Dubbing is a post-production process used in filmmaking and video production, often in concert with sound design, in which additional or supplementary recordings (doubles) are lip-synced and "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.
Obelix is a cartoon character in the French comic book series Asterix. He works as a menhir sculptor and deliveryman, and is Asterix's best friend. Obelix is noted for his obesity, the menhirs he carries around on his back and his superhuman strength. He fell into a cauldron of the Gauls' magic potion when he was a baby, causing him to be the only Gaul in Asterix's village who is in a permanent state of superhuman strength. Because of this already enormous strength, Obelix is not allowed to drink the magic potion ever again, a ban he regards as being tremendously unfair. Other characteristics are his simplemindedness, his love and care for his dog Dogmatix, his anger when someone refers to him as being "fat", his enthusiasm for hunting and eating wild boars, and beating up Romans. His catchphrase is: "Ils sont fous ces romains", which translates into "These Romans are crazy!", although he considers nearly every other nationality, even other Gauls, to be just as strange.
Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent. Voice acting is recognised as a specialized dramatic profession in the United Kingdom, primarily due to BBC broadcasts of radio drama production.
RTL 4 is a Dutch free TV channel; it is the most-watched commercial station in the country, popular especially with those aged between 20 and 49. RTL 4 is a general entertainment channel with infotainment, television drama, talk shows, game shows, news and talent shows. It is owned by RTL Nederland, a subsidiary of RTL Group. The station has three sister TV channels: RTL 5, RTL 7 and RTL 8, and four thematic TV channels: RTL Z, RTL Lounge, RTL Crime and RTL Telekids.
The Twelve Tasks of Asterix is a 1976 Belgian/French animated feature film based on the Asterix comic book series, and the third in the animated franchise. René Goscinny and Albert Uderzo, the creators of the series, wrote the story and directed the film themselves; with co-direction by Pierre Watrin and the screenplay co-written by Pierre Tchernia, a friend of Goscinny and Uderzo. The film was directed, produced and animated at Goscinny and Uderzo's own animation studio, Studios Idéfix and is the only Asterix animated film that has used the Xerography Process. At the time of its release, the film received mixed reviews since its tone is more cartoony and frequently breaks the fourth wall. Nowadays its reception is more favorable, with it often being cited as one of the best Astérix films, even reaching the status of a cult classic.
Anthonie Willem Constantijn Gneomar "Antonie" Kamerling was a Dutch actor and singer. He was member of the original cast of the Dutch soap opera Goede tijden, slechte tijden. He played in the films The Little Blonde Death (1993), All Stars (1997), and I Love You Too (2001). He also had starring roles in Dutch musical productions. He has become the voice of Geoff from Total Drama in the Dutch version of the series. Antonie Kamerling committed suicide in 2010.
Asterix and the Vikings is a 2006 Danish-French animated adventure film based on the French comic book series Asterix, written by Stefan Fjeldmark and Jean-Luc Gossens, and directed by Fjeldmark and Jesper Møller. A loose adaptation of the story of the comic album Asterix and the Normans, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo, the plot follows Asterix and Obelix trying to train the nephew of their village's chief, only to find themselves rescuing him from a tribe of vikings who believe him to be a Champion of Fear.
Asterix and the Big Fight is a 1989 French animated film directed by Philippe Grimond and produced by Yannick Piel. It is the first film based on the Asterix comic series to be produced outside France being a co-production between France and Germany. Despite sharing the same title as Asterix and the Big Fight, the film shares only minor plot elements with that story, and is primarily an adaptation of Asterix and the Soothsayer. In the film, Getafix is accidentally made insane and amnesic by Obelix, forcing Asterix to try to cure him as his village is deceived by a fraudulent soothsayer that works for the Romans.
Alain Chabat is a French actor, comedian, director, screenwriter, producer and television presenter. He was originally known for his work in the comedy group Les Nuls, including as the co-writer and lead actor of La Cité de la peur (1994). He has since then become a notable filmmaker of his own, typically both writing and starring in the movies he directed, which include cult comedy films such as Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, RRRrrrr!!!, Houba! On the Trail of the Marsupilami and Santa & Cie.
Asterix is a fictional character and the titular hero of the French comic book series Asterix.
Georgina Carolina Verbaan is a Dutch actress and singer. Verbaan is best known for her recurring role in soap opera Goede Tijden, Slechte Tijden. She has also appeared in various Dutch films, including Costa!, Volle maan and Oogverblindend.
Chantal Janzen is a Dutch actress, singer and TV presenter. She had parts in The Preacher, Full Moon Party and Deuce Bigalow: European Gigolo and presented Idols.
Grijpstra & De Gier is a 1979 Dutch crime film directed by Wim Verstappen. It is based on the eponymous novel series by Jan Willem van de Wetering, specifically Het lijk in de Haarlemmer Houttuinen.
Isa Hoes is a Dutch actress. She is best known for her role as Myriam van der Pol in the ongoing Dutch soap opera Goede Tijden, Slechte Tijden.
Wijnands, Wynants and variants are Dutch patronymic surnames, meaning son of Wijnand. Among more common variant spellings in the Low Countries are Wijnands, Wynants, Wijnants, Wynant, Wijnant, and Wijnand. The form Winant is more common in the United States.
Claude Bertrand was a French film, television and voiceover actor.
Sarath Das is an Indian actor and dubbing artist who works in Malayalam films and television. He is known for his role as Lord Krishna in the serial Sree Mahabhagavatham telecasted on Asianet. He has been in the screens for over twenty five years. He received the Kerala State Film Award for Best Dubbing Artist twice.
Lieke van Lexmond is a Dutch actress and television presenter. She is known for playing the roles of Eva Prins in the television series Goudkust and the role of Charlie Fischer in the soap opera Goede tijden, slechte tijden.
Charles René Pierre (Charly) Luske-Jess is a Dutch singer, actor, television presenter, and voice actor.
