This article is about an old print series. For the painting based on it, see Netherlandish Proverbs. For the Japanese urban legend, see Aka Manto.
Hogenberg central figure of a woman putting the "blue cloak" over her husband
The Blue Cloak, or De Blauwe Huik, refers to an old concept for a popular 16th-century print series featuring Flemish proverbs. The prints were generally captioned according to each depicted proverb, and central to these was a woman pulling a cloak over a man. That proverb is also central to a 1559 painting called Netherlandish Proverbs by Pieter Bruegel the Elder.
In the print versions, the blue cloak or huik plays the central role:
Hogenberg, 1558
Doetecum, 1577
Galle, 1571-1633
Later versions: The painter David Teniers the Younger, who married Brueghel's granddaughter, also made a painting with his own modern interpretation of the same proverbs in 1645, which also surround a central "Blue cloak" scene:
Meaning
The central figure is a woman who is pulling a blue cloak over her husband. She is literally pulling the wool over his eyes. This act is a metaphor for adultery, explicitly the adultery of the woman, and the cloak a deceitful "coverup" that helps her husband to "not see it", which is also indicated by another proverb or expression in the Galle engraving showing a man with his fingers in front of his eyes with the remark "Dese siet door de vingeren" (English: This one acts blind but is 'peeking through his fingers').
Breughel
Hogenberg
Galle
Cloak color
The black huik in the same 1569 Berlin painting, subject of the proverb To hang one's cloak according to the wind or to change one's mind according to fancyWinter Landscape, c. 1615, with women wearing a huik, by Hendrick Avercamp
The cloak was called a 'huyck' (huik in modern Dutch), and it was a black garment that was worn by upperclass women when they went outside the home from the 16th century onwards. It is unknown why the color blue of the huik plays a role in the proverb. That the huik was meant to be blue was emphasized not only by the common title, but also by the use of a black huik elsewhere in the painting. This secondary appearance of the huik can also be seen in the Hogenberg and Galle engravings, though it doesn't play a central role.
Related Research Articles
A proverb is a simple, concrete, traditional saying that expresses a perceived truth based on common sense or experience. Proverbs are often metaphorical and use formulaic language. Collectively, they form a genre of folklore.
Pieter Bruegelthe Elder was the most significant artist of Dutch and Flemish Renaissance painting, a painter and printmaker, known for his landscapes and peasant scenes ; he was a pioneer in making both types of subject the focus in large paintings.
Jacob (Jacques) Jordaens was a Flemish painter, draughtsman and tapestry designer known for his history paintings, genre scenes and portraits. After Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck, he was the leading Flemish Baroque painter of his day. Unlike those contemporaries he never travelled abroad to study Italian painting, and his career is marked by an indifference to their intellectual and courtly aspirations. In fact, except for a few short trips to locations in the Low Countries, he remained in Antwerp his entire life. As well as being a successful painter, he was a prominent designer of tapestries.
I Modi, also known as The Sixteen Pleasures or under the Latin title De omnibus Veneris Schematibus, is a famous erotic book of the Italian Renaissance in which a series of sexual positions were explicitly depicted in engravings. While the original edition was apparently completely destroyed by the Catholic Church, fragments of a later edition survived. The second edition was accompanied by sonnets written by Pietro Aretino, which described the sexual acts depicted. The original illustrations were probably copied by Agostino Carracci, whose version survives.
An anti-proverb or a perverb is the transformation of a standard proverb for humorous effect. Paremiologist Wolfgang Mieder defines them as "parodied, twisted, or fractured proverbs that reveal humorous or satirical speech play with traditional proverbial wisdom". Anti-proverbs are ancient, Aristophanes having used one in his play Peace, substituting κώẟων 'bell' for κύων 'bitch, female dog', twisting the standard and familiar "The hasty bitch gives birth to blind" to "The hasty bellfinch gives birth to blind".
Marriage A-la-Mode is a series of six pictures painted by William Hogarth between 1743 and 1745, intended as a pointed skewering of 18th-century society. They show the disastrous results of an ill-considered marriage for money or social status, and satirises patronage and aesthetics. The pictures are held in the National Gallery in London.
A husband is a male in a marital relationship, who may also be referred to as a spouse or partner. The rights and obligations of a husband regarding his spouse and others, and his status in the community and in law, vary between societies, cultures and have varied over time.
Paremiology is the collection and study of proverbs.
The kanga, is a colourful fabric similar to kitenge, but lighter, worn by women and occasionally by men throughout the African Great Lakes region. It is a piece of printed cotton fabric, about 1.5 m by 1 m, often with a border along all four sides, and a central part (mji) which differs in design from the borders. They are sold in pairs, which can then be cut and hemmed to be used as a set.
The Conjurer is a painting by Early Netherlandish painter Hieronymus Bosch or his workshop, executed around 1502.
Samson and Delilah is a painting by the Flemish Baroque painter Peter Paul Rubens (1577–1640) which is displayed in the National Gallery. It dates from about 1609 to 1610.
Netherlandish Proverbs is a 1559 oil-on-oak-panel painting by Pieter Bruegel the Elder that depicts a scene in which humans and, to a lesser extent, animals and objects, offer literal illustrations of Dutch-language proverbs and idioms.
Frans Hogenberg (1535–1590) was a Flemish and German painter, engraver, and mapmaker.
"Thou shalt not commit adultery", one of the Ten Commandments, is found in the Book of Exodus of the Hebrew Bible and Old Testament. It is considered the sixth commandment by Roman Catholic and Lutheran authorities, but the seventh by Jewish and most Protestant authorities. What constitutes adultery is not plainly defined in this passage of the Bible, and has been the subject of debate within Judaism and Christianity.
Los disparates, also known as Proverbios (Proverbs) or Sueños (Dreams), is a series of prints in etching and aquatint, with retouching in drypoint and engraving, created by Spanish painter and printmaker Francisco Goya between 1815 and 1823. Goya created the series while he lived in his house near Manzanares on the walls of which he painted the famous Black Paintings. When he left to France and moved in Bordeaux in 1824, he left these works in Madrid apparently incomplete. During Goya's lifetime, the series was not published because of the oppressive political climate and of the Inquisition.
A cuckquean a wife with an adulterous husband, and the gender-opposite of a cuckold. In evolutionary biology, the term is also applied to females who are investing parental effort in offspring that are not genetically their own. Similar prying within a family is called wittoldry. The term is derived from Early Modern English dating back to 1562 AD.
A Boy and a Girl with a Cat and an Eel is a 1635 oil painting by Judith Leyster that is currently housed in the National Gallery, London.
A Game of Tric-Trac is a painting by Judith Leyster from 1630.
Elizabeth Murray, born Elizabeth Heaphy, was a British watercolourist. She primarily painted portraits and landscapes of the Canary Islands, where she lived for ten years. She was a member of the Royal Institute of Painters in Water Colours, and she founded The Society of Female Artists in London.
Before and After is a pair of comic paintings by British painter William Hogarth. He made two painted versions in 1730–31. The first version show an exterior scene in a wooded glade, based on contemporary French pastoral fête galante, while a second version move the scene indoors. Hogarth made an engravings based on the second version in 1736. In each pair, based on the position and appearance of the subjects, the first painting shows the couple before and the second after sexual intercourse.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Hogenberg, 1558
Doetecum, 1577
Galle, 1571-1633
