Underdogs (2013 Argentine film)

Last updated

Underdogs 2013 animated film poster.png
Original Argentine release poster
Directed by Juan José Campanella
Screenplay by
Story by
  • Eduardo Sacheri
  • Gastón Gorali
  • Axel Kuschevatzky
  • Juan José Campanella
Based onMemoirs of a Right Winger
by Roberto Fontanarrosa
Produced by
Cinematography Félix Monti
Edited by
  • Juan José Campanella
  • Abel Goldfarb
Music by Emilio Kauderer
Distributed by Universal Pictures
Release date
  • July 18, 2013 (2013-07-18)(Argentina)
Running time
106 minutes [1] (Argentina/Spain)
97 minutes [2] (UK)
Budget$21 million [4]
Box office$34 million [5]

Underdogs (known as Metegol in Argentina and The Unbeatables in the United Kingdom) is a 2013 Argentine 3D computer-animated comedy co-written and directed by the oscar winning director Juan J. Campanella. The film is loosely based on the short story Memorias de un wing derecho (Memoirs of a Right Winger) by Argentine writer Roberto Fontanarrosa. [6] Gaston Gorali, co-writer and producer of the film, and Eduardo Sacheri (who had previously worked with Campanella for the classic film The Secret in Their Eyes ) developed the screenplay with Campanella.


The film is an Argentine production, and was released by Universal Pictures International in Argentina on 18 July 2013, setting an all-time record for an Argentine film opening at the box-office. [4] Costing $21 million, the film is the most expensive Argentine film of all time, and the most expensive Latin American animated feature ever. [4] In 2014, The Weinstein Company acquired the rights to distribute the film in North America. After numerous delays, including an August 2015 theatrical release that was scrapped last minute, the North American English-language version was released on DVD in July 2016. [7] The film was available on Netflix in the United States in June 2016. [8]

The film received mixed reviews upon its international release; it has a 67% approval rating on Rotten Tomatoes based on 14 reviews, while scoring a 38% weighted average score on Metacritic, indicating "generally unfavorable reviews".

In the American version, the film features the voices of Ariana Grande, Nicholas Hoult, Matthew Morrison, Eugenio Derbez, Taran Killam, Shawn Mendes, Katie Holmes, Brooklyn Beckham, Bobby Moynihan, Bella Thorne, John Leguizamo, and Mel Brooks. Whereas, the UK version features the voices of Rupert Grint, Ralf Little, Anthony Head, Rob Brydon, Peter Serafinowicz and Darren Boyd.


A father who is putting his son Matty to sleep narrates him a story, beginning by telling Matty to use his imagination while listening.

Many years ago, Jake, a timid boy and the best foosball player around, was working in a bar in a small and quiet town. He loved Laura, a girl he met in the bar, but she did not know. While showing Laura the foosball table, a bully named Ace arrives and challenges Jake to a game in front of Laura. Although Jake refuses to play at first, he is victorious, and everyone at the bar applauds. Outside of the bar, Ace encounters a manager who offers to take him on.

Seven years later, Jake's simple routine falls apart when Ace becomes the best football player in the world, and returns to the small town to avenge the only defeat in his life. Now that he is famous, Ace announces that he has purchased the whole village (as the town's mayor escapes in a helicopter), and builds a gigantic football stadium, although he is more interested in owning the foosball table where he lost to Jake and destroying the bar where he was defeated. He also wants to win the affection of Laura.

With football, the bar and even his soul destroyed, Jake discovers something magical: in the face of adversity, the town's foosball players talk and plan. Together they embark on a journey full of adventures to save Laura. Along the way, they become a real team, and while Ace turns the town into a giant stadium and forms a soccer team, Jake recruits members of Ace's foosball team along with those of his own, and also forms a soccer team to challenge Ace for their town.

At the game, Ace's team takes the early lead, but the foosball players help Jake's team to tie the game. However, with seconds to go, Ace deliberately injures Jake, who is unable to stop him from scoring the winning goal. As Ace gloats and celebrates his victory, the crowd instead praises Jake's good sportsmanship, and Ace is rejected by his fans for his selfishness and his manager abandons him while his teammates also congratulate Jake, who reunites with Laura in the end. Jake, Laura, and their friends build a new town in honor of them.

The father, Jake, finishes his story and leaves Matty's bedroom, but Matty remains awake and hears voices well into the night. Going outside to the shed to investigate, he finds Jake and the foosball players conversing at the foosball table. Heartened by this, he joins them.


CharacterOriginal Spanish dubUK dubUS dub
Amadeo (Jake in the US) David Masajnik (adult)
Luciana Falcón (young)
Rupert Grint (adult)
Darren Boyd (older)
Oscar Leonard (young)
Matthew Morrison (adult)
Shawn Mendes (young)
Capi (Captain Skip in the UK and US) Pablo Rago Ralf Little Taran Killam
Loco (Ziggy in the US) Horacio Fontova Peter Serafinowicz John Leguizamo
Beto (Rico in the UK and US) Fabián Gianola Rob Brydon Eugenio Derbez
Capitán Liso (Gregor in the UK and Captain Rip in the US) Miguel Ángel Rodríguez Alex Norton Bobby Moynihan
Laura (Lara in the UK) Lucía Maciel Eve Ponsonby (adult)
Fern Deacon (young)
Ariana Grande (adult)
Katie Holmes (older)
Bella Thorne (young)
Grosso (Flash in the UK and Ace in the US) Diego Ramos (adult)
Mariana Otero (young)
Anthony Head (adult)
Jack Maison-Hayman (young)
Nicholas Hoult (adult)
Brooklyn Beckham (young)


The film was announced on 27 November 2009. [9] The voices of the main characters of the cast are Pablo Rago, Miguel Ángel Rodríguez, Fabian Gianola, Horacio Fontova and David Masajnik. [10]

Sergio Pablos, executive producer and creator of the original idea and story for Despicable Me , acted as animation director for 20 minutes of the film, and advised Campanella on direction. [11] The rest of the film was animated under the directions of Federico Radero and Mario Serie. [12]

Puerto Rican band Calle 13 composed and performed the original song of the movie.


An English-language version of the film was produced in the United Kingdom by 369 Productions with Vertigo Films handling the distribution rights and was released under the name The Unbeatables on 15 August 2014. The UK dub features stars such as Rupert Grint, Rob Brydon, Anthony Head, Ralf Little, Alistair McGowan, Peter Serafinowicz, and Eve Ponsonby. [13] [14]

In March 2014, The Weinstein Company acquired distribution rights for the film in the United States, Canada, Australia, New Zealand and France, with plans to release their own English-language version of the film under the title Underdogs. [15] The US dub features Ariana Grande, Nicholas Hoult, Matthew Morrison, Katie Holmes, John Leguizamo, Eugenio Derbez, Taran Killam, Bobby Moynihan, Chazz Palminteri, and Mel Brooks. [16] The film was originally going to be released in 2014 [15] but was pushed back several times. [17] [18] A week before a planned August 14, 2015 release, the film was pulled from the schedule. [19] It was released direct-to-video on 19 July 2016. [20] [7]


Critical reception

Based on 15 reviews on Rotten Tomatoes, the film received a positive rating of 67%, with an average rating of 5.64/10. [21] On Metacritic, the film currently has a rating of 38 out of 100, based on 5 critics, indicating "generally unfavorable reviews". [22]

Conversely, reception in Argentina was far more positive, with review aggregator Todas las Críticas marking an average score of 71 out of 100. [23]

Box office

The film opened #1 at the Argentine box-office, earning 16,622,178 pesos on its opening weekend, outperforming other animated blockbusters such as Despicable Me 2 and Monsters University . [24]

Related Research Articles

Anna Faris American actress

Anna Kay Faris is an American actress, podcaster and writer. She rose to prominence for her work in comedic roles, particularly the lead part of Cindy Campbell in the Scary Movie film series (2000–2006). She has appeared in a number of films, including The Hot Chick (2002), May (2002), Lost in Translation (2003), Brokeback Mountain (2005), Just Friends (2005), My Super Ex-Girlfriend (2006), Smiley Face (2007), The House Bunny (2008), What's Your Number? (2011), The Dictator (2012), and Overboard (2018).

<i>Titan A.E.</i> 2000 US science fiction film

Titan A.E. is a 2000 American animated post-apocalyptic science fiction adventure film directed by Don Bluth and Gary Goldman and starring the voices of Matt Damon, Bill Pullman, Drew Barrymore, John Leguizamo, Nathan Lane, Janeane Garofalo, Ron Perlman and Tone Loc. Its title refers to the spacecraft central to the plot with A.E. meaning "After Earth". The animation of the film combines 2D traditional hand-drawn animation with the extensive use of computer-generated imagery.

<i>Toy Story 3</i> 2010 American animated film directed by Lee Unkrich

Toy Story 3 is a 2010 American computer-animated comedy film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. It is the third installment in the Toy Story series and the sequel to Toy Story 2 (1999). It was directed by Lee Unkrich, the editor of the first two films and the co-director of Toy Story 2, written by Michael Arndt, while Unkrich wrote the story along with John Lasseter and Andrew Stanton, respectively, director and co-writer of the first two films.

Nicholas Hoult English actor (b. 1989)

Nicholas Caradoc Hoult is an English actor. His body of work includes supporting work in big-budget mainstream productions and starring roles in independent projects in both the American and the British film industries. He has been nominated for awards such as a British Academy Film Award, a Golden Globe Award and a Screen Actors Guild Award.

<i>Ice Age: The Meltdown</i> 2006 American animated film directed by Carlos Saldanha

Ice Age: The Meltdown is a 2006 American computer-animated adventure comedy film produced by Blue Sky Studios and distributed by 20th Century Fox. It is the sequel to Ice Age (2002) and the second film in the franchise. The film was directed by Carlos Saldanha, co-director of the first film, and written by Peter Gaulke, Gerry Swallow, and Jim Hecht. Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, and Chris Wedge reprise their roles from the first Ice Age film, with newcomers Queen Latifah, Seann William Scott and Josh Peck joining the cast. In the film, Manny, Sid, and Diego attempt to escape an impending flood, during which Manny finds love.

Eugenio Derbez Mexican actor, comedian and filmmaker

Eugenio González Derbez is a Mexican actor, comedian, and filmmaker.

Emilio Kauderer is an Argentine composer, orchestrator and songwriter residing in Los Angeles. He is best known for his scores for films including "Metegol (Underdogs)", "Secret in Their Eyes", and "A Place In the World". Kauderer won a Latin Grammy for his work on Bajofondo's 2002 album "Bajofondo Tango Club".

<i>Mission: Impossible</i> (film series) Action spy films

Mission: Impossible is a series of American action spy films based on and a follow-on from the television series of the same name created by Bruce Geller. The series is mainly produced by and stars Tom Cruise, whose character is Ethan Hunt, an agent of the Impossible Missions Force (IMF). The films have been directed, written, and scored from various filmmakers and crew, while incorporating musical themes from the original series by Lalo Schifrin.

<i>Cars 2</i> 2011 American computer-animated action comedy spy film produced by Pixar Animation Studios

Cars 2 is a 2011 American 3D computer-animated comedy film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. It is a sequel to 2006's Cars and the second film in the Cars franchise. This was the final Pixar film animated with their old system, Marionette. In the film, race car Lightning McQueen and tow truck Mater head to Japan and Europe to compete in the World Grand Prix, but Mater accidentally becomes sidetracked with international espionage. In the film's ensemble voice cast, Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Tony Shalhoub, Guido Quaroni, Bonnie Hunt, and John Ratzenberger reprise their roles from the first film. Paul Newman, who voiced Doc Hudson in the previous film, died in September 2008, so his character was written out of the film, while George Carlin, who previously voiced Fillmore, died during the same year, so his role was passed to Lloyd Sherr. The returning cast is joined by Michael Caine, Emily Mortimer, John Turturro, Eddie Izzard, and Thomas Kretschmann, who voice the new characters introduced in this film. It was directed by John Lasseter, written by Ben Queen, and produced by Denise Ream.

<i>The Secret in Their Eyes</i> 2009 film

The Secret in Their Eyes is a 2009 Argentinian crime drama film directed, co-written, produced and edited by Juan José Campanella, based on the novel La pregunta de sus ojos by Eduardo Sacheri, who also co-wrote the screenplay. The film is a joint production of Argentine and Spanish companies.

<i>Ice Age: Continental Drift</i> 2012 American animated film

Ice Age: Continental Drift is a 2012 American computer-animated adventure comedy film produced by Blue Sky Studios and distributed by 20th Century Fox. It is the sequel to Ice Age: Dawn of the Dinosaurs and the fourth film in the Ice Age series. The film was directed by Steve Martino and Michael Thurmeier from a screenplay by Michael Berg and Jason Fuchs. In the film's ensemble voice cast, Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Seann William Scott, Josh Peck, and Chris Wedge reprise their previous roles alongside Keke Palmer, Nicki Minaj, Drake, Jennifer Lopez, Josh Gad, and Peter Dinklage voicing new characters. The plot focuses on Scrat accidentally sending Manny, Sid, and Diego adrift on an iceberg with Sid's Granny and causing them to face a gang of pirates led by Captain Gutt.

Pantelion Films

Pantelion Films is an American film production company that was created in 2010 and based in Santa Monica, California. The studio's goal is to bring wider theatrical distribution of movies aimed at Latino audiences. It is backed by Televisa and Lionsgate. It has made theatrical relationships with movie exhibition chains including Regal Entertainment Group, AMC Theatres, Cinemex, and Cinemark. The studio's first film was 2011's From Prada to Nada, which Lionsgate and Grupo Televisa announced it had commissioned for a television series that did not materialize in 2012.

<i>Top Cat: The Movie</i> 2011 Mexican film

Top Cat: The Movie is a 2011 Mexican-Argentine-American animated family action comedy film based on the Hanna-Barbera cartoon series, Top Cat, which originally ran from 1961 to 1962 on ABC in the United States.

<i>Free Birds</i> 2013 American 3D computer-animated buddy comedy film directed by Jimmy Hayward

Free Birds is a 2013 American computer-animated science fiction comedy film about two turkeys traveling back in time to prevent their kind ending up on the menu for Thanksgiving. It was produced by Reel FX Creative Studios as its first theatrical fully animated feature film. Jimmy Hayward directed the film, which he also co-wrote with Scott Mosier, the film's producer. The film stars the voices of Owen Wilson, Woody Harrelson, and Amy Poehler with supporting roles done by George Takei, Colm Meaney, Keith David and Dan Fogler. Originally titled Turkeys, and scheduled for 2014, the film was released on November 1, 2013, by Relativity Media. Despite receiving negative reviews, the film was a box office success, grossing $110 million on a $55 million budget.

<i>American Ultra</i> 2015 action comedy film directed by Nima Nourizadeh

American Ultra is a 2015 American action comedy film directed by Nima Nourizadeh and written by Max Landis. The film stars Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Topher Grace, Connie Britton, Walton Goggins, John Leguizamo, Bill Pullman, and Tony Hale. The story is about a stoner who discovers he was part of a secret government program and is a sleeper agent.

<i>The Founder</i> 2016 film by John Lee Hancock

The Founder is a 2016 American biographical drama film directed by John Lee Hancock and written by Robert Siegel. Starring Michael Keaton as businessman Ray Kroc, the film portrays the story of his creation of the McDonald's fast-food restaurant chain. Nick Offerman and John Carroll Lynch co-star as McDonald's founders Richard and Maurice McDonald.

<i>Miracles from Heaven</i> (film) 2016 film by Patricia Riggen

Miracles from Heaven is a 2016 American Christian drama film directed by Patricia Riggen and written by Randy Brown. It is based on Miracles from Heaven by Christy Beam, which recounts the true story of her young daughter who had a near-death experience and was later cured of an incurable disease. The film stars Jennifer Garner, Kylie Rogers, Martin Henderson, John Carroll Lynch, Eugenio Derbez, and Queen Latifah. Principal photography began in Atlanta, Georgia, in July 2015. The film was released on March 16, 2016. The movie was financially successful, becoming the 8th highest-grossing Christian film in the United States. Although critical reception was mixed, Garner's performance earned general praise.

<i>Rebel in the Rye</i> 2017 American film

Rebel in the Rye is a 2017 American biographical drama film directed and written by Danny Strong. It is based on the book J. D. Salinger: A Life by Kenneth Slawenski, about the life of writer J. D. Salinger during and after World War II. The film stars Nicholas Hoult, Zoey Deutch, Kevin Spacey, Sarah Paulson, Brian d'Arcy James, Victor Garber, Hope Davis, and Lucy Boynton.

<i>The Current War</i> 2017 historical drama film directed by Alfonso Gomez-Rejon

The Current War is a 2017 American historical drama film inspired by the 19th-century competition between Thomas Edison and George Westinghouse over which electric power delivery system would be used in the United States. Directed by Alfonso Gomez-Rejon, written by Michael Mitnick, and executive produced by Martin Scorsese and Steven Zaillian, the film stars Benedict Cumberbatch as Edison, Michael Shannon as Westinghouse, Nicholas Hoult as Nikola Tesla, and Tom Holland as Samuel Insull, alongside Katherine Waterston, Tuppence Middleton, Matthew Macfadyen and Damien Molony.

<i>Ballerina</i> (2016 film) 2016 animated musical adventure comedy film

Ballerina is a 2016 3D computer-animated musical adventure comedy film co-directed by Éric Summer and Éric Warin and written by Summer, Carol Noble and Laurent Zeitoun. A co-production between Canadian and French companies, the film takes place in 1880s France and follows a poor orphan girl who dreams of becoming a ballerina and gets a chance to audition for the celebrated school of the Paris Opera Ballet.


  1. "Calificaciones". INCAA. Comisión Asesora de Exhibiciones Cinematográficas. Retrieved 3 December 2016.
  2. "UNDERDOGS (U)". British Board of Film Classification . 29 July 2014. Retrieved 11 August 2015.
  3. 1 2 Weissberg, Jay (25 September 2013). "San Sebastian Film Review: 'Foosball'". Variety. Retrieved 4 September 2016.
  4. 1 2 3 Hopewell, John (19 July 2013). "Universal's 'Foosball' Smashes Argentine Records". Variety. Retrieved 21 July 2013.
  5. "Underdogs (2015) - Box Office Mojo". Box Office Mojo. Amazon.com. Retrieved 8 May 2015.
  6. "FOOSBALL 3D". Film Factory Entertainment. Retrieved 30 March 2012.
  7. 1 2 Milligan, Mercedes. "Underdogs Starring Ariana Grande Arrives July 19", Animation Magazine, July 11, 2016
  8. Figueroa, Jesus (18 June 2016). "UNDERDOGS Features the Voice Talent of Eugenio Derbez, John Leguizamo in the Animated Family Comedy". This Funktional. Retrieved 19 June 2016.
  9. Newbery, Charles (27 November 2009). "Campanella lines up animated feature". Variety. Retrieved 31 March 2012.
  10. Gallagher, Brian (18 October 2010). "Juan Jose Campanella Directing Metegol". MovieWeb. Retrieved 30 March 2012.
  11. Hopwell, John (1 December 2012). "Argentine helmer looks to animation". Variety. Retrieved 8 August 2015.
  12. "Metegol (2013)". British Film Institute. Archived from the original on 1 October 2015. Retrieved 8 August 2015.
  13. Taylor, Matthew (20 May 2016). "Film of the week: The Unbeatables". Sight & Sound. Retrieved 4 September 2016.
  14. "Metegol (2015)". British Film Institute. Retrieved 4 September 2016.
  15. 1 2 McNary, Dave (17 March 2014). "Weinstein Co. Buys Animated 'Foosball,' Re-Titled as 'Underdogs'". Variety . Retrieved 17 March 2014.
  16. Gallagher, Brian (14 October 2014). "'Underdogs' Animated Comedy Adds Ariana Grande and Nicholas Hoult". MovieWeb . Retrieved 14 October 2014.
  17. Lang, Brent (10 June 2014). "'Paddington' Shifts to Christmas Release, Underdogs Decamps for 2015". Variety . Retrieved 10 June 2014.
  18. Fleming, Mike Jr. (6 February 2015). "Animated Soccer Pic 'Underdogs' Gets August 14 Berth From TWC". Deadline Hollywood . Retrieved 6 February 2015.
  19. Lowe, Kinsey (7 August 2015). "'Ice Age 5′ Gets Title, Date Change; Weinstein Co. Adjusts 'About Ray'". Deadline Hollywood. Retrieved 8 August 2015.
  20. "June 2016: Volume 1" (PDF). Rentrak . Retrieved 19 June 2016.
  21. "Underdogs". Rotten Tomatoes . Flixster . Retrieved 21 May 2020.
  22. "Underdogs Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Retrieved 15 October 2014.
  23. "Metegol - Críticas - Todas Las Críticas".
  24. "Argentina Box Office July 18–21, 2013". Box Office Mojo. Amazon.com. Retrieved 19 April 2014.