Nkutama a mvila za makanda

Last updated

Nkutama a mvila za makanda is a "Catalogue of Praise Names of Clans" in the Kikongo language compiled and edited by Father Jean Cuvelier comprising a list of about 500 Kongo clans in alphabetical order. The list was compiled by Cuvelier between 1926 and 1934 when he was inspector of schools for the Redemptorist Order in the Belgian Congo. The entries typically give the name of the clan, its praise name or mvila, as well as its traditional itinerary and sometimes additional information drawn from its traditions. Often Cuvelier specified the village where he collected the tradition as well.

Cuvelier's personal papers, now housed at the Catholic University at Leuven (or Louvain) in Belgium, contain a considerable number of his original manuscripts from which the book was published, normally in school notebooks entitled "Mvila".

The book was first published in 1934 at the mission's press, and a second edition was brought out under the same name in the missionary newspaper Kukiele in 1944. This second edition was not complete, but contained information and clan names not found in the original edition. A third edition also appeared, although its location and circumstances are not known. Following Cuvelier's death in 1962, his colleague Joseph de Munck brought out a fourth edition in 1972, which contained all the changes of the earlier ones, as well as a slightly reorganized format.

Related Research Articles

Bandes dessinées, abbreviated BDs and also referred to as Franco-Belgian comics, are comics that are usually originally in French and created for readership in France and Belgium. These countries have a long tradition in comics, separate from that of English-language comics. Belgium is a mostly bilingual country, and comics originally in Dutch are culturally a part of the world of bandes dessinées, even if the translation from French to Dutch far outweighs the other direction.

Webster's Dictionary is any of the English language dictionaries edited in the early 19th century by Noah Webster (1758–1843), an American lexicographer, as well as numerous related or unrelated dictionaries that have adopted the Webster's name in his honor. "Webster's" has since become a genericized trademark in the United States for English dictionaries, and is widely used in dictionary titles.

<span class="mw-page-title-main">Yearbook</span> Publication documenting events of a year

A yearbook, also known as an annual, is a type of a book published annually. One use is to record, highlight, and commemorate the past year of a school. The term also refers to a book of statistics or facts published annually. A yearbook often has an overarching theme that is present throughout the entire book.

<span class="mw-page-title-main">Gazetteer</span> Geographical dictionary or directory used in conjunction with a map or atlas

A gazetteer is a geographical dictionary or directory used in conjunction with a map or atlas. It typically contains information concerning the geographical makeup, social statistics and physical features of a country, region, or continent. Content of a gazetteer can include a subject's location, dimensions of peaks and waterways, population, gross domestic product and literacy rate. This information is generally divided into topics with entries listed in alphabetical order.

<i>Monster Manual</i> Sourcebook series of Dungeons & Dragons bestiaries

The Monster Manual is the primary bestiary sourcebook for monsters in the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, first published in 1977 by TSR. The Monster Manual was the first hardcover D&D book and includes monsters derived from mythology and folklore, as well as creatures created specifically for D&D. Creature descriptions include game-specific statistics, a brief description of its habits and habitats, and typically an image of the creature. Along with the Player's Handbook and Dungeon Master's Guide, the Monster Manual is one of the three "core rulebooks" in most editions of the D&D game. As such, new editions of the Monster Manual have been released for each edition of D&D. Due to the level of detail and illustration included in the 1977 release, the book was cited as a pivotal example of a new style of wargame books. Future editions would draw on various sources and act as a compendium of published monsters.

<span class="mw-page-title-main">Kongo language</span> Bantu language of west-central Africa

Kongo or Kikongo is one of the Bantu languages spoken by the Kongo people living in the Democratic Republic of the Congo, the Republic of the Congo, Gabon and Angola. It is a tonal language. It was spoken by many of those who were taken from the region and sold as slaves in the Americas. For this reason, while Kongo still is spoken in the above-mentioned countries, creolized forms of the language are found in ritual speech of Afro-American religions, especially in Brazil, Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic and Haiti. It is also one of the sources of the Gullah language and the Palenquero creole in Colombia. The vast majority of present-day speakers live in Africa. There are roughly seven million native speakers of Kongo, with perhaps two million more who use it as a second language.

In Japanese, encyclopedias are known as hyakka jiten (百科事典), which literally means "book of a hundred subjects," and can trace their origins to the early Heian period, in the ninth century. Encyclopedic works were published in Japan for well over a thousand years before Japan's first modern encyclopedias were published after Japan's opening to the West, during the Meiji Period (1868–1912). Several encyclopedias have been published in Japan since World War II, including several children's encyclopedias, and two major titles are currently available: the Encyclopedia Nipponica, published by Shogakukan, and the Sekai Dai-Hyakka Jiten, compiled by the Heibonsha publishing company. A Japanese Wikipedia is also available.

<span class="mw-page-title-main">Kingdom of Kongo</span> 1390–1914 state in Central Africa; Portuguese vassal from 1857

The Kingdom of Kongo was a kingdom in Central Africa. It was located in present-day northern Angola, the western portion of the Democratic Republic of the Congo, and the Republic of the Congo. At its greatest extent it reached from the Atlantic Ocean in the west to the Kwango River in the east, and from the Congo River in the north to the Kwanza River in the south. The kingdom consisted of several core provinces ruled by the Manikongo, the Portuguese version of the Kongo title Mwene Kongo, meaning "lord or ruler of the Kongo kingdom", but its sphere of influence extended to neighboring kingdoms, such as Ngoyo, Kakongo, Loango, Ndongo, and Matamba, the latter two located in what is Angola today.

The Vestiarium Scoticum is a book which was first published in 1842 by William Tait of Edinburgh in a limited edition. John Telfer Dunbar, in his seminal work History of Highland Dress, referred to it as "probably the most controversial costume book ever written".

Hymns are an important part of the history and worship of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

<span class="mw-page-title-main">Kimpanzu</span> 1636–1764 ruling dynasty of the Kingdom of Kongo

The Kimpanzu were members of the Mpanzu kanda also known as the House of Kimpanzu, one of the lineages from which the kings of Kongo were chosen during the 17th century and following Kongo's reunification under Pedro IV. They are remembered in tradition and are evoked in a proverb, still current in the 1920s Nkutama a mvila za makanda "Kinlaza, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo".

<span class="mw-page-title-main">Kinlaza</span> 1600s–1800s noble dynasty of the Kingdom of Kongo

The Kinlaza were members of the Nlaza kanda or House of Kinlaza, one of the ruling houses of the Kingdom of Kongo during the 17th century. It was one of the main factions during the Kongo Civil War along with the Kimpanzu and Kinkanga a Mvika kandas. They are remembered in tradition and are evoked in a proverb, still current in the 1920s Nkutama a mvila za makanda "Kinkanga, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo".

Jean Cuvelier (1882–1962) was a Belgian Redemptorist missionary and bishop of Matadi in Belgian Congo from 1930 until his death in 1962. Cuvelier was notable for his interest in the history of the Kingdom of Kongo, which he saw as a route to evangelization in his time. By stressing the Christian nature of the old kingdom, he hoped to increase the attachment of Kongo parishioners to the Catholic Church as opposed to Protestantism or traditional religions.

Kanda in Kikongo is any social or analytical group, but often applied to lineages or groups of associated people who form a faction, band or other group. In Kongo documents written in Portuguese, or in older Portuguese accounts of Kongo it often is translated by "geração".

<span class="mw-page-title-main">Kinkanga</span> 1622–1631 ruling dynasty of the Kingdom of Kongo

The Kinkanga, usually known as the Kinkanga a Mvika or House of Nsundi, was a royal kanda formed by King Pedro II, which ruled the Kingdom of Kongo from 1622 to 1631. While King Pedro II and his son Garcia I were the only other member of the faction or kanda to rule, it retained powerful members in provincial offices in the 1650s until its destruction in the 1670s. Despite this loss in prominence, they were remembered in tradition and are evoked in a proverb, still current in the 1920s Nkutama a mvila za makanda "Kinlaza, Kimpanzu ye Kinlaza makukwa matatu malambila Kongo".

Joseph de Munck was a Belgian Catholic Priest of the Redemptorist Order noted for his historical research relating to the Old Kingdom of Kongo. In many ways de Munck was the successor to Jean Cuvelier, whose work with documents and oral traditions made him one of the great historians of the kingdom. De Munck was particularly fond of the Kikongo languages, at times even keeping his personal notes in that language.

<i>Historia animalium</i> (Gessner book) 16th century zoology book by Conrad Gessner

Historia animalium, published in Zurich in 1551–1558 and 1587, is an encyclopedic "inventory of renaissance zoology" by Conrad Gessner (1516–1565). Gessner was a medical doctor and professor at the Carolinum in Zürich, the precursor of the University of Zurich. The Historia animalium, after Aristotle's work of the same name, is the first modern zoological work that attempts to describe all the animals known, and the first bibliography of natural history writings. The five volumes of natural history of animals cover more than 4500 pages.

Nadikerianda Chinnappa (1875–1931) was an Indian compiler, poet, translator, army man, police officer, cricket player, singer and philanthropist from Kodagu.

<i>Rigveda</i> First sacred canonical text of Hinduism

The Rigveda or Rig Veda is an ancient Indian collection of Vedic Sanskrit hymns (sūktas). It is one of the four sacred canonical Hindu texts (śruti) known as the Vedas. Only one Shakha of the many survive today, namely the Śakalya Shakha. Much of the contents contained in the remaining Shakhas are now lost or are not available in the public forum.

The earliest Christadelphian hymn book published was the "Sacred Melodist" which was published by Benjamin Wilson in Geneva, Illinois in 1860. The next was the hymn book published for the use of Baptised Believers in the Kingdom of God by George Dowie in Edinburgh in 1864. "The Golden Harp" was put together in 1864 by Scotsman Robert Roberts.

References

John Thornton, "The Origins and Early History of the Kingdom of Kongo, c. 1350-1550," International Journal of African Historical Studies 34/1 (2001): 89-120.