Jurij Cherednikov

Last updated

Jurij Cherednikov (born 1964) is a Ukrainian-American author and software engineer. He was the first representative of the Union Mundial pro Interlingua in Ukraine and co-founder of the Ukrainian Interlingua Society.

The Union Mundial pro Interlingua is a global organization that promotes Interlingua, an international auxiliary language (IAL) published in 1951 by the International Auxiliary Language Association (IALA). UMI was founded on July 28, 1955, when the first International Interlingua Congress took place in Tours, France. The UMI collaborates with the national Interlingua organizations and has a hand in publishing dictionaries, grammars and tutorials. It is a non-profit organization that now operates out of Bilthoven, Netherlands.

Ukraine Sovereign state in Eastern Europe

Ukraine, sometimes called the Ukraine, is a country in Eastern Europe. Excluding Crimea, Ukraine has a population of about 42.5 million, making it the 32nd most populous country in the world. Its capital and largest city is Kiev. Ukrainian is the official language and its alphabet is Cyrillic. The dominant religions in the country are Eastern Orthodoxy and Greek Catholicism. Ukraine is currently in a territorial dispute with Russia over the Crimean Peninsula, which Russia annexed in 2014. Including Crimea, Ukraine has an area of 603,628 km2 (233,062 sq mi), making it the largest country entirely within Europe and the 46th largest country in the world.

He was born in Odessa to a family of doctors. In 1981, he graduated from the Polytechnic Institute of Odessa with a Diploma of Honor in Computational Engineering, becoming a specialist in that field. Soon after his graduation, he learned about Interlingua from his friend Konstantin Romalis. He found that he could easily understand texts in Interlingua without prior study.

Odessa Place in Odessa Oblast, Ukraine

Odessa is the third most populous city of Ukraine and a major tourism center, seaport and transportation hub located on the northwestern shore of the Black Sea. It is also the administrative center of the Odessa Oblast and a multiethnic cultural center. Odessa is sometimes called the "pearl of the Black Sea", the "South Capital", and "Southern Palmyra". Before the Tsarist establishment of Odessa, an ancient Greek settlement existed at its location as elsewhere along the northwestern Black Sea coast. A more recent Tatar settlement was also founded at the location by Hacı I Giray, the Khan of Crimea in 1440 that was named after him as "Hacıbey". After a period of Lithuanian Grand Duchy control, Hacibey and surroundings became part of the domain of the Ottomans in 1529 and remained there until the empire's defeat in the Russo-Turkish War of 1792.

Interlingua international auxiliary language created by IALA

Interlingua is an Italic international auxiliary language (IAL), developed between 1937 and 1951 by the International Auxiliary Language Association (IALA). It ranks among the top most widely used IALs, and is the most widely used naturalistic IAL: in other words, its vocabulary, grammar and other characteristics are derived from natural languages, rather than being centrally planned. Interlingua was developed to combine a simple, mostly regular grammar with a vocabulary common to the widest possible range of western European languages, making it unusually easy to learn, at least for those whose native languages were sources of Interlingua's vocabulary and grammar. Conversely, it is used as a rapid introduction to many natural languages.

He entered the University of Odessa in 1986 to study French philology by correspondence. He graduated with a Diploma of Honor in this field, having dedicated his work toward the degree to Interlingua. He wrote a brief Interlingua grammar and Interlingua-Russian dictionary. He then translated and adapted Ingvar Stenstrom's renowned manual "Interlingua - instrumento moderne de communication international" for speakers of Russian. He authored Interlingva: mezhdinarodnij jazijk (Interlingua: lingua international).

He accepted the post of Interlingua representative in 1992. Two years later, he founded the Ukrainian Interlingua Society with Victor Sitnichenko, the Vice Director of the scientific institute where he worked, and Victor Chebotar, docent of French Philology at the University of Odessa. Cherednikov was appointed President. In 1996, the Society organized the first Conference of Ukrainian Interlinguists in Odessa.

The Ukrainian economy was deteriorating, and in 1998, Jurij Cherednikov departed for the United States with his family to work as a software engineer. He lives there today with his wife, Alla, and two daughters, Julia and Raia.


Related Research Articles

Ric Berger Swiss professor of design, decoration and art history

Richard "Ric" Berger (1894–1984) was a Swiss professor of design, decoration, and art history. He is best known for his numerous newspaper articles about historical monuments, mainly in the French-speaking part of Switzerland, including his own drawings of the buildings. Through these articles, he contributed to an increased interest in historical monuments and settings among many hitherto uninformed people, and probably also contributed indirectly to a wider interest in preserving and saving historical monuments from destruction.

Alexander Gottfried Friedrich Gode-von Aesch, or simply Alexander Gode, was a German-American linguist, translator and the driving force behind the creation of the auxiliary language Interlingua.

Yuri Lotman Estonian semiotician

Yuri Mikhailovich Lotman was a prominent literary scholar, semiotician, and cultural historian, who worked at the University of Tartu. He was a member of the Estonian Academy of Sciences. He was the founder of the Tartu–Moscow Semiotic School. The number of his printed works exceeds 800 titles. His archive which includes his correspondence with a number of Russian intellectuals, is immense.

Nikolai Amosov Ukrainian soviet and Ukrainian surgeon

Nikolai Mikhailovich Amosov, Doctor of Science, Professor was a Soviet and Ukrainian doctor of Russian origin, heart surgeon, inventor, best-selling author, and exercise enthusiast, known for his inventions of several surgical procedures for treating heart defects.

Interlingua: A Grammar of the International Language, sometimes called the Interlingua Grammar, is the first grammar of Interlingua. Released in 1951 by the International Auxiliary Language Association (IALA), it remains an authoritative reference work for Interlingua speakers and students of linguistics.

The Grammatica de Interlingua, written by Karel Wilgenhof, is the first Interlingua grammar written entirely in Interlingua. The Grammatica does not depart in substance from the principles outlined in the 1951 Interlingua Grammar but presents them in condensed form, allowing the author space for copious examples. Originally published in 1973 by the Union Mundial pro Interlingua (UMI), the popular Grammatica makes observations about the practical use of Interlingua as it has evolved over time.

Július Tomin (1915–2003) was a high school teacher and well-known author from Czechoslovakia. He was persecuted during the Soviet occupation for promoting Interlingua as a second language.

The Ukrainian Interlingua Society, works in Ukraine to promote the knowledge and active use of Interlingua. It supports the work of the Russian representative of the Union Mundial pro Interlingua.

Engelbert Pigal was an Austrian engineer. A speaker of Interlingua and two other auxiliary languages, he wrote two cosmological monographs in Interlingua.

Wilhelm Bladin was a noted progressive teacher and author born in Gävle, Sweden. He compiled grammars, manuals, and dictionaries in English, German, French, and Interlingua. He was the second Secretary General of the Union Mundial pro Interlingua for Sweden.

The history of Interlingua comprises the formation of the language itself as well as its community of speakers.

Vsevolod Holubovych Prime Minister of the Ukrainian Peoples Republic

Vsevolod Oleksandrovych Holubovych was the Prime Minister of the Ukrainian People's Republic from January to March 1918.

Oles Honchar Dnipro National University National university in city of Dnipro, Ukraine

Oles Honchar Dnipro National University is an establishments of higher education in Ukraine. It was founded in 1918. The first four faculties were history and linguistics, law, medicine and physics and mathematics.

Amshey Nurenberg Ukrainian artist

Amshey Markovich Nurenberg was a Ukrainian, Russian and Soviet painter, graphic artist, art critic, and memoirist.

Kyiv National Linguistic University

Kyiv National Linguistic University is a public university located in Kiev, Ukraine. It was founded in 1948 as Kiev State Pedagogical Institute of Foreign Languages. The university is commonly referred to as "In'Yaz" which means "foreign languages." Kyiv National Linguistic University has been ranked the 4th best Ukrainian university specializing in Social Science and Arts and Humanities in the year of 2012.

Medical Academy named after S.I. Georgievsky of Vernadsky CFU

Medical Academy named after S.I. Georgievsky of Vernadsky CFU' is the institution of higher medical education situated in Simferopol (Crimea). According to some independent estimations it is one of the most prominent medical schools of the Ukraine. The university has 6 faculties and 54 departments. As at 2009, 4700 students are studying here. The university was decorated with Order of the Red Banner of Labour (1981) and is certified by the International Education Society as AA-level high school.

Victor A. Savchenko, born December 13, 1961 in Odessa in the then Ukrainian Soviet Socialist Republic, is a writer and historian.

Leonid Shkolnick Ukrainian activist

Leonid Shkolnyk - Chairman "Consumer Union of Ukraine" (2003), Chairman of the Board of Directors of the Association "Ukrinterstandard" (2004), President of the International Academy of Standardization (2009), State Prize Winner USSR in science and technology (1988), Honored worker of Industry of Ukraine (1995), Honorary Doctor of Odessa state Academy of technical Regulation and quality, Professor Chairman of the Supervisory Board of the Odessa state Academy of technical Regulation and quality.

Dmytro Kveselevych was a famous translator and lexicographer; author of nine dictionaries, two monographs and more than hundred memoirs.