Don't Stop the Party (Black Eyed Peas song)

Last updated
"Don't Stop the Party"
Bep-don't-stop-the-party.jpg
Single by Black Eyed Peas
from the album The Beginning
B-side "The Situation"
ReleasedMay 9, 2011
Length
  • 6:07 (album version)
  • 4:00 (radio edit)
Label Interscope
Songwriter(s)
Producer(s)
  • DJ Ammo
  • will.i.am
Black Eyed Peas singles chronology
"Just Can't Get Enough"
(2011)
"Don't Stop the Party"
(2011)
"Where's the Love?"
(2016)
Music video
"Don't Stop the Party" on YouTube

"Don't Stop the Party" is a song by American hip hop group the Black Eyed Peas. The song was written by members will.i.am, apl.de.ap, Taboo, and Fergie, along with Joshua Alvarez, and DJ Ammo, and was produced by will.i.am. and DJ Ammo for the group's sixth studio album, The Beginning (2010). The song, described as "a hot club jam," features will.i.am rapping in a thick, Caribbean patois. [1]

Contents

The song received mixed reviews from music critics, some of them criticizing the use of will.i.am.'s wordplay and characterizing it as "more of the same dancefloor song." Still, others thought that the song was an "exhilarating and whirlwind track." [2] [3] [4] [5] The song became a success in Brazil, Australia, France, and Greece. However, the song has become the band's lowest-charting single to date in the U.S., peaking at number 86. This song also was the last time they charted on the Billboard Hot 100, until the J Balvin collaboration, "Ritmo (Bad Boys for Life)" in late 2019, which debuted at 100, later peaking at 26. [6]

Background and composition

This is one of three tracks on The Beginning to be produced by Damien "DJ Ammo" LeRoy, the other two being the lead single "The Time (Dirty Bit)" and "Do It Like This". [1] The Beginning's third single was announced on the Black Eyed Peas' official website on May 9, 2011. [7] Described as a "buzzing, hot club jam", it features whooshing synths and slap-funk bass grooves. It is the longest track on the album at close to six minutes. [8] Black Eyed Peas member will.i.am told Spin magazine that he is proud enough of the song that he'd even play it for Jay-Z. "I would go to Jay's studio and play this be like 'Boom! Check it out!", said Will. "Then I go dirty Caribbean on him on the last verse." [8]

Critical reception

The Black Eyed Peas performing "Don't Stop the Party" in Walmart Meeting, 2011 Black Eyed Peas at Walmart meeting.jpg
The Black Eyed Peas performing "Don't Stop the Party" in Walmart Meeting, 2011

Monica Herrera wrote for Billboard that "the music is expertly produced, but problems arise when Will.i.am claims the same of his wordplay. On the track 'Don't Stop the Party', he chest-thumps, 'Kill you with my lyricals/Call me verbal criminal.' It's a silly boast for an artist who clearly focuses on beats over rhymes, and is probably better off for it." [2] Andy Gill wrote for The Independent that "with martial synth-stomp riffs, spartan electro beats and loping bass grooves driving tracks whose single-mindedness is signalled by titles like 'Don't Stop the Party'." [3] A positive review came from Bill Lamb, editor from About.com, who went to say that: "BEP boost the beat as they request 'Don't Stop the Party'."Lamb said that "will.i.am starts talking about futurism here again and sure enough we find ourselves in the middle of a futuristic sounding trance break. The party reaches its peak about five minutes into the song, and it is exhilarating." [9] Other positive reaction came from John Bush, editor from Allmusic who went to say that the song is a "scattered moment of respectability" and chose it as an "AMG Pick". [4] Gavin Martin wrote for Daily Mirror that "the operatically ambitious 'Don't Stop the Party' gives way to a briefly terrifying interlude that is more or less a declaration of earth-shaking sonic war." [10]

Music video

Rio de Janeiro is one of many Brazilian places featured in the video. Christ on Corcovado mountain.JPG
Rio de Janeiro is one of many Brazilian places featured in the video.

The music video, which is directed by Ben Mor, features on-stage and backstage footages of the group during their 'The E.N.D. World Tour' in Brazil in 2010 and was released to iTunes and YouTube/VEVO on May 10, 2011. [11] [12] Beside live footage of the tour, the video also features panoramic shoots of Brazilian landscapes and city life. Closing section of the video documents a visit to a Brazilian record shop, during which close-ups of records by José Roberto Bertrami, Afrika Bambaataa & the Soulsonic Force, Carlos Malcolm and Di Melo are shown.

Live performances

The Black Eyed Peas performed "Don't Stop the Party" live on The Paul O'Grady Show on May 13, 2011. It was part of their set at Radio 1's Big Weekend 2011. On May 17, 2011, the group also performed the song at the French edition of X Factor . On May 24, the band was on season 12 of Dancing with the Stars to perform the track. [13] In June 2011, the band did a mashup of the song with Stromae's "Alors on danse" on French TV show Taratata . [14] The song is included to the official setlist of the promotional tour for The Beginning Massive Stadium Tour.

Track listing

Digital download
  1. "Don't Stop the Party" – 6:07
German CD single [15]
  1. "Don't Stop the Party" (radio edit) – 4:00
  2. "The Situation" (album version) – 3:47

Credits and personnel

Charts

Certifications

RegionCertification Certified units/sales
Australia (ARIA) [51] Platinum70,000^
Belgium (BEA) [52] Gold15,000*
Brazil (Pro-Música Brasil) [53] Diamond250,000
Italy (FIMI) [54] Gold15,000*
New Zealand (RMNZ) [55] Gold7,500*
Switzerland (IFPI Switzerland) [56] Gold15,000^
United Kingdom (BPI) [57] Silver200,000

* Sales figures based on certification alone.
^ Shipments figures based on certification alone.
Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

Release dates and formats for "Don't Stop the Party"
RegionDateFormatLabelRef.
AustraliaMay 9, 2011 Contemporary hit radio Universal
ItalyJune 3, 2011Radio airplay
GermanyJune 24, 2011 CD
United StatesJune 28, 2011Contemporary hit radio Interscope

Related Research Articles

<i>Elephunk</i> 2003 studio album by the Black Eyed Peas

Elephunk is the third studio album by American group the Black Eyed Peas. It was released on June 24, 2003, by A&M Records, Interscope Records and will.i.am Music Group.

<span class="mw-page-title-main">Don't Phunk with My Heart</span> 2005 single by The Black Eyed Peas

"Don't Phunk with My Heart" is a song recorded by American group the Black Eyed Peas for their fourth studio album Monkey Business (2005). It was written by band members will.i.am and Fergie with Printz Board, George Pajon, Jr. and Full Force; will.i.am also produced and engineered the song. The song is a hip hop song in which the lyrics, according to will.i.am, tell of a situation between a couple when one tries to end the relationship and the other is in disbelief. It features compositional samples of songs derived from two Bollywood films of the 1970s, Apradh (1972) and Don (1978), as well as interpolations of Lisa Lisa and Cult Jam's 1985 single "I Wonder If I Take You Home" and Gucci Crew II's 1988 single "Sally ", hence earning Kalyanji–Anandji, Indeewar and Full Force songwriting credits. The song was released as the lead single from Monkey Business on April 5, 2005, by A&M Records and Interscope Records.

<span class="mw-page-title-main">Pump It</span> 2006 single by The Black Eyed Peas

"Pump It" is a song recorded by American group the Black Eyed Peas for their fourth studio album Monkey Business (2005). It was written by group members will.i.am, apl.de.ap and Fergie, along with frequent songwriting collaborator Thomas van Musser, and produced by will.i.am. The song heavily incorporates music from Dick Dale's 1962 surf version of "Misirlou", known for being featured in the 1994 Quentin Tarantino film Pulp Fiction, hence crediting Nicholas Roubanis as a co-writer. It was released as the fourth and final single from Monkey Business on January 16, 2006, by A&M Records and Interscope Records.

<span class="mw-page-title-main">Don't Lie</span> 2005 single by the Black Eyed Peas

"Don't Lie" is a song performed by American recording group the Black Eyed Peas, taken from their fourth studio album, Monkey Business (2005). It was released as the second single from the album on July 26, 2005, after the successful "Don't Phunk with My Heart".

<span class="mw-page-title-main">Shut Up (Black Eyed Peas song)</span> 2003 single by the Black Eyed Peas

"Shut Up" is a song recorded by American hip-hop group the Black Eyed Peas for their third studio album Elephunk (2003). Lyrically, it is about a disastrous courtship with the chorus consisting of the lines "Shut up, just shut up, shut up". The song was released as the second single from Elephunk on September 8, 2003, by A&M Records and Interscope Records. "Shut Up" was not commercially successful in the United States but became a hit internationally, topping the charts of Australia, New Zealand, and 12 European countries. It was Europe's second-biggest hit single of 2004.

<span class="mw-page-title-main">My Humps</span> 2005 single by Black Eyed Peas

"My Humps" is a song recorded by American group The Black Eyed Peas for their fourth studio album Monkey Business (2005). It is written and produced by group member will.i.am and structured as a duet between will.i.am and Fergie. The song sparked controversy because of its title and lyrics, which center on Fergie using her breasts and buttocks to accomplish her goals. It was released as the third single from Monkey Business on September 20, 2005 by A&M Records and Interscope Records.

"Mas que Nada" is a song written and originally recorded in 1963 by Jorge Ben on his debut album Samba Esquema Novo, which was covered in 1966 by Sérgio Mendes, becoming one of the latter's signature songs. It was voted by the Brazilian edition of Rolling Stone as the fifth-greatest Brazilian song. It was inducted to the Latin Grammy Hall of Fame in 2013.

<span class="mw-page-title-main">Fergalicious</span> 2006 single by Fergie

"Fergalicious" is a song recorded by American singer, songwriter and rapper Fergie for her debut studio album, The Dutchess (2006). The title is a portmanteau of Fergie and delicious. It was written by her and The Black Eyed Peas groupmate will.i.am, who also produced the song as well as performed additional instrumentation and rap vocals. The song was slated as the second single from the album and released for airplay on October 23, 2006. "Fergalicious" is a dance, electro and hip hop song with R&B characteristics. It contains compositional samples of "Supersonic", a song written by Dania Maria Birks, Juana Michelle Burns, Juanita A. Lee, Kim Nazel, and Fatima Shaheed and performed by J. J. Fad, and "Give It All You Got", a song written by Derrick Rahming and popularized by Afro-Rican. The song's bridge contains an interpolation of "Night Train" by Jimmy Forrest and James Brown.

<span class="mw-page-title-main">Where Is the Love?</span> 2003 single by the Black Eyed Peas

"Where Is the Love?" is a song by American hip hop group the Black Eyed Peas. It was released on May 12, 2003, as the lead single from their third album, Elephunk (2003). The song was written by will.i.am, apl.de.ap, Taboo, Justin Timberlake, Printz Board, Michael Fratantuno, and George Pajon. The track features vocals from Timberlake, although he is not officially credited on the single release. It was the group's first song to feature singer Fergie as an official member.

<span class="mw-page-title-main">Boom Boom Pow</span> 2009 single by the Black Eyed Peas

"Boom Boom Pow" is a song recorded by American group the Black Eyed Peas for their fifth studio album The E.N.D. (2009). It was written by group members will.i.am, apl.de.ap, Taboo and Fergie, being produced by will.i.am. The song features a vocal sample from the 1990 song "Reach Out" by British house duo Sweet Mercy featuring singer Rowetta. It was released as the lead single from The E.N.D. on February 22, 2009, by Interscope Records.

<span class="mw-page-title-main">I Gotta Feeling</span> 2009 single by the Black Eyed Peas

"I Gotta Feeling" is a song by American group the Black Eyed Peas from their fifth studio album The E.N.D. (2009). It was written by the group members with the song's producers David Guetta and Frédéric Riesterer. The song was released as the second single from The E.N.D. on June 15, 2009, by Interscope Records.

<span class="mw-page-title-main">Meet Me Halfway</span> 2009 single by the Black Eyed Peas

"Meet Me Halfway" is the third single from the Black Eyed Peas' fifth studio album, The E.N.D. (2009). It is a dance-pop song that combines futuristic electro hop beats with vintage 1980s pop stylings. Released in September 2009, the song peaked at number seven on the US Billboard Hot 100 and topped the charts of Australia, Germany, Romania, Mexico, and the United Kingdom where "Meet Me Halfway" became the 10th-biggest-selling single of 2009.

<span class="mw-page-title-main">Rock That Body</span> 2010 single by The Black Eyed Peas

"Rock That Body" is a song by the Black Eyed Peas from their fifth studio album The E.N.D (2009). The song serves as the fifth international single from the album, and was released in Australia on January 29, 2010, in the United Kingdom on March 15 and in the United States on May 11. The song peaked at number nine on the US Billboard Hot 100, becoming the fifth top ten hit from the album.

<i>The Beginning</i> (Black Eyed Peas album) 2010 studio album by the Black Eyed Peas

The Beginning is the sixth studio album by American group the Black Eyed Peas. The album was released on November 26, 2010 by Interscope. It is a prequel to the group's previous album The E.N.D. (2009) and their last credited as the Black Eyed Peas. The lead single, "The Time ", was released on November 9, 2010. The second single was "Just Can't Get Enough" and it was released on February 18, 2011. The final single was "Don't Stop the Party" and was released on June 24, 2011. The album debuted at number six on the US Billboard 200 chart, with first-week sales of 119,000 copies. The Beginning was the final Black Eyed Peas album to feature Fergie as a member of the group, as well as the last before the group's five year hiatus.

<span class="mw-page-title-main">The Time (Dirty Bit)</span> 2010 single by the Black Eyed Peas

"The Time (Dirty Bit)" is a song by American musical group the Black Eyed Peas from their sixth studio album, The Beginning. It was written by group members will.i.am and apl.de.ap along with DJ Ammo, who produced the song with will.i.am. Additionally, Franke Previte, John DeNicola and Donald Markowitz received co-writing credits since the chorus interpolates 1987's Dirty Dancing soundtrack "(I've Had) The Time of My Life", performed by Bill Medley and Jennifer Warnes.

<span class="mw-page-title-main">Just Can't Get Enough (Black Eyed Peas song)</span> 2011 single by The Black Eyed Peas

"Just Can't Get Enough" is a song by American group the Black Eyed Peas. The song was written by members will.i.am, apl.de.ap, Taboo and Fergie, along with Joshua Alvarez, Stephen Shadowen, Rodney "Darkchild" Jerkins, and Julie Frost, for the group's sixth studio album, The Beginning (2010). It was announced on January 21, 2011, as the album's second single and was released on February 8.

<span class="mw-page-title-main">Ritmo (song)</span> 2019 single by Black Eyed Peas and J Balvin

"Ritmo" is a song by American group Black Eyed Peas and Colombian singer J Balvin, released by Epic Records on October 11, 2019, as the first single from the soundtrack of the 2020 film Bad Boys for Life. It is also included on the group's eighth studio album Translation.

<span class="mw-page-title-main">Mamacita (Black Eyed Peas, Ozuna and J. Rey Soul song)</span> 2020 single by Black Eyed Peas, Ozuna and J. Rey Soul

"Mamacita" is a song recorded by American group Black Eyed Peas and Puerto Rican singer Ozuna from the group's eighth studio album Translation. Filipina-American singer J. Rey Soul, who joined the group in 2018, is also credited as a lead artist. It was released as a single on April 10, 2020.

<span class="mw-page-title-main">Girl Like Me (Black Eyed Peas and Shakira song)</span> 2020 single by Black Eyed Peas and Shakira

"Girl Like Me" is a song by American group Black Eyed Peas and Colombian singer and songwriter Shakira. Originally conceived in 2008 and later considered for will.i.am's fourth studio album #willpower (2013), the song was released on the Black Eyed Peas' eighth studio album, Translation (2020). It was released on December 4, 2020 alongside a Rich Lee-directed music video. The track was written by the Black Eyed Peas, Shakira, Brendan Buckley, Johnny Goldstein, Albert Menendez, and Tim Mitchell and was produced by the group's member will.i.am, Shakira, and Johnny Goldstein. The song was praised for its "anthemic" nature and Shakira's vocals were compared to those she used in her eighth studio album She Wolf (2009). Commercially, the single reached the top ten in twelve countries.

<span class="mw-page-title-main">Don't You Worry (Black Eyed Peas, Shakira and David Guetta song)</span> 2022 single by Black Eyed Peas, Shakira and David Guetta

"Don't You Worry" is a song by American group Black Eyed Peas, Colombian singer and songwriter Shakira and French DJ David Guetta. It was released on June 17, 2022, through BEP Music and Epic Records and later included on the Black Eyed Peas' ninth studio album Elevation as the fourteenth track and lead single. The track was a success in mainland Europe and Asia.

References

  1. 1 2 "Don't Stop the Party by Black Eyed Peas – Songfacts". Songfacts. November 12, 2010. Retrieved May 13, 2011.
  2. 1 2 Herrera, Monica (19 November 2010). "The Black Eyed Peas, "The Beginning" | Billboard.com". Billboard . Retrieved 2 December 2010.
  3. 1 2 Gill, Andy (26 November 2010). "Album: Black Eyed Peas, The Beginning (Interscope/Polydor) – Reviews, Music – The Independent". The Independent . Retrieved 2 December 2010.
  4. 1 2 Bush, John. "The Beginning – The Black Eyed Peas". Allmusic . Rovi Corporation . Retrieved 2 December 2010.
  5. Vozick-Levinson, Simon (24 November 2010). "The Beginning | Music | EW.com". Entertainment Weekly . Archived from the original on 19 March 2014. Retrieved 2 December 2010.
  6. "The Black Eyed Peas Chart History". Billboard. Retrieved 2020-01-09.
  7. BEPnews (May 9, 2011). "The next BEP single is..." Black Eyed Peas.com. Archived from the original on January 6, 2013. Retrieved May 12, 2011.
  8. 1 2 O'Donell, Kevin (November 10, 2010). "Will.i.am Breaks Down Black Eyed Peas' New Disc". Spin . Retrieved May 13, 2011.
  9. Lamb, Bill (November 10, 2010). "Black Eyed Peas' Exhilarating Tour of Dance Pop Beginnings". About.com . Archived from the original on April 27, 2011. Retrieved May 13, 2011.
  10. Martin, Gavin (26 November 2010). "The Black Eyed Peas – The Beginning album review: Welcome to spinal rap – mirror.co.uk". Daily Mirror . Retrieved 27 November 2010.
  11. "Apple – iTunes – Download Don't Stop the Party by Black Eyed Peas". iTunesApple Inc . May 10, 2011. Archived from the original on August 2, 2011. Retrieved May 13, 2011.
  12. Corner, Lewis (11 May 2011). "Black Eyed Peas unveil new music video – Music News – Digital Spy". Digital Spy . Retrieved May 12, 2011.
  13. "Black Eyed Peas – Don't Stop The Party – Dancing with The Stars". YouTube. May 24, 2011. Archived from the original on October 26, 2013. Retrieved May 25, 2011.
  14. "The Black Eyed Peas / Stromae "Alors On Danse / Don't Stop The Party" (2011)". MyTaratata.com. Retrieved August 18, 2014.
  15. 1 2 "Don'T Stop the Party (2-Track): Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik". Amazon.de. September 9, 2009. Retrieved June 13, 2012.
  16. "The Black Eyed Peas – Don't Stop The Party". ARIA Top 50 Singles.
  17. "The Black Eyed Peas – Don't Stop The Party" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 2011-04-12.
  18. "The Black Eyed Peas – Don't Stop The Party" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 2011-04-12.
  19. 1 2 3 "The Black Eyed Peas – Don't Stop The Party" (in French). Ultratop 50.
  20. "Black Eyed Peas Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  21. "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201132 into search.
  22. "The Black Eyed Peas – Don't Stop The Party" (in French). Les classement single.
  23. "The Black Eyed Peas – Don't Stop The Party" (in German). GfK Entertainment charts.
  24. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  25. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  26. "The Irish Charts – Search Results – Don't Stop the Party". Irish Singles Chart. Retrieved January 16, 2020.
  27. "Classifiche". Musica e Dischi (in Italian). Retrieved May 28, 2022. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Black Eyed Peas".
  28. "Luxembourg Digital Songs – July 16, 2011". Billboard . Retrieved 30 April 2013.
  29. "The Black Eyed Peas – Don't Stop The Party" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 2011-04-12.
  30. "Black Eyed Peas – Don't Stop the Party". Top 40 Singles.
  31. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. Retrieved 2011-12-23.
  32. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay New . Retrieved 30 March 2017.
  33. "Romanian Top 100". RT100.RO. Archived from the original on 2011-05-29. Retrieved 2011-07-24.
  34. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  35. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201126 into search.
  36. "The Black Eyed Peas – Don't Stop The Party". Swiss Singles Chart. Retrieved 2011-04-12.
  37. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  38. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  39. "Black Eyed Peas Chart History (Hot 100)". Billboard.
  40. "Black Eyed Peas Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  41. "Black Eyed Peas Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  42. "Jahreshitparade Singles 2011". austriancharts.at. Retrieved May 8, 2020.
  43. "Jaaroverzichten 2011". Ultratop. Retrieved May 8, 2020.
  44. "Rapports Annuels 2011". Ultratop. Retrieved May 8, 2020.
  45. "Brazilian Top 100 Year-End 2011". Crowley Broadcast Analysis. April 3, 2018. Retrieved January 30, 2022.
  46. "Classement des 100 premiers Singles" (PDF). SNEP . Retrieved 2012-02-14.
  47. "Dance Top 100 – 2011". Mahasz . Retrieved May 8, 2020.
  48. "Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2011". Mahasz . Retrieved May 8, 2020.
  49. ""Loca People" – Hit of the Year 2011 in Poland!". ZPAV . Dj Promotion. 2011. Archived from the original on 2015-12-25. Retrieved 2012-01-07.
  50. "Year End Chart 2011" (PDF). OfficialChartsCompany. Archived from the original (PDF) on 2012-09-15. Retrieved 2012-04-10.
  51. "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association . Retrieved May 26, 2021.
  52. "Ultratop − Goud en Platina – singles 2011". Ultratop. Hung Medien. Retrieved May 26, 2021.
  53. "Brazilian single certifications – Black Eyed Peas – Don't Stop the Party" (in Portuguese). Pro-Música Brasil . Retrieved May 26, 2021.
  54. "Italian single certifications – Black Eyed Peas – Don't Stop the Party" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana . Retrieved May 26, 2021. Select "2013" in the "Anno" drop-down menu. Select "Don't Stop the Party" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  55. "New Zealand single certifications – Black Eyed Peas – Don't Stop the Party". Recorded Music NZ . Retrieved May 26, 2021.
  56. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Don't Stop the Party')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved May 26, 2021.
  57. "British single certifications – Black Eyed Peas – Don't Stop the Party". British Phonographic Industry . Retrieved May 26, 2021.
  58. "Issue 835 – Singles – the Music Network". themusicnetwork.com. Archived from the original on April 3, 2012. Retrieved January 12, 2022.
  59. "EarOne | Radio Date, le novità musicali della settimana".
  60. "FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!". www.fmqb.com. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved January 12, 2022.