| Gwaith/Cartref | |
|---|---|
| Genre | Drama |
| Directed by | Daf Palfrey Andy Newbery Hefin Rees |
| Country of origin | United Kingdom (Wales) |
| Original language | Welsh |
| No. of seasons | 9 |
| No. of episodes | 90 |
| Production | |
| Producers | Sophie Fante Nora Ostler |
| Editors | Mike Hopkins Rhys Ap Rhobert |
| Running time |
|
| Production company | Fiction Factory |
| Original release | |
| Network | S4C |
| Release | 18 September 2011 – 12 April 2018 |
Gwaith/Cartref (English: Home/Work) is a Welsh language television series that in set in the comprehensive school of Bro Taf, broadcast on S4C. The show was set in the Welsh valley Rhondda Cynon Taf from series one until the end of series five, and Rhymney Valley from the beginning of series six until the end of the show in series nine. The first episode was broadcast on S4C on 18 September 2011 and the final episode on 12 April 2018. Gwaith/Cartref ran for 90 episodes and almost 7 years. In 2019, the first three series were made available on S4C Clic.
It was the third new drama series to appear on S4C for 2011, next to Alys and Porthpenwaig. It follows the professional and personal lives of a group of teachers working at a Welsh language comprehensive school, dealing with a number of issues during and after the school day. The first half of each episode centres on the work-side, the second half on the home-side of the storyline. Actress Rhian Blythe won a BAFTA Cymru Best Actress award for her role in the 2014 series of the show. Siw Hughes was nominated for the same award. [1]
Series 6, featuring mostly all new characters at a new school, started broadcast on 20 January 2016, [2] with Series 7, directly continuing the story, starting on 7 September 2016. [3] Series 8 was broadcast from 11 January 2017 to March 2017. [4] Series 9 is broadcast from February to April 2018, returning to the show's original runtime of hour-long episodes after several series of half-hour episodes.
Gwaith/Cartref is broadcast on Welsh-language channel S4C with English subtitles. It began airing on 18 September 2011 in the new Sunday night drama timeslot of 9.00pm, like previous new series Alys and Porthpenwaig. The show was also broadcast on freeview-only HD channel S4C Clirlun (clear picture). Episodes can also be followed on S4C online service "Clic" and are available for up to 35 days before expiration. [5]
| Episode | Airdates | Total Viewers | Rank | |
|---|---|---|---|---|
| First run | Repeats | |||
1.1 | 18 September 2011 | 20 September 2011 | 52,000 [6] | 6 [6] |
1.2 | 25 September 2011 | 27 September 2011 | 55,000 [7] | 7 [7] |
1.3 | 2 October 2011 | 4 October 2011 | 51,000 [8] | 6 [8] |
1.4 | 9 October 2011 | 11 October 2011 | 57,000 [9] | 6 [9] |
1.5 | 16 October 2011 | 18 October 2011 | 57,000 [10] | 6 [10] |
1.6 | 23 October 2011 | 25 October 2011 | 47,000 [11] | 9 [11] |
1.7 | 30 October 2011 | 1 November 2011 | 50,000 [12] | 6 [12] |
1.8 | 6 November 2011 | 8 November 2011 | 69,000 [13] | 7 [13] |
1.9 | 13 November 2011 | 15 November 2011 | 55,000 [14] | 8 [14] |
1.10 | 20 November 2011 | 22 November 2011 | 57,000 [15] | 9 [15] |
2.1 | 18 March 2012 | none | 47,000 [16] | 9 [16] |
2.2 | 25 March 2012 | none | 41,000 [17] | 9 [17] |
2.3 | 1 April 2012 | none | 51,000 [18] | 9 [18] |
2.4 | 8 April 2012 | none | 56,000 [19] | 9 [19] |
2.5 | 15 April 2012 | none | 45,000 [20] | 9 [20] |
2.6 | 22 April 2012 | none | 49,000 [21] | 9 [21] |
2.7 | 29 April 2012 | none | 48,000 [22] | n/a [22] |
2.8 | 6 May 2012 | none | 39,000 [23] | n/a [23] |
3.1 | 17 March 2013 | 20 March 2013 | 45,000 [24] | n/a [24] |
3.2 | 24 March 2013 | 27 March 2013 | 64,000 [25] | n/a [25] |
3.3 | 31 March 2013 | 3 April 2013 | 35,000 [26] | n/a [26] |
3.4 | 7 April 2013 | 10 April 2013 | 50,000 [27] | n/a [27] |
3.5 | 14 April 2013 | 17 April 2013 | 38,000 [28] | n/a [28] |
3.6 | 21 April 2013 | 24 April 2013 | 33,000 [29] | n/a [29] |
3.7 | 28 April 2013 | 1 May 2013 | 34,000 [30] | n/a [30] |
3.8 | 5 May 2013 | 8 May 2013 | N/A [31] | N/A [31] |
Pobol y Cwm is a Welsh-language soap opera produced by the BBC since October 1974. The longest-running television soap opera produced by the BBC, Pobol y Cwm was originally transmitted on BBC Cymru and later transferred to the Welsh-language station S4C when it opened in November 1982.
Caerdydd is a Welsh language television programme set in Cardiff made by Fiction Factory for Welsh public service television station S4C. The series is "a stylish, new drama about modern, urban Welsh-speakers living in a bilingual city" following "a group of modern urban twenty- and thirtysomethings" with "their complex friendships and relationships [set] against a backdrop of relentless socialising". First commissioned by S4C's drama editor Angharad Jones in 2005, as part of a drive by S4C to reach a younger audience, the third series of Caerdydd started its run on S4C on 30 March 2008. A fourth series was commissioned and went into production in Spring 2008. It started broadcasting on 14 June 2009.
Guto Harri is a Welsh broadcaster, writer and strategic communications consultant. He most recently served as Downing Street Director of Communications, having been appointed by Boris Johnson in February 2022.
Gethin Clifford Jones is a Welsh television presenter. He was an active rugby union player while at Manchester Metropolitan University and, after graduation, he began his television career on Welsh language channel S4C as a presenter of children's programmes such as Popty, Mas Draw and the flagship children's entertainment show Uned 5.
Ysgol Gyfun Cwm Rhondda is a Welsh-medium secondary school located in the county borough of Rhondda Cynon Taf, situated near Porth.
Barry Comprehensive School was a secondary school for boys aged 11–18, situated opposite Highlight Park in the town of Barry, in Wales. Bryn Hafren Comprehensive School was the partner girls' school that also provides a mixed sixth form for both schools. A new co-educational school reopened on the same site called Whitmore High School.
Ysgol Llanhari is a Welsh-medium school for 3-19 year olds situated in the village of Llanharry, Rhondda Cynon Taf, Wales.
Ieuan Rhys is a Welsh actor. His television work has included thirteen years in the BBC Cymru soap opera Pobol y Cwm, Seargent Tom Swann in the last series of A Mind to Kill and six series of the Welsh-language version of Mr & Mrs – Sion a Sian for HTV. For the last four series he portrayed Eurig Bell, the "not to be messed with" Deputy Headmaster in S4C's Gwaith/Cartref.
Lauren Phillips is a Welsh television actress from Bridgend, Wales.
Rownd a Rownd is a Welsh soap opera created by Rondo Media and shown on S4C since 11 September 1995. It was claimed to be the first Celtic-related language soap specifically directed at a youth audience. It is set in the fictional harbour town of Glanrafon in Anglesey.
Dafydd (Daf) Palfrey is a Welsh director, producer and writer.
Bryn Williams is a chef originally from Denbigh, Wales. He is the head chef and sole proprietor of Odette's Restaurant, Primrose Hill, London.
Geraint Wyn Todd is a Welsh actor and director, originally from Pontypridd in the South Wales Valleys. He has played several major roles in Welsh dramas and comedies, most notably in Cowbois ac Injans (2006-2007), Gwaith/Cartref (2011-2012) and Pobol y Cwm (2011-2019).
Ysgol Gyfun y Strade is a Welsh-medium comprehensive school and sixth form in the town of Llanelli, Wales. It opened in September 1977 as a mixed gender school. In 2022 there were 1,209 pupils enrolled at the school.
Pontypridd High School is an English-medium comprehensive school in the village of Cilfynydd near Pontypridd, in the county borough of Rhondda Cynon Taf, Wales.
Caryl Parry Jones is a Welsh singer, actress and presenter. She was born in the Flintshire village of Ffynnongroyw and attended Ysgol Glan Clwyd in St. Asaph, but now lives in Cowbridge, in the Vale of Glamorgan.
Hannah Daniel is a Welsh actress from Cardiff, Wales, best known for her roles on TV series Hinterland, Keeping Faith and Holby City.
Lisa Jên Brown is a Welsh actress and singer with the Welsh language folk band 9Bach. She is originally from Bethesda, Gwynedd, north Wales and is the daughter of Welsh actress Linda Brown. She attended drama school at Ysgol Glanaethwy, beginning her acting career at 14 years old; she landed her first acting break on the Welsh TV drama Rownd a Rownd on S4C. Brown met her husband, Martin Hoyland, the guitarist for 9Bach, in London. They have two children.
Television in Wales | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Channels and services |
| ||||||||||||||||||
| Studios |
| ||||||||||||||||||
| Transmitters |
| ||||||||||||||||||
