# Title Original airdate 1 Transcription: "oira ga kaze o yondeita Japanese : オイラが風を呼んでいた April 4, 2004 (2004-04-04 ) 2 Transcription: "atama no naka wa karakkaze Japanese : 頭の中はカラッ風 April 11, 2004 (2004-04-11 ) 3 Transcription: "kani ni osoware awa kutta Japanese : カニに襲われアワくった April 18, 2004 (2004-04-18 ) 4 Transcription: "wani ga wani shite wani to yara Japanese : ワニがワニしてワニとやら April 25, 2004 (2004-04-25 ) 5 Transcription: "tori ga koi shite zukkyun bakkyun Japanese : 鳥が恋してズッキュンバッキュン May 2, 2004 (2004-05-02 ) 6 Transcription: "shinobikondara dokomademo Japanese : 忍び込んだらどこまでも May 9, 2004 (2004-05-09 ) 7 Transcription: "maibebibebibarabara Japanese : まいべびべびばらばら May 16, 2004 (2004-05-16 ) 8 Transcription: "atsui no atsui no atsui no yo Japanese : 熱いの熱いの熱いのよ May 23, 2004 (2004-05-23 ) 9 Transcription: "neko-tarashii yatsu, mukatsuku nyan Japanese : ネコたらしいヤツ、ムカつくニャン May 30, 2004 (2004-05-30 ) 10 Transcription: "hanase ba nagāi monogatari Japanese : 話せば長～い物語 June 6, 2004 (2004-06-06 ) 11 Transcription: "sushi kutte kyūkyoku-tte yeiyei! Japanese : スシくって究極ってイエイイエイ！ June 13, 2004 (2004-06-13 ) 12 Transcription: "tako tako hamatte sā taihen Japanese : タコタコハマってさぁ大変 June 20, 2004 (2004-06-20 ) 13 Transcription: "chikyū no himei ga kikoeteta Japanese : 地球の悲鳴が聞こえてた June 27, 2004 (2004-06-27 ) 14 Transcription: "nani ga dōshite dōnaruno!? Japanese : 何がどうして どうなるの!? July 4, 2004 (2004-07-04 ) 15 Transcription: "kotae wa kaze ga shitteita Japanese : 答えは風が知っていた July 11, 2004 (2004-07-11 ) 16 Transcription: "nantarukotoka chichi shuyaku...?! Japanese : なんたることか父主役…?! July 18, 2004 (2004-07-18 ) 17 Transcription: "chōshi no haguruma gattagata Japanese : 調子の歯車ガッタガタ August 1, 2004 (2004-08-01 ) 18 Transcription: "zonbi wansaka betatsuki moyō Japanese : ゾンビわんさかベタつき模様 August 8, 2004 (2004-08-08 ) 19 Transcription: "yoru wo koetara asa datta Japanese : 夜をこえたら朝だった August 15, 2004 (2004-08-15 ) 20 Transcription: "saisho de, saigo no, dēto desu Japanese : 最初で、最後の、デートです August 22, 2004 (2004-08-22 ) 21 Transcription: "nezuccho, chubiruba hashi no hashi Japanese : ねずっちょ、ちゅびるば橋のはし August 29, 2004 (2004-08-29 ) 22 Transcription: "G to W de nikkoru-chubōn Japanese : ＧとＷでニッコルチュボーン September 5, 2004 (2004-09-05 ) 23 Transcription: "kimi to miageta yoru no sora Japanese : 君と見上げた夜の空 September 12, 2004 (2004-09-12 ) 24 Transcription: "uhyoho dekitayo tarisudamu Japanese : ウヒョホできたよタリスダム September 19, 2004 (2004-09-19 ) 25 Transcription: "mukashi no sāga ga dete kimasu Japanese : 昔のサーガが出て来ます September 26, 2004 (2004-09-26 ) 26 Transcription: "kimochi achikochi sukueā Japanese : 気持ちアチコチスクエア～ October 3, 2004 (2004-10-03 ) 27 Transcription: "tsuini kokomade yattekita Japanese : ついにここまでやって来た October 10, 2004 (2004-10-10 ) 28 Transcription: "kaze ga hakonda meguriai Japanese : 風がはこんだめぐり逢い October 17, 2004 (2004-10-17 ) 29 Transcription: "zujere to utaō rejenzu-kurabu Japanese : ズジェレと歌おう レジェンズクラブ October 24, 2004 (2004-10-24 ) 30 Transcription: "rekishi wo kaeta ai no uta Japanese : 歴史をかえた愛の歌 October 31, 2004 (2004-10-31 ) 31 Transcription: "oikākete, tobasarēte Japanese : 追いかーけて、飛ばされーて November 7, 2004 (2004-11-07 ) 32 Transcription: "seishun. nekketsu. serenāde Japanese : 青春・熱血・セレナーデ November 14, 2004 (2004-11-14 ) 33 Transcription: "garion garirure gārikku Japanese : ガリオン ガリルレ ガーリック November 21, 2004 (2004-11-21 ) 34 Transcription: "mō tto sanbiki ushi ga kita Japanese : モォ～っと三匹ウシが来た November 28, 2004 (2004-11-28 ) 35 Transcription: "rasuto ni bikkari CEO! Japanese : ラストにビッカリＣＥＯ！ December 5, 2004 (2004-12-05 ) 36 Transcription: "chichi yo anata wa erakatta Japanese : 父よあなたはえらかった December 12, 2004 (2004-12-12 ) 37 Transcription: "kono sora someta no dare nanosa! Japanese : この空染めたのダレなのさ！ December 19, 2004 (2004-12-19 ) 38 Transcription: "kaze ga dōnimo tomatteta Japanese : 風がどうにも止まってた December 26, 2004 (2004-12-26 ) 39 Transcription: "haruka ga kita michi mō ichido Japanese : ハルカが来た道もう一度 January 9, 2005 (2005-01-09 ) 40 Transcription: "masshiron ni moe tsukita Japanese : 真っシロンに燃えつきた January 16, 2005 (2005-01-16 ) 41 Transcription: "kaze ga machi kara kieta tosa Japanese : 風が街から消えたとさ January 23, 2005 (2005-01-23 ) 42 Transcription: "kaze yo, oira ni fuite kina! Japanese : 風よ、オイラに吹いて来な！ January 30, 2005 (2005-01-30 ) 43 Transcription: "mō, dōnimo tomaranai! Japanese : もう、どうにも止まらない！ February 6, 2005 (2005-02-06 ) 44 Transcription: "ippō sono koro, ore-tachi no tabi Japanese : 一方その頃、俺たちの旅 February 13, 2005 (2005-02-13 ) 45 Transcription: "oyoide tonde mawatte... ett? Japanese : 泳いで飛んで回って…えっ？ February 20, 2005 (2005-02-20 ) 46 Transcription: "nokosareta hito, yottoide Japanese : 残された人、よっといで February 27, 2005 (2005-02-27 ) 47 Transcription: "rejenzu wō ga wow wow wow wow Japanese : レジェンズウォーがうぉううぉううぉううぉう March 6, 2005 (2005-03-06 ) 48 Transcription: "ima kita kono michi modoryanse Japanese : 今来たこの道戻りゃんせ March 13, 2005 (2005-03-13 ) 49 Transcription: "hikari no tsukkomi iretaro-ka! Japanese : 光のツッコミ入れたろか！ March 20, 2005 (2005-03-20 ) 50 Transcription: "kaze to tomo ni satta tosa Japanese : 風と共に去ったとさ March 27, 2005 (2005-03-27 ) 