Tottel's Miscellany

Last updated

Songes and Sonettes, usually called Tottel's Miscellany, was the first printed anthology of English poetry. First published by Richard Tottel in 1557 in London, it ran to many editions in the sixteenth century.

Contents

Richard Tottel

Henry Howard, Earl Of Surrey is generously represented in the miscellany, and credited with creating the English (or Shakespearean) form of sonnet. Henry Howard Earl of Surrey 1546 detail.jpg
Henry Howard, Earl Of Surrey is generously represented in the miscellany, and credited with creating the English (or Shakespearean) form of sonnet.

Richard Tottel was an English publisher with a shop at Temple Bar on Fleet Street in London. His main business was the publication of law textbooks but his biggest contribution to English literature would come in the form of the anthology of poetry. He also gave the public Surrey's translation of the second and fourth books of Virgil's Aeneid , which is the earliest known example of English blank verse. [1] He is responsible too for the first edition printed of Cicero's De Officiis in 1556 by Nicholas Grimald, who would later contribute to the poetry anthology.

Tottel also published Thomas More's Utopia and another collection of More's writings, John Lydgate's translations from Giovanni Boccaccio, and books by William Staunford and Thomas Tusser. The majority of his publications were legal treatises, including a legal history of the reign of Richard III, and legal yearbooks covering parts of the reigns of Henry VIII and Edward VI.

Songes and Sonettes

The first edition of this work appeared on 5 June 1557 with the title Songes and Sonettes Written By the Ryght Honorable Lord Henry Howard, late Earle of Surrey, Thomas Wyatt the Elder and others. The volume consisted of 271 poems, none of which had ever been printed before. Songs and Sonettes was the first of the poetic anthologies that became popular by the end of the 16th century, and is considered to be Tottel's 'great contribution to English letters', [2] as well as the first to be printed for the pleasure of the common reader. [3] It was also the last large use of sonnet form for several decades, in published work, until the appearance of Philip Sidney's sonnet sequence Astrophel and Stella (1591) and the anthology The Phoenix Nest (1593). [4]

Most of the poems included in the anthology were written in the 1530s but were only published in the first edition in 1557. Many of them were published posthumously. [5] There are in total 54 actual sonnets in the anthology. These include nine from unknown authors, three from Nicholas Grimald, 15 from Surrey, and 27 from Wyatt. [6]

The incorporated poetry had numerous comments on religion, covering Catholicism, Protestantism, and the English Reformation. Later editors of the early modern period then took out many of these religious references.[ citation needed ]

Contributors

Sir Thomas Wyatt contributed 96 poems to Tottel's Miscellany. Sir Thomas Wyatt (1) by Hans Holbein the Younger.jpg
Sir Thomas Wyatt contributed 96 poems to Tottel's Miscellany.

The collection comprises mostly the works of Henry Howard, Earl of Surrey and Thomas Wyatt the Elder. Both were heavily influenced by Italian poetry, although Wyatt's meter would be adapted to conventional English iambic stress by Tottel. [7]

The star poet of Tottel's Miscellany, the Earl of Surrey, created the English sonnet form by modifying the Petrarchan sonnet. If the English sonnet is also called the Shakespearean sonnet, that can be attributed to Shakespeare's fame. The form which Surrey created (three quatrains in alternate rhyme and a concluding couplet) is easier to write in English than the Petrarchan form, with its more complex rhyme scheme.

Wyatt's inclusion in Tottel's Miscellany would mark the first time this poet's work was printed. [2] (Two of Surrey's poems had appeared in print). [8] Other contributors include Nicholas Grimald, Thomas Norton, Thomas Vaux, John Heywood, Edward Somerset and other uncertain or unknown authors. [5] Among these unknown authors, it is believed that Geoffrey Chaucer wrote at least one of the poems, titled in the anthology as, "To leade a vertuous and honest life." Although some of the wording has been altered slightly, this poem appears to be "a somewhat mutilated copy of Chaucer's ballad on 'Truth'". [9]

Thomas Vaux: one of his only two poems from the miscellany is misquoted in Shakespeare's Hamlet. Thomas, Lord Vaux, detail, by Hans Holbein the Younger.jpg
Thomas Vaux: one of his only two poems from the miscellany is misquoted in Shakespeare's Hamlet .

This is a sample of a poem found in the text by Sir Thomas Wyatt:. [5]

They flee from me, that sometime did me seek,
With naked foot stalking in my chamber:
Once have I seen them gentle, tame, and meek,
That now are wild, and do not once remember,
That sometime they have put themselves in danger
To take bread at my hand ; and now they range
Busily seeking in continual change

(This poem refers to Elizabeth I's mother, Anne Boleyn. Wyatt wisely withdrew from the chase in favor of a more heavyweight suitor. Both had the problem of being already married, but the other suitor, Henry VIII, eventually solved that one). [10]

The first edition of Tottel's Miscellany (1557) featured forty poems by Surrey, ninety-six poems by Wyatt, forty poems by Grimald, and ninety-five poems written by unknown authors. Tottel made note that of those anonymous poems, the authors were sure to include Thomas Churchyard, Thomas Vaux, Edward Somerset, John Heywood and Sir Francis Bryan. It has been decided definitely that of those ninety-five poems, two were written by Vaux, one by John Heywood, and one by Somerset. The only first edition left is in the Bodleian Library in England. A reprint, which was limited to sixty copies, was edited by John Payne Collier in 1867.

The second edition was also published in 1557; thirty of Grimald's poems were removed but thirty-nine additional ones were added to the "uncertain authors" category with a final tally of 281 poems. There are only two copies of this work in existence left, one in the Grenville Collection at the British Museum, the other at Trinity College, Cambridge. [1]

The next seven editions were all printed between 1558 and 1586, with the final ninth edition being published in 1587. [4]

Impact

It was so popular during the Elizabethan era it is considered the most influential of all Elizabethan miscellanies. [4] It is generally included with Elizabethan era literature even though it was, in fact, published in 1557, a year before Elizabeth I took the throne.

Shakespeare uses some of its verses in The Merry Wives of Windsor and Hamlet , and directly quotes the anonymous poem "Against him that had slaundered a gentlewoman with him selfe", in The Rape of Lucrece :

"To me came Tarquin, armed to beguild,
With outward honesty but yet defiled..."

In the Miscellany the quote is

"so was the house defiled,
Oh Collatiue: so was the wife beguilde." [11]

Songes and Sonettes is also known as the most important English poetic collection in the 16th century and inaugurated a long series of poetic anthologies in Elizabethan England. [12]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Thomas Wyatt (poet)</span> English poet and diplomat (1503–1542)

Sir Thomas Wyatt was a 16th-century English politician, ambassador, and lyric poet credited with introducing the sonnet to English literature. He was born at Allington Castle near Maidstone in Kent, though the family was originally from Yorkshire. His family adopted the Lancastrian side in the Wars of the Roses. His mother was Anne Skinner, and his father Henry, who had earlier been imprisoned and tortured by Richard III, had been a Privy Councillor of Henry VII and remained a trusted adviser when Henry VIII ascended the throne in 1509.

<span class="mw-page-title-main">English poetry</span> Overview about the poetry in English

This article focuses on poetry from the United Kingdom written in the English language. The article does not cover poetry from other countries where the English language is spoken, including Republican Ireland after December 1922.

This article contains information about the literary events and publications of 1557.

<span class="mw-page-title-main">Anthology</span> Collection of creative works chosen by the compiler

In book publishing, an anthology is a collection of literary works chosen by the compiler; it may be a collection of plays, poems, short stories, songs or excerpts by different authors.

Barnabe Googe, also spelt Barnabe Goche and Barnaby Goodge, was a poet and translator, one of the earliest English pastoral poets.

Nicholas Grimald (1519–1562) was an English poet and dramatist.

<span class="mw-page-title-main">Margaret Lee (lady-in-waiting)</span>

Lady Margaret Lee was an English courtier. She was a sister of the poet Thomas Wyatt and a friend of Queen Anne Boleyn, second wife of King Henry VIII of England. Historians have speculated that she may have been present during Boleyn's execution.

The Petrarchan sonnet, also known as the Italian sonnet, is a sonnet named after the Italian poet Francesco Petrarca, although it was not developed by Petrarch himself, but rather by a string of Renaissance poets. Because of the structure of Italian, the rhyme scheme of the Petrarchan sonnet is more easily fulfilled in that language than in English. The original Italian sonnet form consists of a total of fourteen hendecasyllabic lines in two parts, the first part being an octave and the second being a sestet.

<span class="mw-page-title-main">Elizabethan literature</span>

Elizabethan literature refers to bodies of work produced during the reign of Queen Elizabeth I (1558–1603), and is one of the most splendid ages of English literature. In addition to drama and the theatre, it saw a flowering of poetry, with new forms like the sonnet, the Spenserian stanza, and dramatic blank verse, as well as prose, including historical chronicles, pamphlets, and the first English novels. Major writers include William Shakespeare, Edmund Spenser, Christopher Marlowe, Richard Hooker, Ben Jonson, Philip Sidney and Thomas Kyd.

<span class="mw-page-title-main">Serafino dell'Aquila</span>

Serafino dell'Aquila or Aquilano, also called by the family name dei Ciminelli, was an Italian poet and musician. As a writer he was one of the foremost of the stylistic followers of Petrarch and his work was later influential on both French and English Petrarchan poets.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Vaux, 2nd Baron Vaux of Harrowden</span> English courtier and poet 1509–1556

Thomas Vaux, 2nd Baron Vaux of Harrowden KB, English poet, was the eldest son of Nicholas Vaux, 1st Baron Vaux and his second wife, Anne Green, daughter of Sir Thomas Green, Lord of Nortons Green, and Joan Fogge. He was educated at Cambridge University. His mother was the maternal aunt of Queen Consort Katherine Parr, while his wife, Elizabeth Cheney, was her paternal cousin through Katherine's father's sister, Anne Parr.

Richard Tottel was an English publisher and influential member of the legal community. He ran his business from a shop located at Temple Bar on Fleet Street in London. The majority of his printing was centered on legal documents, but he is most known for a collection he edited and published in 1557 called Songes and Sonnettes.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

<span class="mw-page-title-main">Anne Locke</span> English poet, translator and Calvinist religious figure

Anne Locke was an English poet, translator and Calvinist religious figure. She has been called the first English author to publish a sonnet sequence, A Meditation of a Penitent Sinner (1560), although authorship of that work has been attributed on strong grounds to Thomas Norton.

George Frederick Nott (1767–1841) was an English author and a Church of England clergyman.

"They flee from me" is a poem written by Thomas Wyatt. It is written in rhyme royal and was included in Arthur Quiller-Couch's edition of the Oxford Book of English Verse. The poem has been described as possibly autobiographical, and referring to any one of Wyatt's affairs with high-born women of the court of Henry VIII, perhaps with Anne Boleyn.

<span class="mw-page-title-main">Miscellany</span> Publishing term; collection of various pieces of writing by different authors

A miscellany is a collection of various pieces of writing by different authors. Meaning a mixture, medley, or assortment, a miscellany can include pieces on many subjects and in a variety of different forms. In contrast to anthologies, whose aim is to give a selective and canonical view of literature, miscellanies were produced for the entertainment of a contemporary audience and so instead emphasise collectiveness and popularity. Laura Mandell and Rita Raley state:

This last distinction is quite often visible in the basic categorical differences between anthologies on the one hand, and all other types of collections on the other, for it is in the one that we read poems of excellence, the "best of English poetry," and it is in the other that we read poems of interest. Out of the differences between a principle of selection and a principle of collection, then, comes a difference in aesthetic value, which is precisely what is at issue in the debates over the "proper" material for inclusion into the canon.

Steven W. May is an American academic and author specializing in English Renaissance poetry.

<i>The History of English Poetry</i>

The History of English Poetry, from the Close of the Eleventh to the Commencement of the Eighteenth Century (1774-1781) by Thomas Warton was a pioneering and influential literary history. Only three full volumes were ever published, going as far as Queen Elizabeth's reign, but their account of English poetry in the Late Middle Ages and Renaissance was unrivalled for many years, and played a part in steering British literary taste towards Romanticism. It is generally acknowledged to be the first narrative English literary history.

References

  1. 1 2 "Tottel, Richard"  . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  2. 1 2 Dominic Head (2006). The Cambridge Guide To English Literature, 3rd Ed. Cambridge University Press. p. 1119.
  3. Michael Stapleton (1983). The Cambridge Guide To English Literature. Cambridge University Press. p. 885.
  4. 1 2 3 Arthur Pollard (1973). Webster's New World Companion to English and American Literature. The World Publishing Company. p. 224.
  5. 1 2 3 William Davenport Adams (1966). Tottle's Miscellany. Dictionary of English Literature. p. 644.
  6. Parker, William (1939). "The Sonnets in Tottel's Miscellany". PMLA. 54 (3): 669–677. doi:10.2307/458477. JSTOR   458477.
  7. Drabble, Margaret, ed. (2000). The Oxford Companion To English Literature (6th ed.). Oxford University Press. pp. 436, 983, 1022, 1119–1120.
  8. Howard, Henry, Earl of Surrey (1964). Jones, Emrys (ed.). Poems. Oxford: Oxford University Press. pp. 123, 132.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  9. McClumpha, Charles (1891). "Chaucer's "Truth" in 'Tottel's Miscellany.'". Modern Language Notes. 6 (4): 103–104. doi:10.2307/2919112. JSTOR   2919112.
  10. David Starkey (2003). Six Wives. HarperCollins. p. 270.
  11. William Davenport Adams (1966). Tottle's Miscellany. Dictionary of English Literature. p. 191.
  12. Stephen Hamrick (2002). "Tolle's Miscellany and the English Reformation". Critism: 329.{{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)