WinneToons

Last updated
WinneToons
Country of origin Germany
Original release
ReleaseJanuary 29 (2002-01-29) 
August 19, 2002 (2002-08-19)

' WinneToons ' is a 26-part German cartoon series that is loosely based on characters from the novel Winnetou 1st part by Karl May. The first episode ran on March 30, 2002, on ARD. Then the episodes were repeated on the KiKA. The pilot was released on DVD by Universal. In 2009 there was a cinema adaptation with the title WinneToons - The legend of the treasure in Silbersee.

Contents

Content

The individual completed episodes depict child-friendly adventure stories, without explicit depictions of violence or bloody scenes, from the time of the characters Winnetou and Old Shatterhand between their blood brotherhood and the murder of Winnetou's father Intschu Tschuna and his sister Nschotschi. All stories are fictitious and do not appear in the original novel. Many other people from the Karl May universe accompany her on her adventures, such as Hobble Frank, Aunt Droll, and Sam Hawkens.

Since the series is also marketed internationally, it was subtitled "The World of Karl May" on the DVD and the soundtrack.

Although the series was written in the USA and created by cartoonists in China, some concessions to the Japanese anime style have been incorporated into the series for the international market. Nschotschi is accompanied by two animals, fast food, a coyote, and Misty, a skunk.

Curiosity: As in the Karl May films (played by Lex Barker ), Old Shatterhand does not wear a cowboy hat in this series either.

Music

The serial music was written by Adrian Askew. The title melody is a modification of "Ride the Hurricane's Eye" by the Rednex group.

Synchronization

CharacterVoice Actor (German version)
Winnetou Sascha Draeger
Old Shatterhand Michael Lott
Santer Marco Kroeger
Sam Hawkens Wolf Rahtjen
Ralf Wolter
Nscho-chi Celine Fontanges
Hobble Frank Günter Lüdke
Aunt Droll Klaus Dittmann
Matto-Sih Thomas Schüler
Mother Thick Beate Hasenau
Letty Eva Michaelis
Harry Melton Helge Liebig

Literature

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Karl May</span> German author (1842–1912)

Karl Friedrich May was a German author. He is best known for his novels of travels and adventures, set in the American Old West, the Orient, the Middle East, Latin America, China and Germany. He also wrote poetry, a play, and composed music. He was a proficient player of several musical instruments. Many of his works were adapted for film, theatre, audio dramas and comics. Later in his career, May turned to philosophical and spiritual genres. He is one of the best-selling German writers of all time, with about 200,000,000 copies sold worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Lex Barker</span> American actor (1919-1973)

Alexander Crichlow Barker Jr., known as Lex Barker, was an American actor. He was known for playing Tarzan for RKO Pictures between 1949 and 1953, and portraying leading characters from Karl May's novels, notably as Old Shatterhand in a film series by the West German studio Constantin Film. At the height of his fame, he was one of the most popular actors in German-speaking cinema, and received Bambi Award and Bravo Otto nominations for the honor.

<span class="mw-page-title-main">Winnetou</span> Native American character by German author Karl May

Winnetou is a fictional Native American hero of several novels written in German by Karl May (1842–1912), one of the best-selling German writers of all time with about 200 million copies worldwide, including the Winnetou trilogy. The character made his debut in the novel Old Firehand (1875).

<span class="mw-page-title-main">Old Shatterhand</span> Fictional character

Old Shatterhand is a fictional character in Western novels by German writer Karl May (1842–1912). He is the German friend and blood brother of Winnetou, the fictional chief of the Mescalero tribe of the Apache. He is the main character in the Eurowestern by the same name from 1964, starring Lex Barker, as he does in six more films of the Winnetou film series.

<span class="mw-page-title-main">Martin Böttcher</span> German composer, arranger, and conductor (1927–2019)

Martin Böttcher was a German composer, arranger and conductor.

<span class="mw-page-title-main">Pierre Brice</span> French actor (1929–2015)

Pierre-Louis Le Bris, known as Pierre Brice, was a French actor, best known as portraying fictional Apache-chief Winnetou in German films based on Karl May novels.

Karl May film adaptations are films based on stories and characters by German author Karl May (1842–1912). The characters Old Shatterhand, Winnetou, and Kara Ben Nemsi are very famous in Central Europe.

<i>Old Shatterhand</i> (film) 1964 film

The film Old Shatterhand is a successful Eurowestern based on the character Old Shatterhand, written by German novelist Karl May and part of the Winnetou series. It is a West German CCC Film production co-produced with French, Italian, and Yugoslav companies and filmed in 70mm. Financed with roughly DM 5,000,000, the film was the most expensive Karl May western. Composer Riz Ortolani used a chorus for his film score.

<i>Der Schuh des Manitu</i> 2001 film by Michael Herbig

Der Schuh des Manitu is a 2001 German Western parody film. Directed by Michael Herbig, it is a film adaptation of the Winnetou sketches from his ProSieben television show Bullyparade. With earnings of about 65 million Euro and 11.7 million visitors in cinemas, it is one of the most successful German movies after the Second World War.

<i>Bullyparade</i> German TV series or program

Bullyparade is a German late night comedy sketch show which aired from 1997 to 2002 on German channel ProSieben. Michael Herbig, Rick Kavanian and Christian Tramitz were the main cast of the show. Herbig also directed, produced and mainly developed the show, while all three comedians wrote the sketches and characters.

<i>Last of the Renegades</i> 1964 film

Last of the Renegades is a 1964 German-Italian Western film directed by Harald Reinl and starring Pierre Brice, Lex Barker, and Anthony Steel. It is based on a Karl May novel, and was part of a series of adaptations produced by Rialto Film. The film is a sequel to Apache Gold.

<span class="mw-page-title-main">Wotan Wilke Möhring</span> German actor

Wotan Wilke Möhring is a German actor.

<i>The Desperado Trail</i> 1965 West German film

The Desperado Trail is a 1965 West German film directed by Harald Reinl.

Mein Freund Winnetou is a 1980 German television miniseries, starring Pierre Brice in the title role and directed by Marcel Camus. A Western, it is part of an extended series of films and television series in which Brice played the fictional Apache chief Winnetou, first introduced in novels by Karl May. It also featured performances from actors such as Ralf Wolter and Siegfried Rauch. In some countries it was released in fourteen episodes, while in others it was released in seven longer episodes.

<i>Apache Gold</i> 1963 film

Apache Gold, also known as Winnetou the Warrior, is a 1963 Western film directed by Harald Reinl. It is based on the story of Winnetou, a fictional Native-American Apache hero from the Winnetou series of German novels. It was a major commercial success, selling about 77 million tickets at the worldwide box office.

<i>Treasure of the Silver Lake</i> 1962 Western film directed by Harald Reinl

The Treasure of the Silver Lake is a 1962 Western film directed by Harald Reinl, loosely based on German author Karl May's 1891 novel of the same name. It was the first in a highly-successful series of films based on May's works by the West German studios Rialto and Constantin Film, starring American actor Lex Barker as the frontiersman Old Shatterhand and French actor Pierre Brice as the Apache warrior Winnetou.

The Trace Leads to the Silver Lake is a 1990 East German animated puppetoon Western film directed by Günter Rätz. It tells the story of how Old Shatterhand, with the help of Winnetou, races against bandits in search of a treasure. The film is based on the novel The Treasure of Silver Lake by Karl May. It was released on 19 January 1990. It won the 1991 Goldener Spatz for best animated film.

Winnetou is a German television miniseries directed by Philipp Stölzl and starring Nik Xhelilaj and Wotan Wilke Möhring. It is based on three adventure novels by Karl May. It has been broadcast in three parts on RTL in late December 2016.

<i>Winnetou and the Crossbreed</i> 1966 film

Winnetou and the Crossbreed is a 1966 West German Western film directed by Harald Philipp and starring Lex Barker, Pierre Brice, Götz George and Uschi Glas. It is part of the series of Karl May adaptations produced by Rialto Film during the decade. It was co-produced with Italy and Yugoslavia. The budget was an estimated three and a half million Deutschmarks.

<i>The Valley of Death</i> (film) 1968 film

The Valley of Death or Winnetou and Shatterhand in the Valley of Death is a 1968 western film directed by Harald Reinl and starring Lex Barker, Pierre Brice and Rik Battaglia. It was the last in a series of films based on Karl May novels. These had previously enjoyed major commercial success, although this film's box office returns were disappointing. It was effectively a remake of an earlier film in the series Treasure of the Silver Lake.