You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (September 2011)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Der Dicke und der Belgier]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|de|Der Dicke und der Belgier}} to the talk page.
Der Dicke und der Belgier was a German comedy program aired on Sat.1 in 1998, featuring Flemish actor Carry Goossens as the lead Belgian character and Diether Krebs as the overweight lead character. The show, directed by Frank Strecker, consisted of twelve episodes in which the pair showcased their comedic abilities through various sketches. Many of these sketches were adapted from the Belgian comedy series Gaston and Leo.
This was the first German production featuring Carry Goossens, who had no previous knowledge of the German language. Goossens was invited to audition for the show by the Belgian-born producer and cameraman Roland Willaert.
Each episode of the show included about 24 sketches, in which the main actors portrayed a wide range of characters in everyday situations. They expertly played roles such as intoxicated police officers, gangsters, and tourists, among many others. Notable recurring sketches throughout the series included those by the Crusaders and No Free Beer for Schröder. Additionally, two special episodes aired, with the first lacking a specific title. The second special, titled 'Der Dicke und der Belgier feiern Silvester', aired just before the New Year's Eve of 1998-1999.
The complete season of the series was later released as a DVD box set on April 12, 2007.
You Can't Do That on Television is a Canadian sketch comedy television series that aired locally in 1979 before airing in the United States in 1981. It featured pre-teen and teenage actors performing in a sketch comedy format similar to America's Rowan & Martin's Laugh-In and Canada's Second City Television. Each episode had a specific theme, typically relating to the popular culture of the time.
French and Saunders is a British sketch comedy television series written by and starring comedy duo and namesake Dawn French and Jennifer Saunders that originally broadcast on BBC2 from 1987 to 1993, and later on BBC One until 2017. It is also the name by which the performers are known on the occasions when they appear elsewhere as a double act. The show was given one of the highest budgets in BBC history to create detailed spoofs and satires of popular culture, movies, celebrities, and art. French and Saunders continued to film holiday specials for the BBC, and both have been individually successful starring in other shows.
Steptoe and Son is a British sitcom written by Ray Galton and Alan Simpson about a father-and-son rag-and-bone business in 26a Oil Drum Lane, a fictional street in Shepherd's Bush, London. Four series were broadcast by the BBC in black and white from 1962 to 1965, followed by a second run from 1970 to 1974 in colour. The lead roles were played by Wilfrid Brambell and Harry H. Corbett. The theme tune, "Old Ned", was composed by Ron Grainer. The series was voted 15th in a 2004 poll by the BBC to find Britain's Best Sitcom. It was remade in the United States as Sanford and Son, in Sweden as Albert & Herbert, in the Netherlands as Stiefbeen en zoon, in Portugal as Camilo & Filho, and in South Africa as Snetherswaite and Son. Two film adaptations of the series were released in cinemas, Steptoe and Son (1972) and Steptoe and Son Ride Again (1973).
The Honeymooners is an American television sitcom that originally aired from 1955 to 1956, created by and starring Jackie Gleason, and based on a recurring comedy sketch of the same name that had been part of Gleason's variety show. It follows the lives of New York City bus driver Ralph Kramden (Gleason), his wife Alice, Ralph's best friend Ed Norton and Ed's wife Trixie as they get involved with various schemes in their day-to-day living.
The Late Show is a popular Australian comedy sketch and satire show, which ran for two seasons on the ABC. It aired weekly on Saturday nights from 18 July 1992 to 30 October 1993.
The Ben Stiller Show is an American sketch comedy series that aired on MTV from 1990 to 1991, and then 12 episodes on Fox from September 27, 1992, to January 17, 1993, with a 13th episode of the Fox version airing on 1995 on Comedy Central. The Fox program starred Ben Stiller, Andy Dick, Janeane Garofalo and Bob Odenkirk. Character actor John F. O'Donohue also appeared in every episode.
Matthew Gregory Besser is an American actor, comedian, director, producer, writer, and one of the four founding members of the Upright Citizens Brigade sketch comedy troupe, who had their own show on Comedy Central from 1998 to 2000. He hosts the improvisation-based podcast Improv4humans on the Earwolf podcasting network.
The Sketch Show is a British television sketch comedy programme, featuring many leading British comedians. It aired on ITV between 2001 and 2004. The show was first commissioned in 2001 and was co-produced by a company owned by Steve Coogan. Despite the first series winning the BAFTA Television Award for Best Comedy, the second series was cancelled due to poor viewing figures. Lee Mack states in his autobiography Mack The Life that the final two episodes have never been broadcast.
Monty Python's Fliegender Zirkus are a pair of 45-minute Monty Python German television comedy specials produced by WDR for West German television. The two episodes were respectively first broadcast in January and December 1972 and were shot entirely on film and mostly on location in Bavaria, with the first episode recorded in German and the second recorded in English and then dubbed into German.
The Aunty Jack Show is a Logie Award-winning Australian television comedy series that ran from 1972 to 1973. Produced by and broadcast on ABC-TV, the series attained an instant cult status that persists to the present day.
Still Game is a Scottish sitcom, produced by The Comedy Unit with BBC Scotland. It was created by Ford Kiernan and Greg Hemphill, who played the lead characters, Jack Jarvis, Esq and Victor McDade, two Glaswegian pensioners. The characters first appeared in the pair's previous TV sketch show Chewin' the Fat, which aired in Scotland from January 1999 until December 2005.
Scotch and Wry is a Scottish television comedy sketch show produced by BBC Scotland and starring Rikki Fulton and a revolving ensemble cast which over the years included Gregor Fisher, Tony Roper, Claire Nielson, Juliet Cadzow and John Bett.
Bullyparade is a German late night comedy sketch show which aired from 1997 to 2002 on German channel ProSieben. Michael Herbig, Rick Kavanian and Christian Tramitz were the main cast of the show. Herbig also directed, produced and mainly developed the show, while all three comedians wrote the sketches and characters.
Germany has a long tradition of television comedy stretching as far back as the 1950s, and with its origins in cabaret and radio.
Diether Krebs was a German actor, cabaret artist and comedian.
The Royal Canadian Air Farce was a comedy troupe that was active from 1973 to 2019. It is best known for their various Canadian Broadcasting Corporation series, first on CBC Radio and later on CBC Television. Although their weekly radio series ended in 1997 and their television series ended in 2008, the troupe produced annual New Year's Eve specials on CBC Television until 2019. CBC announced that, due to budgetary constraints, the special scheduled to air on December 30, 2019, would be the final in the series.
Het Leugenpaleis was a Flemish (Belgian) radio sketch comedy show by Hugo Matthysen and Bart Peeters, presented from 1988 until 1999 on radio station Studio Brussel. At the time it enjoyed a huge cult following.
The Wrong Door is a comedy sketch show, that first aired on BBC Three on 28 August 2008. The sketch show was set in a parallel universe, employing a mix of celebrity cameos, impractical locations and CGI visual effects. As such, it was initially produced under the working title of The CGI Sketch Show. The show contained strong language, adult humour and toilet humour.
Monty Python's Flying Circus is a British surreal sketch comedy series created by and starring Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin, and Terry Gilliam, who became known collectively as "Monty Python", or the "Pythons". The first episode was recorded at the BBC on 7 September 1969 and premiered on 5 October on BBC1, with 45 episodes airing over four series from 1969 to 1974, plus two episodes for German TV. A feature film adaptation of several sketches, And Now for Something Completely Different, was released in 1971.
The Fast Show, known as Brilliant in the US, is a BBC comedy sketch show that ran from 1994 to 1997, with specials in 2000 and 2014. The show's central performers were Paul Whitehouse, Charlie Higson, Simon Day, Mark Williams, John Thomson, Arabella Weir and Caroline Aherne. Other significant cast members included Felix Dexter, Paul Shearer, Rhys Thomas, Jeff Harding, Maria McErlane, Eryl Maynard, Colin McFarlane and Donna Ewin.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
