Woordeboek van die Afrikaanse Taal

Last updated

Part XIV of the WAT WATXIV.jpg
Part XIV of the WAT

Woordeboek van die Afrikaanse Taal (Dictionary of the Afrikaans Language), generally known as the WAT, is the largest descriptive Afrikaans dictionary. As comprehensive descriptive dictionary, it strives to reflect the Afrikaans language in its entirety. Not only standard Afrikaans is portrayed, but also varieties like Kaaps and Namakwalands. As of 2021, sixteen volumes have been published, with the sixteenth volume containing part of the letter S. The WAT is also available as a CD and on the internet. The Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal (HAT) is a shorter, concise Afrikaans explanatory dictionary in a single volume, compared to the comprehensive Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT), similar to the Concise Oxford Dictionary and the Oxford English Dictionary.

The project was begun in 1926 by Prof. J. J. Smith of Stellenbosch University.


Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Afrikaans</span> West Germanic language

Afrikaans is a West Germanic language, spoken in South Africa, Namibia and Botswana, Zambia and Zimbabwe. It evolved from the Dutch vernacular of South Holland spoken by the predominantly Dutch settlers and enslaved population of the Dutch Cape Colony, where it gradually began to develop distinguishing characteristics in the course of the seventeenth and eighteenth centuries.

<span class="mw-page-title-main">Genootskap van Regte Afrikaners</span> Society to promote the Afrikaans language

The Genootskap van Regte Afrikaners was formed on 14 August 1875 in the town of Paarl by a group of Afrikaans speakers from the current Western Cape region. From 15 January 1876 the society published a journal in Afrikaans called Die Afrikaanse Patriot as well as a number of books, including grammars, dictionaries, religious material and histories. Die Afrikaanse Patriot was succeeded in 1905 by today's Paarl newspaper.

The following lists events that happened during 1951 in South Africa.

<span class="mw-page-title-main">Afrikaans Language Monument</span> Monument in Paarl, Western Cape, South Africa

The Afrikaans Language Monument is located on a hill overlooking Paarl, Western Cape Province, South Africa. Officially opened on 10 October 1975, it commemorates the semicentenary of Afrikaans being declared an official language of South Africa separate from Dutch. Also, it was erected on the 100th anniversary of the founding of Genootskap van Regte Afrikaners in Paarl, the organisation that helped strengthen Afrikaners' identity and pride in their language. The monument was used as a filming location for the twelfth series of Doctor Who.

<span class="mw-page-title-main">Stephanus Jacobus du Toit</span> Afrikaans clergyman, founder of the First Afrikaans Language Movement (1847–1911)

The Reverend Stephanus Jacobus du Toit was a controversial South African nationalist, theologian, journalist and failed politician. In his younger years Du Toit did much to promote the Afrikaans language as a symbol of Afrikaner nationalism. Apart from the years 1882-8 when he was Superintendent of Education in the South African Republic, he lived in or near the town of Paarl in the Cape Colony. Disillusionment with the Kruger regime led him, in later years, to moderate his views. He was instrumental in initiating the translation of the Bible into Afrikaans and was a proponent of the Afrikaans language. He died an outcast.

A wat is a monastery temple in Cambodia, Thailand or Laos.

Johannes du Plessis Scholtz was a South African philologist, art historian, and art collector.

Afrikaans literature is literature written in Afrikaans. Afrikaans is the daughter language of 17th-century Dutch and is spoken by the majority of people in the Western Cape of South Africa and among Afrikaners and Coloured South Africans in other parts of South Africa, Namibia, Zimbabwe, Botswana, Lesotho and Eswatini. Afrikaans was historically one of the two official languages of South Africa, the other being English, but it currently shares the status of an "official language" with ten other languages.

<span class="mw-page-title-main">Bokkoms</span> Whole, salted and dried mullet

Bokkoms is whole, salted and dried mullet, and is a well-known delicacy from the West Coast region of South Africa. This salted fish is dried in the sun and wind and is eaten after peeling off the skin. In some cases it is also smoked. It is sometimes referred to as "fish biltong".

Stephanus Le Roux Marais was a South African composer.

The Taalkommissie is a subsidiary of the Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns that serves as the technical committee of the Nasionale Taalliggaam vir Afrikaans, which is the language regulator of the Afrikaans language. The Akademie was founded in Bloemfontein in 1909, and its branch, the Spellingskommissie, in 1914.

<span class="mw-page-title-main">H. B. Thom</span>

Hendrik Bernardus Thom was a Afrikaner professor and former Rector of the Stellenbosch University.

<span class="mw-page-title-main">Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal</span>

The Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal (HAT), is the best known explanatory dictionary for the Afrikaans language and is generally regarded as authoritative. Compared to the Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) it is a shorter Afrikaans explanatory dictionary in a single volume. The latest edition of the HAT, the sixth, was published in 2015, 50 years after the first edition of 1965. HAT6 comprises 1,636 pages.

<span class="mw-page-title-main">Comparison of Afrikaans and Dutch</span>

Afrikaans is a daughter language of Dutch mainly spoken in South Africa and Namibia; it is a separate standard language rather than a national variety, unlike Netherlands Dutch, Belgian Dutch and Surinamese Dutch. An estimated 90 to 95% of Afrikaans vocabulary is ultimately of Dutch origin, so there are few lexical differences between the two languages, however Afrikaans has considerably more regular morphology, grammar, and spelling.

<i>Lexikos</i> Academic journal for lexicography

Lexikos is a peer-reviewed academic journal in the field of lexicography, established in 1991. It is published by Bureau of the Woordeboek van die Afrikaanse Taal of the association the African Association for Lexicography. It became the official journal of the latter in 1996. It appears annually and publishes contributions in English, Afrikaans, Dutch, French and German. Since the retirement of Johan C.M.D. du Plessis in 2010, a team of three rotating editors was put in place. The team takes joint responsibility of each issue, with one member of the team being appointed as editor in chief annually. The current team members are Danie Prinsloo, Elsabé Taljard and Steve Ndinga-Koumba-Binza.

<span class="mw-page-title-main">Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns</span> Promoter of science, technology and the arts in Afrikaans

The Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns (SAAWK) is a multidisciplinary organization dedicated to promoting science, technology and the arts in Afrikaans, as well as promoting the use and quality of Afrikaans. The Hertzog Prize is awarded annually by the academy for high-quality literary work, while the Havenga prize is awarded annually for original research in the sciences.

The Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge is a non-profit, non-governmental Afrikaans cultural organisation. Founded in 1929, it celebrated its 85th year in 2014. Its offices are situated at the Voortrekker Monument in Pretoria.

Anna Johanna Dorothea de Villiers was an Afrikaans South African writer, lexicographer, and educator from South Africa. She is best known for her contributions to Die Afrikaanse woordeboek and Woordeboek van die Afrikaanse Taal. After receiving her doctorate, she taught at the Technical College in Pretoria.

Ferdinand Postma was the first rector of the Potchefstroom University for Christian Higher Education, in Potchefstroom, South Africa.

<span class="mw-page-title-main">Mabel Jansen</span> (1889-1979) South African writer, teacher, politician and advocate for Afrikaans education

Martha Mabel Jansen, DMS was a South African educator, writer, journalist, cultural leader, politician and pioneer in the promotion of Afrikaans, as well as the spouse of the penultimate Governor-General of the Union of South Africa, E.G. Jansen.