Bécassine

Last updated

Contents

Bécassine
Becassine cover 1920.jpg
Bécassine on the cover of Les Cent Métiers de Bécassine
Publisher Gautier-Languereau
Creative team
Writers Jacqueline Rivière
Artists Joseph Pinchon
Editors
    Original publication
    Published in La Semaine de Suzette
    Date of publication1905–1962

    Bécassine is a French comic strip and the name of its heroine, appearing for the first time in the first issue of La Semaine de Suzette on February 2, 1905. She is considered one of the first female protagonists in the history of French comics. [1]

    Bécassine is one of the most enduring French comics of all time, iconic in its home country, and with a long history in syndication and publication. Since 1 January 2024, the series has entered public domain. [2] [3]

    Character

    The character Bécassine is a young Breton housemaid, usually depicted wearing a green dress pastiching traditional Breton peasant costume, with lace coiffe and clogs. She is said to come from Finistère, the area most associated with traditional Breton culture. However, her clothing has non-Breton elements, reminiscent of the local costume of Picardy. She is usually portrayed without a mouth.

    Seen as a stereotype and remnant of the contempt with which the Bretons were long seen, she is the typical provincial girl as seen by the more refined city people of Paris, the target audience of the young girls' magazine La Semaine de Suzette. But over the course of the stories, and coupled with the success she has, she is depicted more and more favourably. "Bécassine" is a nickname, derived from the French word for a number of birds of the family of the snipe, which is also used as a way of saying "fool" in French.

    History

    Initially made as filler for a blank page, the story, written by Jacqueline Rivière and drawn by Joseph Pinchon, was such a success that new pages regularly appeared, still in the guise of page fillers.

    Only in 1913 did Bécassine become the heroine of more structured stories. Still drawn by Pinchon, the stories were then written by Caumery (pseudonym of Maurice Languereau), one of the associates of Gautier-Languereau, the publisher of La Semaine de Suzette. At that time, the character's real name was revealed to be Annaïck Labornez, her nickname coming from her home village, called Clocher-les-Bécasses.

    Between 1913 and 1950, 27 volumes of the adventures of Bécassine appeared. Pinchon drew 25 of them, and Edouard Zier the other two. All 27 were credited as being written by "Caumery", but after Languereau's death in 1941, the pseudonym was used by others. [4]

    After Pinchon's death in 1953, the series continued with other artists, most notably Jean Trubert beginning in 1959.

    With a first appearance three years before Les Pieds Nickelés , Bécassine is considered the birth of the modern bande dessinée , the Franco-Belgian comic. It marks the transition between the illustrated histories, or text comics, and the true bande dessinée. Its style of drawing, with lively, modern, rounded lines, would inspire the ligne claire style which Hergé 25 years later would popularise in The Adventures of Tintin .

    After a decline in popularity, Bécassine regained prominence due to the hit single "Bécassine, c'est ma cousine" ("Bécassine, she's my cousin") by Chantal Goya, which sold over three million copies in 1979. It has been replied to by the Breton guitarist Dan Ar Braz with the song "Bécassine, ce n'est pas ma cousine" ("Bécassine, she's not my cousin").

    The popular television show Le Bébête Show, a series that is similar to Spitting Image, showed far right politician Jean-Marie Le Pen in the guise of the puppet Pencassine.

    In April 2005, the French Post issued a stamp depicting Bécassine for her centenary. In contemporary Brittany she remains a familiar figure, with Bécassine dolls and ornaments available in tourist shops.

    Bibliography

    Source: Béra, Michel; Denni, Michel; and Mellot, Philippe (2002): "Trésors de la Bande Dessinée 2003-2004". Paris, Les éditions de l'amateur. ISBN   2-85917-357-9

    If not otherwise mentioned, Pinchon is the artist, Caumery the writer, and Gautier-Languereau the publisher.

    VolumeYearTitleRemarks
    11913L'enfance de BécassinePublished by Gautier
    21916Bécassine pendant la guerrePublished by Gautier
    31917Bécassine chez les AlliésDrawn by E. Zier, published by Gautier
    41918Bécassine mobiliséeDrawn by E. Zier
    51919Bécassine en apprentissage
    61919Bécassine chez les Turcs
    71920Les Cent Métiers de Bécassine
    81921Bécassine voyage
    91922Bécassine nourrice
    101923Bécassine alpiniste
    111924Les Bonnes Idées de Bécassine
    121925Bécassine au pays basque
    131926Bécassine, son oncle et leurs amis
    141927L'Automobile de Bécassine
    151929Bécassine au pensionnat
    161930Bécassine en aeroplane
    171931Bécassine fait du scoutisme
    181932Bécassine aux bains de mer
    191933Bécassine dans la neige
    201934Bécassine prend des pensionnaires
    211935Bécassine a Clocher-les-Bécasses
    221936Bécassine en croisière
    231937Bécassine cherche un emploi
    241938Les Mésaventures de Bécassine
    251939Bécassine en roulotte
    261992Bécassine au studioOnly published then because the outbreak of the Second World War
    1921Alphabet de BécassineAlso published as Bécassine maîtresse d'école: published out of the main series
    1927Les Chansons de BécassinePublished outside the main series
    11959Bécassine revientNew series, drawn by Trubert, written by Camille François
    21961L'Alphabet de BécassineDrawn by Trubert, written by Vaubant
    31962Bécassine mène l'enquêteDrawn by Trubert, written by Vaubant

    Film versions

    Bécassine was made into a film in 1940, directed by Pierre Caron with a story by Jean Nohain and René Pujol, and starring Paulette Dubost as Bécassine.

    An animated film, Bécassine, le trésor viking ( Becassine and the Viking Treasure ), was made in 2001.

    Another film adaptation, Bécassine , was released in France in 2018, and Bulgaria in 2019. [5]

    Notes

    1. While one of the earliest female comics characters, she is not the very first. That honour goes to Gene Carr's Lady Bountiful (1901) ( "Gene Carr". lambiek.net. Retrieved 20 April 2018.) and Winsor McCay's Hungry Henrietta (1905).
    2. https://www.citebd.org/actualites/gallica-becassine-entre-dans-le-domaine-public-en-2024
    3. https://www.lesoir.be/559236/article/2024-01-04/becassine-dans-le-domaine-public
    4. bernard. "Bécassine à la Bob De Moor, previously unreleased | Bob De Moor" . Retrieved 2024-04-11.
    5. "Bécassine! (2018) - IMDb". IMDb .

    Related Research Articles

    Bandes dessinées, abbreviated BDs and also referred to as Franco-Belgian comics, are comics that are usually originally in French and created for readership in France and Belgium. These countries have a long tradition in comics, separate from that of English-language comics. Belgium is a mostly bilingual country, and comics originally in Dutch are culturally a part of the world of bandes dessinées, even if the translation from French to Dutch far outweighs the other direction.

    The Prize for a Series is one of the prizes awarded by the Angoulême International Comics Festival. This prize was first awarded in 2004, then after two more years was cancelled. It was reinstated in 2010 and has been awarded ever since.

    The Prix de la critique is a prize awarded by the Association des Critiques et des journalistes de Bande Dessinée to the best comic album released for a year in France. Previously, from 1984 to 2003, it was called Prix Bloody Mary and awarded at the Angoulême International Comics Festival. Concerned at first with albums of the Franco-Belgian comics school it was eventually interested in works coming from the comic book tradition of more distant lands.

    <span class="mw-page-title-main">Enrico Marini</span> Italian-Swiss comics artist

    Enrico Marini is an Italian comics artist.

    <span class="mw-page-title-main">Bleuette</span> French doll

    Bleuette is a doll that was produced from 1905 to 1960 in France and was available to readers of the girls' magazine La Semaine de Suzette, or the English version, "Suzette's Week".

    <span class="mw-page-title-main">Lambil</span> Belgian comics artist

    Lambil is a Belgian comic-book artist, best known for the series Les Tuniques Bleues, which has been published in English as "The Blue Tunics" and "The Bluecoats".

    Jacques Dumas, better known as Marijac, was a French comics writer, artist, and editor.

    Gautier-Languereau is a French publishing house, founded by Maurice Languereau and Henri Gautier, and currently owned by Hachette Livre, and used as an imprint for children's literature.

    La Semaine de Suzette was a French magazine aimed at girls, which appeared from 1905 until 1960. It contained early comics like Bécassine.

    Louis Paradis is a Canadian comics artist, writer and illustrator from Montmagny, Quebec, Canada.

    <span class="mw-page-title-main">Florence Cestac</span> French cartoonist and former publisher

    Florence Cestac is a French cartoonist and former publisher. She is the first woman to have won the prestigious Grand Prix de la ville d'Angoulême, in 2000, and was the only one until Rumiko Takahashi in 2019.

    <span class="mw-page-title-main">Joseph Pinchon</span> French painter

    Émile-Joseph Porphyre Pinchon was a French painter, illustrator, designer and comic book creator, best known for his series Bécassine.

    Mira Falardeau is a French Canadian historian, professor, and author of comic strips. Falardeau has devoted works to Québec animated films, Québec comic strips and caricatures in Québec, focusing on visual humour in all its forms. She taught as a professor of cinema and communication at Laval University and the University of Ottawa. Falardeau has also curated exhibitions in the visual arts and operated a small publishing house.

    <span class="mw-page-title-main">Édouard François Zier</span> French illustrator and painter

    Édouard François Zier was a French illustrator and painter.

    <span class="mw-page-title-main">Chantal Montellier</span> French writer/artist

    Chantal Montellier, born on August 1, 1947, in Bouthéon near Saint-Étienne in the Loire Department, is a French comics creator and artist, editorial cartoonist, novelist, and painter. As the first female editorial cartoonist in France, she is noted for pioneering women's involvement in comic books.

    Jacqueline Rivière was a pseudonym of a French writer, newspaper editor-in-chief and creator of the successful comic strip Bécassine.

    <span class="mw-page-title-main">Mathilde Alanic</span> French writer

    Mathilde Alanic was a French writer of sentimental novels and short stories. Her work appeared in Les Annales politiques et littéraires, L'Eventail, Le Magasin pittoresque, Musée des familles, Le National illustré, La Petite Illustration, Le Petit Journal, Le Petit Parisien, Revue de l'Anjou, and other journals. Alanic was a recipient of the Montyon prize, Jules-Favre prize, Sobrier-Arnould prize, and was promoted Chevalier, Legion of Honour. She died in 1948.

    <span class="mw-page-title-main">Aurélie Neyret</span> French illustrator and cartoonist

    Aurélie Neyret is a French illustrator and cartoonist of bande dessinée.

    <span class="mw-page-title-main">Claire Bouilhac</span> French cartoonist

    Claire Bouilhac is a French bande dessinée illustrator, scriptwriter, and colorist, working in particular for Spirou and Fluide Glacial. She mainly draws the series Maude Mutante, Francis Blaireau Farceur, and Melody Bondage. She is a 2022 laureate of the Prix Schlingo.

    <span class="mw-page-title-main">Marie Jaffredo</span>

    Marie Jaffredo is a French BD comics scriptwriter and cartoonist of Breton and Norman origin.

    References