The Miller's Daughter (poem)

Last updated

The Miller's Daughter
by Alfred Tennyson
The Miller's Daughter.jpg
The Miller's Daughter by John Alfred Vinter (1859)
Genre(s) Romanticism
Meter Iambic tetrameter
Iambic trimeter
Publication date
  • 1833
  • 1842
Lines246

The Miller's Daughter is a narrative poem by Alfred Tennyson, first printed in 1833 and significantly revised in 1842.

Contents

Textual history

The poem was first published in 1833. It was greatly altered when republished in 1842, and in some respects, so Edward Fitzgerald thought, not for the better. No alterations of much importance were made in it after 1842. The characters as well as the scenery were, it seems, purely imaginary. Tennyson said that if he thought of any mill it was that of Trumpington, near Cambridge, which bears a general resemblance to the picture here given. [1]

In the first edition the poem opened with the following stanza, which the Quarterly ridiculed:

I met in all the close green ways,
  While walking with my line and rod,
The wealthy miller's mealy face,
  Like the moon in an ivy-tod.
He looked so jolly and so good—
  While fishing in the milldam-water,
I laughed to see him as he stood,
  And dreamt not of the miller's daughter.

Legacy

The Sleeping Miller's Daughter, painted in the style of Waterhouse (undated) The Sleeping Miller's Daughter.webp
The Sleeping Miller's Daughter, painted in the style of Waterhouse (undated)

The narrative contains the following love lyric, which Arthur Quiller-Couch included separately under the same title in the first (1900) and second (1939) editions of The Oxford Book of English Verse :

It is the miller's daughter,
  And she is grown so dear, so dear,
That I would be the jewel
  That trembles at [lower-alpha 1] her ear:
For hid in ringlets day and night,
I'd touch her neck so warm and white.

And I would be the girdle
  About her dainty, dainty waist,
And her heart would beat against me,
  In sorrow and in rest:
And I should know if it beat right,
I'd clasp it round so close and tight. [lower-alpha 2]

And I would be the necklace,
  And all day long to fall and rise [lower-alpha 3]
Upon her balmy bosom,
  With her laughter or her sighs,
And I would lie so light, so light, [lower-alpha 4]
I scarce should be [lower-alpha 5] unclasp'd at night.

Translation

An Arabic version of the extracted lyric above, translated by Safa Khulusi and entitled ابنة الطحان, was published in the Al-Risala Magazine, Issue 475, on 10 August 1942.

Notes

  1. 1872. In.
  2. 1833.
    I wish I were the girdle
    Buckled about her dainty waist,
    That her heart might beat against me,
    In sorrow and in rest.
    I should know well if it beat right,
    I'd clasp it round so close and tight.
  3. 1833.
    I wish I were her necklace,
    So might I ever fall and rise.
  4. 1833. So warm and light.
  5. 1833. I would not be.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alfred, Lord Tennyson</span> British Poet Laureate (1809–1892)

Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson was an English poet. He was the Poet Laureate during much of Queen Victoria's reign. In 1829, Tennyson was awarded the Chancellor's Gold Medal at Cambridge for one of his first pieces, "Timbuktu". He published his first solo collection of poems, Poems, Chiefly Lyrical, in 1830. "Claribel" and "Mariana", which remain some of Tennyson's most celebrated poems, were included in this volume. Although described by some critics as overly sentimental, his verse soon proved popular and brought Tennyson to the attention of well-known writers of the day, including Samuel Taylor Coleridge. Tennyson's early poetry, with its medievalism and powerful visual imagery, was a major influence on the Pre-Raphaelite Brotherhood.

<span class="mw-page-title-main">Arthur Hallam</span> English poet (1811–1833)

Arthur Henry Hallam was an English poet, best known as the subject of a major work, In Memoriam, by his close friend and fellow poet Alfred Tennyson. Hallam has been described as the jeune homme fatal of his generation.

<span class="mw-page-title-main">The Lady of Shalott</span> 1832 Victorian ballad by Alfred Tennyson

"The Lady of Shalott" is a lyrical ballad by the 19th-century English poet Alfred Tennyson and one of his best-known works. Inspired by the 13th-century Italian short prose text Donna di Scalotta, the poem tells the tragic story of Elaine of Astolat, a young noblewoman stranded in a tower up the river from Camelot. Tennyson wrote two versions of the poem, one published in 1832, of 20 stanzas, the other in 1842, of 19 stanzas, and returned to the story in "Lancelot and Elaine". The vivid medieval romanticism and enigmatic symbolism of "The Lady of Shalott" inspired many painters, especially the Pre-Raphaelites and their followers, as well as other authors and artists.

<span class="mw-page-title-main">Aurora (mythology)</span> Goddess of dawn in Roman mythology

Aurōra is the Latin word for dawn, and the goddess of dawn in Roman mythology and Latin poetry. Like Greek Eos and Rigvedic Ushas, Aurōra continues the name of an earlier Indo-European dawn goddess, Hausos.

<span class="mw-page-title-main">In Memoriam A.H.H.</span> 1850 poem by Tennyson

The poem "In Memoriam A.H.H." (1850) by Alfred, Lord Tennyson, is an elegy for his Cambridge friend Arthur Henry Hallam, who died of cerebral haemorrhage at the age of twenty-two years, in Vienna in 1833. As a sustained exercise in tetrametric lyrical verse, Tennyson's poetical reflections extend beyond the meaning of the death of Hallam, thus, "In Memoriam" also explores the random cruelty of Nature seen from the conflicting perspectives of materialist science and declining Christian faith in the Victorian Era (1837–1901), the poem thus is an elegy, a requiem, and a dirge for a friend, a time, and a place.

<span class="mw-page-title-main">Elaine of Astolat</span> Figure in Arthurian legend

Elaine of Astolat, also known as Elayne of Ascolat and other variants of the name, is a figure in Arthurian legend. She is a lady from the castle of Astolat who dies of her unrequited love for Sir Lancelot. Well-known versions of her story appear in Sir Thomas Malory's 1485 book Le Morte d'Arthur, Alfred, Lord Tennyson's mid-19th-century Idylls of the King, and Tennyson's poem "The Lady of Shalott". She should not be confused with Elaine of Corbenic, the mother of Galahad by Lancelot.

<span class="mw-page-title-main">The Two Voices</span> Poem by Alfred, Lord Tennyson

"The Two Voices" is a poem written by future Poet Laureate of the United Kingdom Alfred, Lord Tennyson between 1833 and 1834. It was included in his 1842 collection of Poems. Tennyson wrote the poem, titled "Thoughts of a Suicide" in manuscript, after the death of his friend Arthur Henry Hallam in 1833. The poem was autobiographical.

<span class="mw-page-title-main">Tears, Idle Tears</span>

"Tears, Idle Tears" is a lyric poem written in 1847 by Alfred, Lord Tennyson (1809–1892), the Victorian-era English poet. Published as one of the "songs" in his The Princess (1847), it is regarded for the quality of its lyrics. A Tennyson anthology describes the poem as "one of the most Virgilian of Tennyson's poems and perhaps his most famous lyric". Readers often overlook the poem's blank verse—the poem does not rhyme.

<span class="mw-page-title-main">Corset controversy</span> The concerns of supporters and detractors arguments for and against wearing a corset.

The corset controversy was a moral panic and public health concern around corsets in the 19th century.

<span class="mw-page-title-main">Oenone (poem)</span>

"Oenone" or "Œnone" is a poem written by Alfred Tennyson in 1829. The poem describes the Greek mythological character Oenone and her witnessing incidents in the life of her lover, Paris, as he is involved in the events of the Trojan War. "Oenone" was inspired by Tennyson's trip to Spain, where he visited the Pyrenees mountains. It is considered the simplest of Tennyson's dramatic monologues.

<i>The Lotos-Eaters</i> Poem by Lord Tennyson

The Lotos-Eaters is a poem by Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson, published in Tennyson's 1832 poetry collection. It was inspired by his trip to Spain with his close friend Arthur Hallam, where they visited the Pyrenees mountains. The poem describes a group of mariners who, upon eating the lotos, are put into an altered state and isolated from the outside world. The title and concept derives from the lotus-eaters in Greek mythology.

<span class="mw-page-title-main">St. Simeon Stylites (poem)</span> 1833 poem by Alfred Tennyson

"St Simeon Stylites" is a poem written by Alfred Tennyson in 1833 and published in his 1842 collection of poetry. The poem describes the actions of St. Simeon Stylites, a Christian ascetic saint who recounts his various physical acts in hopes that he has earned his place in heaven. It captures Tennyson's feelings following the death of a close friend, Arthur Hallam, and contains feelings of self-loathing and regret. The work has ironic overtones that give it the appearance of a satirical work.

<span class="mw-page-title-main">The Day-Dream</span> 1842 poem written by Alfred, Lord Tennyson

"The Day-Dream" is a poem written by Alfred Tennyson that was published in 1842. It was an expanded version of his 1830 poem "The Sleeping Beauty". It was further altered in 1848 for a dramatic performance for a private gathering with Tennyson starring as the Prince. "The Day-Dream" discusses the nature of sleeping and of dreaming, especially in relation to individuals that would want to escape from reality. The poem also compares the act of poetry with dreaming and asserts that the two are the same.

<span class="mw-page-title-main">Sir Galahad (poem)</span>

"Sir Galahad" is a poem written by Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson, and published in his 1842 collection of poetry. It is one of his many poems that deal with the legend of King Arthur, and describes Galahad experiencing a vision of the Holy Grail. The subject of the poem was later included in "The Holy Grail" section of Tennyson's Idylls of the King, but the latter version depicts Galahad as a pious individual who is grimly determined to fulfill his destiny. Sir Galahad, in contrast, depicts Galahad as proud, and has almost cheerful undertones.

<i>Poems</i> (Tennyson, 1842) Anthology by Alfred, Lord Tennyson

Poems, by Alfred Tennyson, was a two-volume 1842 collection in which new poems and reworked older ones were printed in separate volumes. It includes some of Tennyson's finest and best-loved poems, such as Mariana, The Lady of Shalott, The Palace of Art, The Lotos Eaters, Ulysses, Locksley Hall, The Two Voices, Sir Galahad, and Break, Break, Break. It helped to establish his reputation as one of the greatest poets of his time.

<span class="mw-page-title-main">Mariana in the South</span> Poem by Alfred Tennyson

"Mariana in the South" is an early poem by Alfred Tennyson, first printed in 1833 and significantly revised in 1842.

<span class="mw-page-title-main">St. Agnes (poem)</span>

"St. Agnes" is a poem by Alfred Tennyson, first published in 1837, revised in 1842, and retitled "St. Agnes' Eve" in 1857.

<i>Lady Clare</i> Poem by Alfred Tennyson

Lady Clare is a narrative poem by Alfred Tennyson, first published in 1842.

Poems, Chiefly Lyrical is a poetry collection by Alfred Tennyson, published in June 1830.

"Recollections of the Arabian Nights" is an early poem by Alfred Tennyson, first published in 1830.

References

  1. Collins 1900, p. 58.

Bibliography