Resolution concerning principles and criteria for protecting the name and identity of Valencian

Last updated
The text with the full resolution, in .djvu format. Dictamen AVL angles.djvu
The text with the full resolution, in .djvu format.

The Resolution concerning principles and criteria for protecting the name and identity of Valencian (Dictamen de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l’entitat del valencià) is a normative resolution made by the Acadèmia Valenciana de la Llengua in 2005.

Normative generally means relating to an evaluative standard. Normativity is the phenomenon in human societies of designating some actions or outcomes as good or desirable or permissible and others as bad or undesirable or impermissible. A norm in this normative sense means a standard for evaluating or making judgments about behavior or outcomes. Normative is sometimes also used, somewhat confusingly, to mean relating to a descriptive standard: doing what is normally done or what most others are expected to do in practice. In this sense a norm is not evaluative, a basis for judging behavior or outcomes; it is simply a fact or observation about behavior or outcomes, without judgment. Many researchers in this field try to restrict the use of the term normative to the evaluative sense and refer to the description of behavior and outcomes as positive, descriptive, predictive, or empirical.

The Acadèmia Valenciana de la Llengua, also known by the acronym AVL, is an institution created on September 16, 1998, by the Valencian Parliament, which belongs to the set of official institutions that compose the Generalitat Valenciana, according to the Act of Autonomy of the Valencian Community.

The text recognises the unity of the Catalan-Valencian language [1] and the right of using both denominations for the same language, [2] and asks political organisations to avoid the politicization of linguistics. [3]

Catalan language Romance language

Catalan is a Western Romance language derived from Vulgar Latin and named after the medieval Principality of Catalonia, in northeastern modern Spain. It is the only official language of Andorra, and a co-official language of the Spanish autonomous communities of Catalonia, the Balearic Islands and Valencia. It also has semi-official status in the Italian commune of Alghero. It is also spoken in the eastern strip of Aragon, in some villages of Region of Murcia called Carche and in the Pyrénées-Orientales department of France. These territories are often called Països Catalans or "Catalan Countries".

The Valencian linguistic conflict, also known as Valencian sociolinguist conflict, refers to the conflict between the use of the Spanish and Valencian language in Valencia.

Related Research Articles

Catalan Countries Territories where Catalan is the native language

Catalan Countries refers to those territories where the Catalan language, or a variant of it, is spoken. They include the Spanish regions of Catalonia, Valencia, the Balearic Islands and parts of Aragon and Murcia, as well as Roussillon in France, the Principality of Andorra, and the city of Alghero in Sardinia (Italy). In the context of Catalan nationalism, the term is sometimes used in a more restricted way to refer to just Catalonia, Valencia and the Balearic Islands. The Catalan Countries do not correspond to any present or past political or administrative unit, though most of the area belonged to the Crown of Aragon in the Middle Ages. Parts of Valencia (Spanish) and Catalonia (Occitan) are not Catalan-speaking.

Generalitat Valenciana

The Generalitat Valenciana is the generic name covering the different self-government institutions under which the Spanish autonomous community of Valencia is politically organized.

Enric Valor i Vives Spanish writer

Enric Valor i Vives was a Spanish narrator and grammarian who made one of the most important contributions to the re-collection and recovery of Valencian lexicography and its standardization in the Valencian Community, Spain.

Normes de Castelló

Normes de Castelló, also known as Normes del 32, are elementary orthographic guidelines that follow Pompeu Fabra's Catalan language norms for its Valencian variety. They were signed in 1932 in Castelló de la Plana by the most relevant cultural institutions of the Valencian Community.

Valencian Sign Language, or LSV, is a sign language used by deaf people in the Valencian Community, Spain. It is closely related to Catalan Sign Language (LSC); they are variously described as similar languages or as dialects of a single language.

Manuel Sanchis i Guarner was a Spanish philologist, historian and writer.

The names of the Valencian Community are diverse, even though Comunitat Valenciana is the only denomination with official status in its Statute of Autonomy. Nonetheless, this legal document includes in its Preamble other legal denominations that portray the history and nature of the territory: Regne de València and País Valencià.

Blaverism is an anticatalanist ideology in the Valencian Community, Spain that emerged with the Spanish transition to democracy after the death of Francisco Franco, and characterised by its opposition to Joan Fuster's book Nosaltres, els valencians (1962), which revived the concept of Països Catalans which includes Valencia. They consider Fuster's ideas as an imperialist Catalan nationalist movement that tries to impose Catalan domination upon Valencia.

Bernard Weish or Bernard Weiss was a fictional linguist invented by unknown(s) in order to back the theories that differentiate between Valencian and the Catalan language, but it might be also possible the reversed possibility: it was created by an opposer of the Language secessionism to ridicule it and the Blaverists did not realise it.

Names of the Catalan language

The first names, or glossonyms, of the Catalan language formed in a dialectal relation with Latin, in which Catalan existed as a variety. These names already expressed the relationship between the two languages. New names that related Catalan to Rome came about to dignify the Catalan language in the thirteenth century, though Latinists called it vulgar and the people planus, or pla.

Valencian nationalism political ideology

Valencian nationalism or Valencianism is a political movement in the Land of Valencia, Spain.

Valencian Community Autonomous community of Spain

The Valencian Community is an autonomous community of Spain. It is the fourth most populous autonomous community after Andalusia, Catalonia and Madrid with more than 4.9 million inhabitants. Its homonymous capital Valencia is the third largest city and metropolitan area in Spain. It is located along the Mediterranean coast on the east side of the Iberian peninsula. It borders with Catalonia to the north, Aragon and Castilla–La Mancha to the west, and Murcia to the south. The Valencian Community consists of three provinces which are Castellón, Valencia and Alicante.

Joan Francesc Mira i Casterà Spanish anthropologist and writer

Joan Francesc Mira i Casterà is a Valencian writer, anthropologist and sociologist. He is an honorary member of the Associació d'Escriptors en Llengua Catalana and President of Acció Cultural del País Valencià. In politics he is a supporter and has been a candidate of Valencian Nationalist Bloc in 2000 and 2003.

Josep Palomero Spanish linguist

Josep Palomero i Almela is a Valencian linguist and vice-president of the Valencian Language Academy.

Pere Maria Orts i Bosch was a Valencian writer, historian, researcher, heraldist and art collector. He was a member of the Acadèmia Valenciana de la Llengua and was awarded the High Distinction of the Generalitat Valenciana in 2006.

Valencian Nationalist Left

Valencian Nationalist Left is a left-wing valencian nationalist political party founded in the Valencian Community in 1979, as a refoundation of the previous Valencian Regional Union.

References

  1. El dictamen de la AVL asume que valenciano y catalán forman parte de una lengua compartida El texto, menos contundente en afirmar la unidad del idioma, se votará el 9 de febrero - noticia en El País del 27 january 2005
  2. La política lingüística al País Valencià Del conflicte a la gestió responsable, de Susanna Pardines i Nathalie Torres.
  3. Història de la llengua catalana by Antoni Ferrando i Francés, Miquel Nicolás Amorós - Editorial UOC, 2011.