After the occupation of Ukraine by the Bolsheviks, many Ukrainians moved to the West. In Prague they established a cultural and intellectual centre.
Vasyl Yemetz also moved to the West, initially to Berlin and later to Prague. In Prague he established a number of bandura schools in Prague and Poděbrady in 1923–1925.
Over 100 banduras were made in Poděbrady by Romanenko and Dovzhenko. The school had over 50 students.
In time, from the better students a second Bandurist Capella was established in 1924. Among the members were Mykhailo Teliha and future Ukrainian President in exile Mykola Levytsky. The capella was made up of 15 or 16 bandurists and gave numerous concerts in Prague and its environs.
Reviews of the Capella's performances were published in music magazines in Ukraine, often quite negative regarding its repertoire. In general, the reviewers described the repertoire as too folky and village-oriented. Still, these reviews did stimulate the formation and government support of the bandurist capella movement in Ukraine.
Repertoire
The Soviet Ukrainian magazine "Muzyka" #2, 1925 gave a review of the first concert of the Prague Bandurist Capella which took place 13 September 1924 and included the program:
I Kobza and the kobzars - speech by V. Yemetz
II
Nema v sviti pravdy - kant - Capella
Kynu kuzhil' na polyciu - Capella
Plyve sonce nad Orelliu - I. Khvorostenko
Zasvystally kozachen'ky - M. Zhyrkov
Zalizniak - M. Teliha
III
Oj na hori vohonq horyt' - R. Zavors'kyj
Oj Moroze, Morozen'ku - Capella
Oj shchoh to za shum uchynyvsia - Capella
Hopak - Capella
Oj, za hayem, hayem - Capella
All the orchestrations were done by V. Yemetz.
In 1926 a book of 12 pieces for the bandura was published in Prague.
Participants
Members of the Capella and students of the school included:
A. Biletskyj
Petro Buhayiv (Mykola Burhaj)
Nina Burtakova
Hryhoryj Dovzhenko - bandura maker that Yemetz knew from Moscow.
Oleksander Dutka (and daughter) - moved to Chernivtsi where he continued to make banduras.
Vasyl' Harmiga (Farmiga?)
Maria Hasiuk
Il'ko Havryliuk
Mykola Hudzij
Rostyslav Kaplynskyj
I. Khvorostenko
H. Khomenko
Yukhym Klevchutskyj - originally from Central Ukraine, later moved to Ternopil where he taught Zinoviy Shtokalko.
Pan'ko Konoushynsky
Stepan Koshchyk
Petro Koshchyk
Yevhen Koshchyk
Kulish
Andriy Kyst' - later moved to the US, performed with Avramenko.
Mykola Levytsky - Later moved to France.
Liashenko
Lisevych - Originally from Central Ukraine. Moved to Lviv and taught bandura there.
Ivan Lokshynsky
K. Mohyla - a student of medicine, later director of the Prague capella after Yemetz
Petro Nepokypnyj - Bandura maker. Later lived in Bratislava.
Vasyl' Oblomskyj
M. Omelchenko - taught bandura in Prague. Studied piano in Vienna.
I. Romanenko - bandura maker in Poděbrady
Rostyslav Pazanivskyj - moved to Canada - St Catherines.
Maria Shostak - originally from Kuban. Later moved to Lviv and taught bandura there.
Volodymyr Shmorhun
Volodymyr Shul'
K. Stetsiurenko
Dmytro Stopkevych
A. Syvokin'
Serhiy Tarulia
Zavorytskyj, Panas (Zavorskyj R. - soloist of the capella
Zhyrkov, M. - soloist of the capella
Vsevolod Zmiyenko
Sources
Yemetz, V. - U zolote 50-richchia na sluzhbi Ukrainy - Toronto, 1961 - p.75, 79
"Muzyka" #2, 1925
Горлиця. Л. - Василь Ємець – кобзар віртуоз, композитор // Вісті, ч. 34, 1970.
Ємець, В. У золоте 50 річчя на службі Україні — Голівуд, США, 1961
Ластович-Чулівський, С. Бандура – Рукопис, Мюнхен 1965
Лисько, З. До історії кобзарського мистецтва // Сучасність, 1977 ч. 10
Маруняк, В. (упор) Українська Гімназія в Чехії (1925–45) – Мюнхен, 1975
Мішалов, В. Бандура в еміграційних центрах у міжвоенний період // Karpacki collage artystyczny Biuletyn - Przemysl 2005 s.95-104
ж. Музика #2, 1925 р.
Самчук, У. - Живі струни - Детройт, США, 1976
Теліга, М. – Наша пісня – Збірник українських народних дум і пісень з проводом бандури – Збірник перший – вид. “Кобзар” Прага, 1926
Related Research Articles
A bandura is a Ukrainian plucked-string folk-instrument. It combines elements of the zither and lute and, up until the 1940s, was also often called a kobza. Early instruments had 5 to 12 strings and resembled lutes. In the 20th century, the number of strings increased initially to 31 strings (1926), then to 56 strings – 68 strings on modern "concert" instruments (1954).
The Poltava Bandurist Capella was vocal-instrumental ensemble who accompanied themselves on the multi-stringed Ukrainian bandura. It was initially established in February 1925, based on a male church choir who sang in the Ukrainian Autocephalous Orthodox Cathedral in Poltava under the direction of Fedir (Khvedir) Popadych. The ensemble was disbanded in October 1934.
The Kyiv Bandurist Capella is a male vocal-instrumental ensemble that accompanies its singing with the playing of the multi-stringed Ukrainian folk instrument known as the bandura.
Leonid Haydamaka has left his impression on the development of bandura art in the 20th century.
Mykhailo (Mykola) Domontovych (Zlobintsev)
The Ukrainian Bandurist Chorus is a semi-professional male choir which accompanies itself with the multi-stringed Ukrainian ethnic instrument known as the bandura. It traces its roots to Ukraine in 1918 and has been based in the USA since 1949.
Kobzars and bandurists were a unique class of musicians in Ukraine, who travelled between towns and sang dumas, a meditative poem-song. Kobzars were usually blind, and required the completion of a three-year apprenticeship in specialized Kobzar guilds, in order to be officially recognized as such. In 1932, on the order of Stalin, the Soviet authorities called on all Ukrainian Kobzars to attend a congress in Kharkiv. Those that arrived were taken outside the city and were all put to death.
Vasyl' Kostovych Yemetz was a Ukrainian bandurist. He was founder and initial director of the Kobzar Choir in 1918 - the direct protégé of the Kiev Bandurist Capella and the Ukrainian Bandurist Chorus.
Mykhailo Pavlovych Teliha was an active Ukrainian community leader and distinguished musician.
Hryhory Ivanovych Bazhul was a Ukrainian bandurist and publisher of articles on bandura history from Poltava, Russian Empire. After World War II he emigrated to Australia settling in Sydney.
Danylo Fedorovych Pika (1901–1941) was one of the founders of the Poltava Bandurist Capella. Initially he learned to play the bandura from Opanas Slastion in Myrhorod. Pika was one of the more talented players of the capella and also wrote out a number of interesting arrangements.
Andriy Fedorovych Omelchenko was a Ukrainian virtuoso bandura soloist and composer. He taught bandura at the Ukrainian Institute of Culture and performed outside the Soviet Union.
Victor Mishalow is an Australian-born Canadian bandurist, educator, composer, conductor, and musicologist.
Hryhoriy Trokhymovych Kytasty was a Ukrainian émigré composer and conductor. In 2008, he was honored with the Hero of Ukraine state decoration.
A Kuban bandurists is a person who plays the Ukrainian plucked string instrument known as the bandura, who is from Kuban, a geographic region of southern Russia surrounding the Kuban River.
The Canadian Bandurist Capella is a vocal-instrumental ensemble that combines the sounds of male choral singing with the orchestral accompaniment of the multi-stringed Ukrainian bandura. Originally established as "Toronto Bandurist Capella" in 2001, the ensemble has been performing under the name "Canadian Bandurist Capella" since 2004. It is based in Toronto, Ontario, Canada.
The Honcharenko Brothers—Alexander (1913–2005) and Peter —became the dominant bandura-makers and designers in the Ukrainian diaspora.
The Ukrainians in Kuban in southern Russia constitute a national minority. The region as a whole shares many linguistic, cultural and historic ties with Ukraine.
The Hnat Khotkevych Ukrainian Bandurist Ensemble is a vocal and instrumental Ukrainian folkloric performing ensemble in Sydney, Australia. It was founded in June 1964 by bandurist Hryhory Bazhul and since May 1971 was directed by Peter Deriashnyj.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
