Salting a bird's tail

Last updated
The new year of 1922 preventing the dove of peace from flying away 1922 baby pouring salt on a bird's tail.jpg
The new year of 1922 preventing the dove of peace from flying away

Salting a bird's tail is a legendary superstition of Europe and America, and an English language idiom. The superstition is that sprinkling salt on a bird's tail will render the bird temporarily unable to fly, enabling its capture.

The nursery rhyme Simple Simon , which dates to at least the 17th century and possibly earlier, includes the verse

He went to catch a dicky bird,
And thought he could not fail,
Because he had a little salt,
To put upon its tail. [1] [2]

The belief itself is documented to the 16th century, and may be older. [3] Found in European countries such as Sweden, [4] it also crossed the ocean to North America. [5] It is generally told to children, [6] [7] and not commonly believed anymore by adults. In the verse in Simple Simon (above), the point is made even then only a simpleton would believe the legend.

Tammany Hall tries to immobilize the American Fenian Brotherhood for capture and deportation (1871 cartoon) Tammany salting the Fenian taiil.jpg
Tammany Hall tries to immobilize the American Fenian Brotherhood for capture and deportation (1871 cartoon)

Salting of a bird's tail has been used by analogy as an idiom for immobilization of persons since at least the 19th century, by writers such as Walter Scott, [3] Robert Burns, [2] Walter Lantz, [8] and John Phillips with his song, “No Salt On Her Tail” performed by The Mamas and The Papas. [9] Other examples include "Ye'll ne'er cast saut on his tail" (English: You'll never cast salt on his tail) is a Scottish proverb of unknown antiquity. [10]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Vampire</span> Undead creature from folklore

A vampire is a mythical creature that subsists by feeding on the vital essence of the living. In European folklore, vampires are undead creatures that often visited loved ones and caused mischief or deaths in the neighbourhoods which they inhabited while they were alive. They wore shrouds and were often described as bloated and of ruddy or dark countenance, markedly different from today's gaunt, pale vampire which dates from the early 19th century. Vampiric entities have been recorded in cultures around the world; the term vampire was popularized in Western Europe after reports of an 18th-century mass hysteria of a pre-existing folk belief in Southeastern and Eastern Europe that in some cases resulted in corpses being staked and people being accused of vampirism. Local variants in Southeastern Europe were also known by different names, such as shtriga in Albania, vrykolakas in Greece and strigoi in Romania, cognate to Italian 'Strega', meaning Witch.

<span class="mw-page-title-main">Werewolf</span> Mythological human with acquired ability to transform into a wolflike creature

In folklore, a werewolf, or occasionally lycanthrope is an individual who can shape-shift into a wolf, either purposely or after being placed under a curse or affliction, with the transformations occurring on the night of a full moon. Early sources for belief in this ability or affliction, called lycanthropy, are Petronius (27–66) and Gervase of Tilbury (1150–1228).

A boggart is a supernatural being from English folklore. The dialectologist Elizabeth Wright described it as 'a generic name for an apparition'; folklorist Simon Young defines it as 'any ambivalent or evil solitary supernatural spirit'. Halifax folklorist Kai Roberts states that boggart ‘might have been used to refer to anything from a hilltop hobgoblin to a household faerie, from a headless apparition to a proto-typical poltergeist’. As these wide definitions suggest boggarts are to be found both within and out of doors, as a household spirit or a malevolent genius loci inhabiting fields or other topographical features.

<span class="mw-page-title-main">Eurasian magpie</span> Species of bird

The Eurasian magpie or common magpie is a resident breeding bird throughout the northern part of the Eurasian continent. It is one of several birds in the crow family (corvids) designated magpies, and belongs to the Holarctic radiation of "monochrome" magpies. In Europe, "magpie" is used by English speakers as a synonym for the Eurasian magpie: the only other magpie in Europe is the Iberian magpie, which is limited to the Iberian Peninsula. Despite having a shared name and similar colouration, it is not closely related to the Australian Magpie.

<span class="mw-page-title-main">English folklore</span> Myths and legends of English culture

English folklore consists of the myths and legends of England, including the English region's mythical creatures, traditional recipes, urban legends, proverbs, superstitions, and folktales. Its cultural history is rooted in Celtic, Christian, Nordic and Germanic folklore.

<span class="mw-page-title-main">Fairy ring</span> Naturally occurring ring or arc of mushrooms

A fairy ring, also known as fairy circle, elf circle, elf ring or pixie ring, is a naturally occurring ring or arc of mushrooms. They are found mainly in forested areas, but also appear in grasslands or rangelands. Fairy rings are detectable by sporocarps in rings or arcs, as well as by a necrotic zone, or a ring of dark green grass. Fungus mycelium is present in the ring or arc underneath. The rings may grow to over 10 metres (33 ft) in diameter, and they become stable over time as the fungus grows and seeks food underground.

<span class="mw-page-title-main">Boobrie</span> Mythological shapeshifting entity in Scotland

The boobrie is a mythological shapeshifting entity inhabiting the lochs of the west coast of Scotland. It commonly adopts the appearance of a gigantic water bird resembling a cormorant or great northern diver, but it can also materialise in the form of various other mythological creatures such as a water bull.

<span class="mw-page-title-main">Broadside ballad</span> Single sheet of paper printed on one side

A broadside is a single sheet of inexpensive paper printed on one side, often with a ballad, rhyme, news and sometimes with woodcut illustrations. They were one of the most common forms of printed material between the sixteenth and nineteenth centuries, particularly in Britain, Ireland and North America because they are easy to produce and are often associated with one of the most important forms of traditional music from these countries, the ballad.

"Rabbit rabbit rabbit" is a superstition found in Britain and North America wherein a person says or repeats the words "rabbit", "rabbits" and/or "white rabbits" aloud upon waking on the first day of a month, to ensure good luck for the rest of it.

<span class="mw-page-title-main">Steve Roud</span> British historian of folklore (born 1949)

Steve Roud is the creator of the Roud Folk Song Index and an expert on folklore and superstition. He was formerly Local Studies Librarian for the London Borough of Croydon and Honorary Librarian of the Folklore Society.

A soucouyant, among other names, is a kind of shape-shifting, blood-sucking hag present in Caribbean folklore.

<span class="mw-page-title-main">Vampire folklore by region</span>

Legends of vampires have existed for millennia; cultures such as the Mesopotamians, Hebrews, ancient Greeks, and Romans had tales of demonic entities and blood-drinking spirits which are considered precursors to modern vampires. Despite the occurrence of vampire-like creatures in these ancient civilizations, the folklore for the entity known today as the vampire originates almost exclusively from early 18th-century Central Europe, particularly Transylvania as verbal traditions of many ethnic groups of the region were recorded and published. In most cases, vampires are revenants of evil beings, suicide victims, or witches, but can also be created by a malevolent spirit possessing a corpse or a living person being bitten by a vampire themselves. Belief in such legends became so rife that in some areas it caused mass hysteria and even public executions of people believed to be vampires.

<span class="mw-page-title-main">One for Sorrow (nursery rhyme)</span> Traditional English divination nursery rhyme about magpies

"One for Sorrow" is a traditional children's nursery rhyme about magpies. According to an old superstition, the number of magpies seen tells if one will have bad or good luck.

<span class="mw-page-title-main">Superstition</span> Belief or behavior that is considered irrational or supernatural

A superstition is any belief or practice considered by non-practitioners to be irrational or supernatural, attributed to fate or magic, perceived supernatural influence, or fear of that which is unknown. It is commonly applied to beliefs and practices surrounding luck, amulets, astrology, fortune telling, spirits, and certain paranormal entities, particularly the belief that future events can be foretold by specific unrelated prior events.

In religious studies and folkloristics, folk religion, popular religion, traditional religion or vernacular religion comprises various forms and expressions of religion that are distinct from the official doctrines and practices of organized religion. The precise definition of folk religion varies among scholars. Sometimes also termed popular belief, it consists of ethnic or regional religious customs under the umbrella of a religion; but outside official doctrine and practices.

<span class="mw-page-title-main">Albanian epic poetry</span> Form of epic poetry

Albanian epic poetry is a form of epic poetry created by the Albanian people. It consists of a longstanding oral tradition still very much alive. A good number of Albanian epic singers can be found today in Kosovo and northern Albania, and some also in Montenegro. The Albanian traditional singing of epic verse from memory is one of the last survivors of its kind in modern Europe, and the last survivor of the Balkan traditions.

Sailors' superstitions are superstitions particular to sailors or mariners, and which traditionally have been common around the world. Some of these beliefs are popular superstitions, while others are better described as traditions, stories, folklore, tropes, myths, or legend.

Superstition is an excessively credulous belief in supernatural causality: the belief that one event is the cause of another without any physical process linking the two, such as astrology, omens, witchcraft, and apotropaic magic. According to Rashid Shaz the whole Muslim world is permeated with pre-Islamic superstitions, which he relates to "clinging to false hope" and even shirk.

References

  1. "Simple Simon". Ingeb.com. Retrieved June 28, 2020.
  2. 1 2 Alker, Sharon; Davis, Leith (2012). Nelson, Holly Faith (ed.). Robert Burns and Transatlantic Culture. Ashgate Series in Nineteenth-Century Transatlantic Studies. Ashgate. pp. 171–172. ISBN   978-1409405764 . Retrieved June 28, 2020.
  3. 1 2 Farmer, John Stephen; Henley, W. E., eds. (1903). Slang And Its Analogues. Vol. VI. Printed for subscribers only. pp. 60, 97. Retrieved June 28, 2020.
  4. Anna Wahlenberg, Anna (1973). "The Magpie with Salt on her Tail". In Olenius, Elsa (ed.). Great Swedish Fairy Tales. Translated by Lundbergh, Holder. Delacorte Press / Seymour Lawrence. p. 136. ISBN   978-0440030416.
  5. Hand, Wayland, ed. (1964). Popular Beliefs And Superstitions From North Carolina. The Frank C. Brown Collection of North Carolina Folklore. Vol. 7. Duke University Press. p. 390. ISBN   0822302594.
  6. "Salting a Bird's Tail — Fact or Folklore?". Farmer's Almanac. February 23, 2009. Retrieved June 28, 2020.
  7. Matthew Chatfield (November 25, 2006). "Laying salt on a pigeon's tail". Naturenet. Retrieved June 28, 2020.
  8. McCall, Douglas L. (1998). Film Cartoons: A Guide to 20th Century American Animated Features and Shorts. McFarland Publishing. p. 154. ISBN   978-0786405848 . Retrieved July 31, 2020.
  9. "No Salt On Her Tail" at Discogs
  10. Hislop, Alexander (1868). The Proverbs of Scotland. Edinburgh: Alexander Hislop & Company. p. 325. ISBN   978-1113457684 . Retrieved July 28, 2020.Mackay, Charles (1888). A Dictionary of Lowland Scots. Boston: Ticknor & Company. p. 380. ISBN   978-1112458590 . Retrieved July 4, 2023.