Rugantino is a musical comedy by Pietro Garinei and Sandro Giovannini, which debuted at the Teatro Sistina in Rome, Italy, on 15 December 1962. Music was written by Armando Trovaioli.
It is a comedy set in the papal Rome of the 19th century. Actors who played in the first edition included Nino Manfredi (Rugantino), Aldo Fabrizi (as Mastro Titta, a historical executioner), Lea Massari (Rosetta, later replaced by Ornella Vanoni) and Bice Valori (Eusebia). In the second Italian edition Rugantino was played by Enrico Montesano, and Rosetta by Alida Chelli.
The comedy was also performed in Toronto and New York City (opening at the Mark Hellinger Theatre in February 1964), in an English version translated by Alfred Drake with lyric translation by Edward Eager. [1] The English translation was projected using surtitles on a screen above the stage. The New York Times reported the show’s losses as $300,000. [2]
Rome 1830, the story starts with Rugantino, a poor man, who loves playing pranks and jokes and trick others. He has been punished for one of his latest scams and he is confronted by Rosetta, a beautiful woman married to Gnecco, a very jealous man.
Rugantino bets with his friends that he will be able to woe her before the "Lanternoni" festival and if he doesn't manage, he will be happy to accept a punishment.
At the same time Rugantino is looking after Eusebia, his ex lover, who is now in need of help. He finds Mastro Titta, an executioner, would be a good option for her and Rugantino could also trick him into helping him. Rugantino introduces them, hiding Titta's job to Eusebia and introducing her as his sister.
With Gnecco away from Rome, Rugantino continues to court Rosetta and convinces her to meet him at Campo Vaccino, where the two have a romantic meeting and end up falling in love. Rugantino hides this to his friends, preferring to pay the price for having lost the bet.
Gnecco returns to Rome, but he is killed. Rugantino decides to come forward as the killer, to show Rosetta he's "a real man", but runs away and hides in Mastro Titta's house when the police arrives. He's found and taken to prison, where he confesses to Mastro Titta that he's innocent. When Rosetta arrives and confesses her love, Rugantino decides not to confess the truth and to endure his punishment, being hanged.
Character | 1962 | 1978 | 2024 |
---|---|---|---|
Rugantino | Nino Manfredi | Enrico Montesano | Michele La Ginestra |
Rosetta | Lea Massari | Alida Chelli | Serena Autieri |
Eusebia | Bice Valori | Bice Valori | Edy Angelillo |
Mastro Titta | Aldo Fabrizi | Aldo Fabrizi | Massimo Wertmuller |
Gnecco | Fausto Tozzi | Glauco Onorato | Marco Rea |
Federico Fellini was an Italian film director and screenwriter. He is known for his distinctive style, which blends fantasy and baroque images with earthiness. He is recognized as one of the greatest and most influential filmmakers of all time. His films have ranked highly in critical polls such as that of Cahiers du Cinéma and Sight & Sound, which lists his 1963 film 8+1⁄2 as the 10th-greatest film.
Two Women is a 1960 war drama film directed by Vittorio De Sica from a screenplay he co-wrote with Cesare Zavattini, based on the 1957 novel of the same name by Alberto Moravia. The film stars Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Eleonora Brown and Raf Vallone. It tells the story of a woman trying to protect her young daughter from the horrors of war. The story is fictional but based on actual events of 1944 in Rome and rural Lazio, during the Marocchinate.
Amarcord is a 1973 comedy-drama film directed by Federico Fellini, a semi-autobiographical tale about Titta, an adolescent boy growing up among an eccentric cast of characters in the village of Borgo San Giuliano in 1930s Fascist Italy. The film's title is a univerbation of the Romagnol phrase a m'arcôrd. The title then became a neologism of the Italian language, with the meaning of "nostalgic revocation". The central role of Titta is based on Fellini's childhood friend from Rimini, Luigi Titta Benzi. Benzi became a lawyer and remained in close contact with Fellini throughout his life.
Saturnino "Nino" Manfredi was an Italian actor, voice actor, director, screenwriter, playwright, comedian, singer, author, radio personality and television presenter.
Giulietta Simionato was an Italian mezzo-soprano. Her career spanned the period from the 1930s until her retirement in 1966.
Milady de Winter, often referred to as simply Milady, is a fictional character in the novel The Three Musketeers (1844) by Alexandre Dumas, père, set in 1625 France. She is a spy for Cardinal Richelieu and is one of the dominant antagonists of the story. Her role in the first part of the book is to seduce the English prime minister, the duke of Buckingham, who is also the secret lover of Queen Anne of France. Hoping to blackmail the queen, Richelieu orders Milady to steal two diamonds from a set of matched studs given to Buckingham by the queen, which were a gift to her from her husband, King Louis XIII. Thwarted by d'Artagnan and the other musketeers, Milady's conflict with d'Artagnan carries much of the second half of the novel.
Carlo Alberto Camillo Mariano Salustri, known by the pseudonym Trilussa, was an Italian poet, writer and journalist, particularly known for his works in Romanesco dialect.
Sabrina Ferilli is an Italian theatre and film actress. She has won five Nastro d'Argento, a Globo d'oro, six Ciak d'oro and received four David di Donatello nominations. In 2013, she was a protagonist of the Oscar-winning film The Great Beauty directed by Paolo Sorrentino.
Armando Trovajoli was an Italian film composer and pianist with over 300 credits as composer and/or conductor, many of them jazz scores for exploitation films of the Commedia all'italiana genre. He collaborated with Vittorio De Sica on a number of projects, including one segment of Boccaccio '70. Trovajoli was also the author of several Italian musicals: among them, Rugantino and Aggiungi un posto a tavola.
Leopoldo "Lando" Fiorini was an Italian actor and singer, known primarily for having sung folk songs from Rome in Italian and Romanesco.
Aldo Fabrizi was an Italian actor, director, screenwriter and comedian, best known for the role of the heroic priest in Roberto Rossellini's Rome, Open City and as partner of Totò in a number of successful comedies.
Paolo Stoppa was an Italian actor.
Eusebia was Roman empress as the second wife of Roman emperor Constantius II. The main sources for the knowledge about her life are Julian's panegyric "Speech of Thanks to the Empress Eusebia", as well as several remarks by the historian Ammianus Marcellinus.
Pietro Garinei was an Italian playwright, actor, and songwriter. Brother of Enzo Garinei.
Fausto Tozzi was an Italian film actor and screenwriter. He appeared in 70 films between 1951 and 1978. He wrote the script for The Defeated Victor, which was entered into the 9th Berlin International Film Festival. He also directed one film, Trastevere.
Alida Rustichelli, known professionally as Alida Chelli, was an Italian singer and actress, mainly known for her appearances in stage musicals.
Rugantino is a 1973 Italian comedy film directed by Pasquale Festa Campanile.
The L'amore è una cosa semplice Tour 2012 was a concert tour by Italian singer-songwriter Tiziano Ferro in support of his 2011 album L'amore è una cosa semplice. The tour began on 10 April 2012 in Turin, Italy at the Palasport Olimpico, and ended on 11 August 2012 in Monte Carlo, Monaco at the Monte Carlo Sporting Club and Casino. It coincided with the 10-year anniversary of the start of Ferro's career.
Un épisode sous la Terreur is a short story by Honoré de Balzac, published in 1830. Originally titled Une messe en 1793(A Mass in 1793), the text took its final title in the Chlendowski edition of 1845. The work appears in Scènes de la vie politique(Scenes from Political Life), which is a part of the series of works that make up La Comédie humaine(The Human Comedy), Balzac's multi-volume collection of interlinked stories. The later edition is dedicated to Monsieur Guyonnet-Merville, under whom Balzac had done his apprenticeship and studied the foundations of law.
"Roma nun fa' la stupida stasera" is a 1962 Italian song composed by Armando Trovajoli (music) and Garinei & Giovannini (lyrics).