You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (September 2011)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Die Fernfahrer]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Die Fernfahrer}} to the talk page.
Fernfahrer (title of the DVD edition: Die Fernfahrer) was a German television series in twelve episodes which, in addition to depicting cinematic adventures, is also a portrait of the everyday lives of long-distance lorry drivers in the 1960s.
It was produced by Süddeutscher Rundfunk in black and white for ARD and broadcast on Sunday afternoons in the first programme from 1963 to 1967, with four episodes each in early 1963 and 1964 and in autumn 1967. The length of the individual episodes varied greatly between 30 and 62 minutes. The main actors were Pit Krüger, Rudolf Krieg, Monika Berg, Gernot Duda, Edgar Hoppe and Charlotte Schreiber-Just; guests included Kurt Schmidtchen, Horst Naumann, Kurt Hepperlin, Flory Jacobi, Klaus Höhne, Sigurd Fitzek, Rolf Jahncke, Heinz Schimmelpfennig and Willy Semmelrogge. The film was directed by Theo Mezger.
James Gregory was an American character actor who played roles such as Schaffer in Al Capone (1959), the McCarthy-like Sen. John Iselin in The Manchurian Candidate (1962), the audacious General Ursus in Beneath the Planet of the Apes (1970), and crusty Inspector Frank Luger in the television sitcom Barney Miller (1975–1982).
Walter Jack Gotell was a German-British actor. He was well known for his role as General Gogol, head of the KGB, in the Roger Moore era of the James Bond film series as well as having played the role of Morzeny, a villain, in From Russia With Love. He also appeared as Gogol in the final part of The Living Daylights (1987), Timothy Dalton's debut Bond film.
William Windom was an American actor. He was known as a character actor of the stage and screen. He is well known for his recurring role as Dr. Seth Hazlitt alongside Angela Lansbury in the CBS mystery series Murder, She Wrote and his intense guest role as Commodore Matt Decker in Star Trek: The Original Series.
Michael Constantine was an American actor. He is most widely recognized for his portrayal of Kostas "Gus" Portokalos, the stubborn Greek father of Toula Portokalos, in the film My Big Fat Greek Wedding (2002). For his performance, Constantine won a Satellite Award for Best Supporting Actor – Musical or Comedy.
Karl Michael Vogler was a German actor, probably best known for his appearances in several big-budget English language films. In The Blue Max (1966), he co-starred with George Peppard and Ursula Andress as the squadron commander, and in Patton (1970), he portrayed General Erwin Rommel. In between, he was in Robert Redford's Downhill Racer (1969) as a ski company owner.
Neil Oliver "Bing" Russell was an American actor and Class A minor-league baseball club owner. He was the father of Hollywood actor Kurt Russell and grandfather of ex–major league baseball player Matt Franco and actor Wyatt Russell.
Fritz Wepper was a German film and television actor. He is best known for his role as Inspector Harry Klein in the long-running crime series Derrick (1974–1998). Wepper is also remembered for his roles in the films Cabaret (1972) and The Bridge (1959) and as Mayor Wöller in the TV series Um Himmels Willen (2002–2021).
Henry Silva was an American actor, with a film and television career which spanned fifty years. A prolific character actor in over 140 productions, he was known for his “dark, sepulchral” looks and brooding screen presence that saw him often play criminals, gangsters, or other “tough guys” in crime and action films. He was also closely associated with the “Rat Pack”.
Manfred Frederick Jaeger was a German-born British film, television, theatre and radio character actor.
Kurt Kasznar was an Austrian-American stage, film and television actor who played roles on Broadway, appearing in the original Broadway productions of Waiting for Godot, The Sound of Music and Barefoot in the Park. He also appeared in feature films and had many notable parts in television, including the science fiction series Land of the Giants.
Stuart Rosenberg was an American film and television director whose motion pictures include Cool Hand Luke (1967), Voyage of the Damned (1976), The Amityville Horror (1979), and The Pope of Greenwich Village (1984). He was noted for his work with actor Paul Newman.
Kurt Kreuger was a Swiss-reared German actor. Kreuger once was the third-most-requested male actor at 20th Century Fox. He starred with, among others, Ingrid Bergman and Humphrey Bogart.
James Joseph Frawley was an American director and actor. He was a member of the Actors Studio since around 1961.He was best known for directing The Muppet Movie (1979), and The Monkees television series.
Dieter Eppler was a German television actor and director of radio dramas. He was an actor, known for Jonas (1957), The Country Doctor (1987) and The Last Winter (1960). He was married to Magdalene Schnaitmann and they had five children. He was a prolific German character actor, seen in many TV crime series like Tatort, Derrick and The Old Fox. In the 1950s and 1960s, he had leading roles in several Edgar Wallace adaptations. Often portraying military types, he was noted for his starring role in U 47 – Kapitänleutnant Prien (1957). He also did horror as in the character of the evil vampire in the 1962 film Slaughter of the Vampires. He stayed in Germany and worked there and in European films until his death in 2008.
Albert Paulsen was an Ecuadorian-American actor who appeared in many American television series beginning in the 1960s, playing characters primarily of European origin. A life member of The Actors Studio, Paulsen won an Emmy Award in 1964 for the Bob Hope Presents the Chrysler Theatre presentation One Day in the Life of Ivan Denisovich, an historical novel by Aleksandr Solzhenitsyn. Mr. Paulsen was a graduate of the Neighborhood Playhouse School of the Theatre studying under Sanford Meisner. Paulsen died of natural causes in Los Angeles, aged 78.
Martha Schlamme was an Austrian-born American singer and actress.
Das Kriminalmuseum was a German television series. It ran from 1963 to 1970 on ZDF and was one of its first programs. Each episode began with a tracking shot through an unspecified crime museum, stopping at one of the displays, whose story was then told. Each episode was between 60 and 75 minutes long and featured different actors as the criminal commissioner. The best known was Erik Ode, who in 1969 moved to Der Kommissar, appearing in 97 episodes. The theme music of the series was written by German composer Martin Böttcher, who also composed the complete scores for five episodes.
Paul Karl Heinrich Klinksik was a German stage and film actor who also worked in radio drama and soundtrack dubbing.
Rolf Alexander Wilhelm was a German composer, film composer, arranger and conductor.
Franziska Stömmer was a German folk and character actress.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
