel by John Banville

Ancient Light is a 2012 novel by John Banville. First published on 7 July 2012, the novel concludes a trilogy concerning Alexander Cleave and his daughter, Cass. Eclipse (2000) and Shroud (2002) were Ancient Light's literary predecessors in the Banville canon.

Souvankham Thammavongsa is a Laotian Canadian poet and short story writer. In 2019, she won an O. Henry Award for her short story, "Slingshot", which was published in Harper's Magazine, and in 2020 her short story collection How to Pronounce Knife won the Giller Prize.

<i>Melissa</i> (novel) 2015 book by Alex Gino

Melissa, previously published as George until April 2022, is a children's novel about a young transgender girl written by American author Alex Gino. The novel tells the story of Melissa, a fourth-grade girl who is struggling to be herself to the rest of the world. The rest of the world sees Melissa as George, a boy. Melissa uses the class play, Charlotte's Web, to show her mom that she is a girl by switching roles with her best friend, and playing the part of Charlotte. Scholastic first published the novel on August 25, 2015, and it has had a mixed reaction because of its LGBT+ content. In 2021, Gino retitled the novel Melissa.

Caitríona Lally is an Irish writer. She has published two novels: Eggshells (2017) and Wunderland (2021). In 2018 she was awarded the Rooney Prize for Irish Literature.

<i>Drive Your Plow Over the Bones of the Dead</i> 2009 crime novel by Olga Tokarczuk

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead is a 2009 mystery novel by Olga Tokarczuk. Originally published in Polish by Wydawnictwo Literackie, it was later translated to English by Antonia Lloyd-Jones and published in 2018 by the British independent publisher Fitzcarraldo Editions. The book received a wider release in 2019 when it was published in the United States by Riverhead Books on 13 August 2019. A portion of the English translation was originally published in literary magazine Granta in 2017.

<i>The Frolic of the Beasts</i> 1964 Japanese film

The Frolic of the Beasts is a 1961 novel by Yukio Mishima. It is considered a minor work from Mishima's middle period. Drawing inspiration from Noh plays, specifically the 14th-century Motomezuka, the novel centers on a tragic love triangle depraved by adultery and violence. It is a short novel in length and has a nonlinear narrative structure. The novel was first serialised thirteen times in the weekly magazine Shukan Shincho between 12 June 1961 and 4 September 1961. It was published in hardcover format by Shinchosha on 30 September 1961. It was published in paperback by Shincho Bunko on 10 July 1966. The novel was translated into Italian by Lydia Origlia and published by Feltrinelli in September 1983. The novel was translated into English by Andrew Clare and published in paperback format in the United States and Canada by Vintage International on 27 November 2018. Clare's translation was later published in paperback in the United Kingdom by Penguin Modern Classics on 4 April 2019. The English translation was re-released in the United Kingdom on 2 November 2023 as part of Penguin's Japanese Classics series.

<i>Girl in White Cotton</i> Novel by Avni Doshi

Girl in White Cotton is the debut novel by Avni Doshi, an American writer of Indian origin. Doshi wrote the novel over the course of seven years. It tells the story of a troubled mother-daughter relationship in Pune, India. The novel was first published in India in August 2019. It was published in the United Kingdom under the title Burnt Sugar in July 2020.

<i>The Only Good Indians</i> 2020 horror novel by Stephen Graham Jones

The Only Good Indians is a 2020 horror novel by Stephen Graham Jones. It was first published on July 14, 2020, through Saga Press and Titan Books.

References

  1. Kitchener, Sam (14 January 2016). "A Guide to Berlin by Gail Jones, book review: Heavy-handed take on Nabokov" . Independent. Archived from the original on 2016-01-14. Retrieved 10 May 2019.
  2. Crispin, Jessa (23 Jan 2016). "A Guide to Berlin by Gail Jones review - a shallow tale of Nabokov-reading expats". The Guardian. Retrieved 10 May 2019.
  3. Harvey, Melinda (12 September 2015). "A Guide to Berlin review: Gail Jones and the influence of Vladimir Nabokov". Sydney Morning Herald. Retrieved 10 May 2019.
  4. "A Guide to Berlin by Gail Jones". Goodreads. Retrieved 10 May 2019.
  5. "A Guide to Berlin". Penguin Books. Retrieved 14 April 2019.
  6. "A Guide to Berlin". Penguin Books. Retrieved 14 April 2019.
  7. "A Guide to Berlin". Penguin Books. Retrieved 15 April 2019.
  8. "A Guide to Berlin". Penguin Books. Retrieved 15 April 2019.
  9. "A Guide to Berlin". Penguin Books. Retrieved 21 April 2019.
  10. "A Guide to Berlin". Penguin Books. Retrieved 25 April 2019.
  11. "A Guide to Berlin". Penguin Books. Retrieved 30 April 2019.
  12. "A Guide to Berlin". Penguin Books. Retrieved 4 May 2019.