Safatba'al inscription

Last updated
Safatba'al inscription
Inscription lapidaire de Shipitbaal - IXeme siecle avant JC - Byblos (Liban) - Musee national du Liban.jpg
Createdc. 900 BC
Discovered1936
Byblos, Keserwan-Jbeil, Lebanon
Present location Beirut, Beirut Governorate, Lebanon
Safatba'al Inscription Safatba'al Inscription.jpg
Safatba'al Inscription

The Safatba'al inscription or the Shipitbaal inscription is a Phoenician inscription (KAI 7, TSSI III 9) found in Byblos in 1936, [1] published in 1945. [2] [3]

Contents

It is at the National Museum of Beirut.

Text of the inscription

The inscription reads: [4]

(1)

QR

Z

BNY

ŠPṬB‘L

MLK

QR Z BNY ŠPṬB‘L MLK

This wall was built by Safatbaal, king

(2)

GBL

BN

’LB‘L

MLK

GBL

GBL BN ’LB‘L MLK GBL

of Byblos, son of Elibaal, king of Byblos,

(3)

BYḤMLK

MLK

GBL

LB‘LT

BYḤMLK MLK GBL LB‘LT

son of Yehimelk, king of Byblos, for Baalat

(4)

GBL

’DTW

T’RK

B‘LT

GBL

GBL ’DTW T’RK B‘LT GBL

Gebal, his Lady. May Baalat Gebal prolong

(5)

YMT

ŠPṬB‘L

WŠNTW

‘L

GBL

YMT ŠPṬB‘L WŠNTW ‘L GBL

the days of Safatbaal and his years over Byblos.

Bibliography

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pyrgi Tablets</span> Etruscan artifact

The Pyrgi Tablets are three golden plates inscribed with a bilingual Phoenician–Etruscan dedicatory text. They are the oldest historical source documents from pre-Roman Italy and are rare examples of texts in these languages. They were discovered in 1964 during a series of excavations at the site of ancient Pyrgi, on the Tyrrhenian coast of Italy in Latium (Lazio). The text records the foundation of a temple and its dedication to the Phoenician goddess Astarte, who is identified with the Etruscan supreme goddess Uni in the Etruscan text. The temple's construction is attributed to Thefarie Velianas, ruler of the nearby city of Caere.

<span class="mw-page-title-main">Byblos</span> City in Keserwan-Jbeil, Lebanon

Byblos, also known as Jebeil, Jbeil or Jubayl, is the city in the Keserwan-Jbeil Governorate of Lebanon. It is believed to have been first occupied between 8800 and 7000 BC and continuously inhabited since 5000 BC, making it one of the oldest continuously inhabited cities in the world. During its history, Byblos was part of numerous civilisations, including Egyptian, Phoenician, Assyrian, Persian, Hellenistic, Roman, Fatimid, Genoese, Mamluk and Ottoman. The city is a UNESCO World Heritage Site.

Baalat Gebal, also known as Bēltu ša Gubla and Baaltis, was the tutelary goddess of the city of Byblos. While in the past it was often assumed her name is only an epithet, presently researchers assume that it is a proper name, meant to highlight her close connection to the corresponding city. She was identified with Hathor and later possibly with Isis by ancient Egyptians, and with Aphrodite by ancient Greeks. Philo of Byblos instead refers to her as "Dione", though the reasons behind this choice remain unknown. She was the main goddess in the local pantheon of Byblos, and a temple dedicated to her, which remained in use from the third millennium BCE to the Roman period, was located in the center of this city. She was venerated by the kings of Byblos, with a large number of references to her found in letters sent by Rib-Addi as a part of the Amarna correspondence. There is also evidence that she was worshiped by Egyptians, both in Byblos and in Egypt. She is mentioned in a number of literary texts, including the so-called Letter of Hori, the writings of Philo of Byblos, and Lucian's De Dea Syria.

<span class="mw-page-title-main">Proto-Sinaitic script</span> Middle Bronze Age script

Proto-Sinaitic is found in a small corpus of about 40 inscriptions and fragments, the vast majority from Serabit el-Khadim in the Sinai Peninsula, dating to the Middle Bronze Age. They are considered the earliest trace of alphabetic writing and the common ancestor of both the Ancient South Arabian script and the Phoenician alphabet, which led to many modern alphabets including the Greek alphabet. According to common theory, Canaanites or Hyksos who spoke a Canaanite language repurposed Egyptian hieroglyphs to construct a different script.

<span class="mw-page-title-main">Byblos syllabary</span>

The Byblos script, also known as the Byblos syllabary, Pseudo-hieroglyphic script, Proto-Byblian, Proto-Byblic, or Byblic, is an undeciphered writing system, known from ten inscriptions found in Byblos, a coastal city in Lebanon. The inscriptions are engraved on bronze plates and spatulas, and carved in stone. They were excavated by Maurice Dunand, from 1928 to 1932, and published in 1945 in his monograph Byblia Grammata. The inscriptions are conventionally dated to the second millennium BC, probably between the 18th and 15th centuries BC.

<span class="mw-page-title-main">Ahiram sarcophagus</span> Sarcophagus of Phoenician king

The Ahiram sarcophagus was the sarcophagus of a Phoenician King of Byblos, discovered in 1923 by the French excavator Pierre Montet in tomb V of the royal necropolis of Byblos.

<span class="mw-page-title-main">Bodashtart</span> Phoenician king of Sidon (6th century BC)

Bodashtart was a Phoenician ruler, who reigned as King of Sidon, the grandson of King Eshmunazar I, and a vassal of the Achaemenid Empire. He succeeded his cousin Eshmunazar II to the throne of Sidon, and scholars believe that he was succeeded by his son and proclaimed heir Yatonmilk.

<span class="mw-page-title-main">Byblian royal inscriptions</span> Five inscriptions from Byblos written in an early type of Phoenician script

The Byblian royal inscriptions are five inscriptions from Byblos written in an early type of Phoenician script, all of which were discovered in the early 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Temple of the Obelisks</span> Temple in Byblos

The Temple of the Obelisks, also known as the L-shaped Temple and Temple of Resheph was an important Bronze Age temple structure in the World Heritage Site of Byblos. It is considered "perhaps the most spectacular" of the ancient structures of Byblos. It is the best preserved building in the Byblos archaeological site.

<span class="mw-page-title-main">Byblos figurines</span> Statuettes found in ancient Phoenician temples

The Byblos figurines or Phoenician statuettes are approximately 1,500–2,000 ex-voto statuettes found in ancient Phoenician temples in Lebanon, primarily in Byblos, but also in Kamid al lawz. The statuettes date to the second millennium BC and are made of bronze, silver, or copper alloy. The Byblos figurines are considered to represent the best example of their kind across the Levant.

<span class="mw-page-title-main">Osorkon Bust</span> Bust of Egyptian pharaoh Osorkon I

The Osorkon Bust, also known as the Eliba'l Inscription is a bust of Egyptian pharaoh Osorkon I, discovered in Byblos in the 19th century. Like the Tabnit sarcophagus from Sidon, it is decorated with two separate and unrelated inscriptions – one in Egyptian hieroglyphics and one in Phoenician script. It was created in the early 10th century BC, and was unearthed c. 1881, very likely in the Temple of Baalat Gebal.

<span class="mw-page-title-main">Abishemu of Byblos</span> A ruler of Byblos

Abishemu of Byblos was the ruler of the city-state of Byblos during the late Middle Bronze IIA. In relation to Syria, the ruler of byblos held the title "king" in the Mari Archive. However, Abishemu belongs to a sequence of rulers who held the Egyptian title Haty-aa of Kepny, indicating they served as "governors" for the great king of Egypt during the 12th Dynasty and 13th Dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Masub inscription</span> 3rd-century BC Phoenician inscription

The Masub inscription is a Phoenician inscription found at Khirbet Ma'sub near Al-Bassa/Betzet. The inscription is from 221 BC. It is also known as KAI 19.

Yatonmilk was a Phoenician King of Sidon, and a vassal to the Achaemenid king of kings Darius I.

<span class="mw-page-title-main">Yehawmilk Stele</span> 5th-century BC Phoenician inscription

The Yehawmilk stele, de Clercq stele, or Byblos stele, also known as KAI 10 and CIS I 1, is a Phoenician inscription from c.450 BC found in Byblos at the end of Ernest Renan's Mission de Phénicie. Yehawmilk, king of Byblos, dedicated the stele to the city’s protective goddess Ba'alat Gebal.

<span class="mw-page-title-main">Royal necropolis of Byblos</span> Phoenician necropolis in Lebanon

The royal necropolis of Byblos is a group of nine Bronze Age underground shaft and chamber tombs housing the sarcophagi of several kings of the city. Byblos is a coastal city in Lebanon, and one of the oldest continuously populated cities in the world. The city established major trade links with Egypt during the Bronze Age, resulting in a heavy Egyptian influence on local culture and funerary practices. The location of ancient Byblos was lost to history, but was rediscovered in the late 19th century by the French biblical scholar and Orientalist Ernest Renan. The remains of the ancient city sat on top of a hill in the immediate vicinity of the modern city of Jbeil. Exploratory trenches and minor digs were undertaken by the French mandate authorities, during which reliefs inscribed with Egyptian hieroglyphs were excavated. The discovery stirred the interest of western scholars, leading to systematic surveys of the site.

<span class="mw-page-title-main">Tamassos bilinguals</span> 4th-century BC pedestals with Cypriot-Phoenician inscriptions

The Tamassos bilinguals are a pair of bilingual Cypriot–Phoenician inscriptions on stone pedestals found in 1885 in Tamassos, Cyprus. It has been dated to 363 BC.

<span class="mw-page-title-main">Yehimilk inscription</span> 10th-century BC Phoenician inscription

The Yehimilk inscription is a Phoenician inscription published in 1930, currently in the museum of Byblos Castle.

<span class="mw-page-title-main">Abda sherd</span> Sherd with Phoenician inscription

The Abda sherd graffito is a Phoenician inscription on a two small connecting fragment of a large vase, dating to c. 900 BC.

<span class="mw-page-title-main">Son of Safatba'al inscription</span> 5h-century BC Phoenician inscription

The Son of Safatba'al inscription is a Phoenician inscription dated to c. 500-475 BCE.

References

  1. Vriezen 1951, p. 11.
  2. Maurice Dunand, Biblia Grammata: Documents et Recherches sur le Dévelopment de L'écriture en Phénicie (Beyrouth: Direction des Antiquité, 1945): 146–151.
  3. "Middle East Kingdoms- Ancient Central Levant States". Kessler Associates. Retrieved 23 May 2017.
  4. Donner, Herbert; Rölig, Wolfgang (2002). Kanaanäische und aramäische Inschriften (5 ed.). Wiesbaden: Harrassowitz. p. I, 2.