Der Herr ist mit mir (Buxtehude)

Last updated

Der Herr ist mit mir (The Lord is on my side), BuxWV 15, is a cantata by Dieterich Buxtehude. It is scored for two violins, violone, basso continuo, and four voices (soprano, alto, tenor, bass). The text is taken from Psalm 118 (6-7).

Contents

Text

German original
Der Herr ist mit mir,
darum fürchte ich mich nicht,
was können mir Menschen tun?
Der Herr ist mit mir,
mir zu helfen,
und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.
Alleluia
English (Psalm 118, 6-7, KJV)
The Lord is on my side;
I will not fear:
what can man do unto me?
The Lord taketh my part
with them that help me:
therefore shall I see my desire upon them that hate me.
Hallelujah

Recordings

See also


Related Research Articles

Dieterich Buxtehude Danish-German organist and composer

Dieterich Buxtehude was a Danish-German organist and composer of the Baroque period. His organ works represent a central part of the standard organ repertoire and are frequently performed at recitals and in church services. He composed in a wide variety of vocal and instrumental idioms, and his style strongly influenced many composers, including Johann Sebastian Bach, his student. Today, Buxtehude is considered one of the most important composers in Germany of the mid-Baroque.

Ton Koopman

Antonius Gerhardus Michael (Ton) Koopman is a Dutch conductor, organist and harpsichordist. He is also professor at the Royal Conservatory of The Hague. In April 2003 he was knighted in the Netherlands, receiving the Order of the Netherlands Lion.

<i>Membra Jesu Nostri</i>

Membra Jesu Nostri, BuxWV 75, is a cycle of seven cantatas composed by Dieterich Buxtehude in 1680, and dedicated to Gustaf Düben. The full Latin title Membra Jesu nostri patientis sanctissima translates to "The most holy limbs of our suffering Jesus". This work is known as the first Lutheran oratorio. The main text are stanzas from the Medieval hymn Salve mundi salutare – also known as the Rhythmica oratio – a poem formerly ascribed to Bernard of Clairvaux, but now thought more likely to have been written by Medieval poet Arnulf of Leuven. It is divided into seven parts, each addressed to a different part of Christ's crucified body: feet, knees, hands, sides, breast, heart, and face. In each part, biblical words referring to the limbs frame verses of the poem.

Daniel John Taylor is a Canadian countertenor and early music specialist. Taylor runs the Theatre of Early Music and teaches at the University of Toronto.

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir

The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir is a Dutch early-music group based in Amsterdam.

Robin Blaze is an English countertenor.

Klaus Mertens is a German bass and bass-baritone singer who is known especially for his interpretation of the complete works of Johann Sebastian Bach for bass voice.

Johannette Zomer is a Dutch classical concert and opera soprano.

Bogna Bartosz is a Polish classical mezzo-soprano and alto.

Caroline Stam is a Dutch classical soprano who has an international (European) performing career specializing in baroque repertoire, reinforced by a distinguished presence in modern recordings.

Jörg Dürmüller is a Swiss classical tenor in concert and opera.

"Wär Gott nicht mit uns diese Zeit" is a Lutheran hymn, with words written by Martin Luther based on the Psalm 124. The hymn in three stanzas of seven lines each was first published in 1524. It was translated to English and has appeared in 20 hymnals. The hymn formed the base of several compositions, including chorale cantatas by Buxtehude and Bach.

Andreas Karasiak is a German classical tenor in opera and concert.

Dieterich Buxtehude – Opera Omnia is a project to record the complete works of the German Baroque composer Dieterich Buxtehude, completed in October 2014 and released on Challenge Records.

Ricercar Consort

The Ricercar Consort is a Belgian instrumental ensemble founded in 1980 together with the Ricercar record label of Jérôme Lejeune.

Siri Karoline Thornhill is a Norwegian classical soprano for concert and opera, known for singing music of Johann Sebastian Bach.

Patrick Van Goethem is a Belgian countertenor, known for performing early music.

Marius van Altena, born Marius Hendrikus Schweppe is a Dutch tenor. He was one of the pioneers of historically informed performance of Baroque and Renaissance music. He has also sung Baroque opera, worked as conductor and as an academic teacher.

Peter Harvey is an English baritone. Harvey specialises in Baroque music. However, he also sings works by later composers, including contemporary ones.

"Vater unser im Himmelreich" is a Lutheran hymn in German by Martin Luther. He wrote the paraphrase of the Lord's Prayer in 1538, corresponding to his explanation of the prayer in his Kleiner Katechismus. He dedicated one stanza to each of the seven petitions and framed it with an opening and a closing stanza, each stanza in six lines. Luther revised the text several times, as extant manuscript show, concerned to clarify and improve it. He chose and possibly adapted an older anonymous melody, which was possibly associated with secular text, after he had first selected a different one. Other hymn versions of the Lord's Prayer from the 16th and 20th-century have adopted the same tune, known as "Vater unser" and "Old 112th".