Endlicher's Glossary

Last updated
The Vienna manuscript containing Endlicher's Glossary Endlicher's Glossary.jpg
The Vienna manuscript containing Endlicher's Glossary

Endlicher's Glossary (Latin : De nominibus Gallicis) is a glossary composed of eighteen lines of Gaulish words, mainly to do with regional placenames, translated into Latin. There are seven surviving copies of it, with the oldest dating to the 8th century.

Contents

It is named after Stephan Endlicher who first described it in 1836. It is also known as the Vienna Glossary after the city where the first manuscript was discovered and is still held, in the Austrian National Library. [1]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cernunnos</span> Celtic horned god

In ancient Celtic and Gallo-Roman religion, Cernunnos or Carnonos is a god depicted with antlers, seated cross-legged, and is associated with stags, horned serpents, dogs and bulls. He is usually shown holding or wearing a torc and sometimes holding a bag of coins and a cornucopia. He is believed to have originally been a Proto-Celtic God. There are more than fifty depictions and inscriptions referring to him, mainly in the north-eastern region of Gaul. Cernunnos is also associated with the Wiccan Horned God in the modern religious tradition of Wicca, via the discredited Witch-cult hypothesis.

In Gallo-Roman religion, Arduinna was the eponymous tutelary goddess of the Ardennes Forest and region, thought to be represented as a huntress riding a boar. Her cult originated in the Ardennes region of present-day Belgium, Luxembourg, and France. She was identified with the Roman goddess Diana.

<span class="mw-page-title-main">Dea Matrona</span>

In Celtic mythology, Dea Matrona was the goddess who gives her name to the river Marne in Gaul.

<span class="mw-page-title-main">Nantosuelta</span>

In Celtic mythology, Nantosuelta is the goddess of nature, the earth, fire, and fertility.

<span class="mw-page-title-main">Sucellus</span>

In Gallo-Roman religion, Sucellus or Sucellos was a god shown carrying a large mallet and an olla. Originally a Celtic god, his cult flourished not only among Gallo-Romans, but also to some extent among the neighbouring peoples of Raetia and Britain. He has been associated with agriculture and wine, particularly in the territory of the Aedui.

The Mandubii were a small Gallic tribe dwelling near their chief town Alesia, in modern Côte-d'Or, during the Iron Age and the Roman period.

<span class="mw-page-title-main">Petrocorii</span> Gallic tribe

The Petrocorii were a Gallic tribe dwelling in the present-day Périgord region, between the Dordogne and Vézère rivers, during the Iron Age and the Roman period.

<span class="mw-page-title-main">Tectosages</span> Ancient Celtic tribe

The Tectosages or Tectosagii were one of the three ancient Gallic tribes of Galatia in central Asia Minor, together with the Tolistobogii and Trocmii.

The Caletes or Caleti were a Belgic or Gallic tribe dwelling in Pays de Caux, in present-day Normandy, during the Iron Age and the Roman period.

<span class="mw-page-title-main">Intarabus</span>

Intarabus was a Gaulish god in the pantheon of the Treveri and some neighbouring peoples. His name is known from nine inscriptions from a relatively compact area in what are now Belgium, Luxembourg, western Germany and eastern France. He may have been the tutelary deity of one of the three pagi (subdivisions) of the Treveri. In most cases, Intarabus is invoked alone – without any synthesis to a Roman deity, and without accompanying female deities. However, one inscription invokes him as Mars Intarabus, noting that a fanum and simulacrum of this god had been restored at Trier. Meanwhile, another inscription from Mackwiller in Alsace gives Intarabus the epithet Narius. An inscription at Ernzen in Germany has his name as [In]tarabus, while another from Foy-Noville, invokes Entarabus in conjunction with the Genius Ollodagus.

The Latobici or Latovici were a Celtic tribe dwelling in Pannonia Superior, around present-day Drnovo (Slovenia), during the Roman period.

<span class="mw-page-title-main">Gauls</span> Ancient Celtic peoples of Europe

The Gauls were a group of Celtic peoples of mainland Europe in the Iron Age and the Roman period. Their homeland was known as Gaul (Gallia). They spoke Gaulish, a continental Celtic language.

Gaulish is an extinct Celtic language spoken in parts of Continental Europe before and during the period of the Roman Empire. In the narrow sense, Gaulish was the language of the Celts of Gaul. In a wider sense, it also comprises varieties of Celtic that were spoken across much of central Europe ("Noric"), parts of the Balkans, and Anatolia ("Galatian"), which are thought to have been closely related. The more divergent Lepontic of Northern Italy has also sometimes been subsumed under Gaulish.

<span class="mw-page-title-main">Anvallus</span>

Anvallus was a Gaulish god, known from several public inscriptions at Augustodunum (Autun). Two Latin inscriptions on altars were dedicated by gutuatres in requital of vows; both such dedications began with the formula Aug(usto) sacr(um). The title gutuater is typically understood to mean 'priest'; the gutuatres have at times been taken to be Romanized continuations of the druids. These altars were both discovered in 1900 on the site of Autun's railway station, along with a Greek-style helmet of thin bronze that would have been left there as a votive offering.

The Chamalières tablet is a lead tablet, six by four centimeters, that was discovered in 1971 in Chamalières, France, at the Source des Roches excavation. The tablet is dated somewhere between 50 BC and 50 AD. The text is written in the Gaulish language, with cursive Latin letters. With 396 letters grouped in 47 words, it is the third-longest extant text in Gaulish, giving it great importance in the study of this language. The magical subject matter of the text, which invokes the Celtic deity Maponos, suggests it should be considered a defixiones tablet.

<span class="mw-page-title-main">Lezoux Plate</span>

The Lezoux plate is a ceramic plate discovered in 1970 at Lezoux (Puy-de-Dôme), which contains one of the longer texts in the Gaulish language which has yet been found.

<span class="mw-page-title-main">Cadurci</span> Gallic tribe

The Cadurci were a Gallic tribe dwelling in the later region of Quercy during the Iron Age and the Roman period.

Pierre-Yves Lambert is a French linguist and scholar of Celtic studies. He is a researcher at the CNRS and a lecturer at the École Pratique des Hautes Études in Celtic linguistics and philology. Lambert is the director of the journal Études Celtiques.

Xavier Delamarre is a French linguist, lexicographer, and former diplomat. He is regarded as one of the world's foremost authorities on the Gaulish language.

References

  1. "Endlicher's Glossary" (PDF). www.RomanEraNames.uk. Retrieved 5 April 2019.

Bibliography