Conflict of Adam and Eve with Satan

Last updated

The Conflict of Adam and Eve with Satan (also known as The Book of Adam and Eve) is a 6th-century [1] [2] [3] [4] Christian extracanonical work found in Ge'ez, translated from an Arabic original.

Contents

It does not form part of the canon of any church.

Editions and translations

It was first translated from the Ge'ez Ethiopic version into German by August Dillmann. [5] It was first translated into English by S. C. Malan [6] from the German of Ernest Trumpp. The first half of Malan's translation is included as the "First Book of Adam and Eve" and the "Second Book of Adam and Eve" in The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden . The books mentioned below were added by Malan to his English translation; the Ethiopic is divided into sections of varying length, each dealing with a different subject.

Content

Books 1 and 2 begin immediately after the expulsion from the Garden of Eden, and end with the testament and translation of Enoch. Great emphasis is placed in Book 1 on Adam's sorrow and helplessness in the world outside the garden.

In Book 1, the punished Serpent attempts to kill Adam and Eve, but is prevented by God, who again punishes the Serpent by rendering it mute and casting it to India. [7] Satan also attempts to deceive and kill Adam and Eve several times. In one of his attempts on their life, he throws a boulder which ends up encompassing Adam and Eve. God eventually saves them and compares this event with the upcoming Resurrection of Christ. [8] God also predicts several other future Biblical events, including Noah and the flood. [9]

In Book 2, the "sons of God" who appear in Genesis 6:2 are identified as the children of Seth, and the "daughters of men" as women descended from Cain, who successfully tempt most of the Sethites to come down from their mountain and join the Cainites in the valley below, under the instigation of Genun, son of Lamech. This Genun invents musical instruments, generally attributed to Jubal; however he also invents weapons of war, generally attributed to Tubal-Cain. The Cainites, descended from Cain the first murderer, are described as exceedingly wicked, being prone to commit murder and incest. After seducing the Sethites, their offspring become the Nephilim, the "mighty men" of Gen. 6 who are all destroyed in the deluge, as also detailed in other works such as I Enoch and Jubilees .

Books 3 and 4 continue with the lives of Noah, Shem, Melchizedek, etc. through to the destruction of Jerusalem by Titus in AD 70. The genealogy from Adam to Jesus is given, as in the Gospels, but including also the names of the wives of each of Jesus' ancestors, which is extremely rare.

Textual origin

The Cave of Treasures is a Syriac work containing many of the same legends; indeed, as Malan remarks, a whole body of stories expanding upon the Old Testament is found in the Talmud, in the Quran, and in other late antique texts.

Differences from Genesis

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Abel</span> Biblical figure

Abel is a Biblical figure in the Book of Genesis within Abrahamic religions. He was a younger brother of Cain, and the second son of Adam and Eve, the first couple in Biblical history. He was a shepherd who offered his firstborn flock up to God as an offering. God accepted his offering but not his brother's. Cain then killed Abel out of jealousy.

<span class="mw-page-title-main">Seth</span> Third son of Adam and Eve

Seth, in the Abrahamic religions, was the third son of Adam and Eve. According to the Hebrew Bible, he had two brothers: Cain and Abel. According to Genesis 4:25, Seth was born after Abel's murder by Cain, and Eve believed that God had appointed him as a replacement for Abel.

<span class="mw-page-title-main">Cain</span> Biblical figure

Cain is a biblical figure in the Book of Genesis within Abrahamic religions. He is the elder brother of Abel, and the firstborn son of Adam and Eve, the first couple within the Bible. He was a farmer who gave an offering of his crops to God. However, God was not pleased and favored Abel's offering over Cain's. Out of jealousy, Cain killed his brother, for which he was punished by God with the curse and mark of Cain. He had several children, starting with Enoch and including Lamech.

<span class="mw-page-title-main">Enoch</span> Biblical figure prior to Noahs flood

Enoch is a biblical figure and patriarch prior to Noah's flood, and the son of Jared and father of Methuselah. He was of the Antediluvian period in the Hebrew Bible.

<span class="mw-page-title-main">Book of Jubilees</span> Ancient Jewish religious work of 50 chapters

The Book of Jubilees, sometimes called Lesser Genesis or Leptogenesis, is an ancient Jewish apocryphal text of 50 chapters, considered canonical by the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church as well as Beta Israel, where it is known as the Book of Division. Jubilees is considered one of the pseudepigrapha by the Eastern Orthodox, Catholic, and Protestant churches. Apart from the Beta Israel community, the book is not considered canonical within any of the denominations of Judaism.

<span class="mw-page-title-main">Book of Enoch</span> Hebrew religious text ascribed to Enoch

The Book of Enoch is an ancient Hebrew apocalyptic religious text, ascribed by tradition to the patriarch Enoch who was the father of Methuselah and the great-grandfather of Noah. The Book of Enoch contains unique material on the origins of demons and Nephilim, why some angels fell from heaven, an explanation of why the Genesis flood was morally necessary, and a prophetic exposition of the thousand-year reign of the Messiah. Three books are traditionally attributed to Enoch, including the distinct works 2 Enoch and 3 Enoch.

<span class="mw-page-title-main">Nephilim</span> Beings from the Hebrew Bible

The Nephilim are mysterious beings or people in the Hebrew Bible who are described as being large and strong. The Hebrew word Nephilim means "giants"; some understand it to mean "the fallen ones" but this is a misunderstanding of the Hebrew. Their origins are disputed. Some, including the author of the Book of Enoch, view them as offspring of fallen angels and humans. Others view them as offspring of the descendants of Seth and Cain.

The Life of Adam and Eve, also known in its Greek version as the Apocalypse of Moses, is a Jewish apocryphal group of writings. It recounts the lives of Adam and Eve from after their expulsion from the Garden of Eden to their deaths. It provides more detail about the Fall of Man, including Eve's version of the story. Satan explains that he rebelled when God commanded him to bow down to Adam. After Adam dies, he and all his descendants are promised a resurrection.

The Books of Adam is a collective name of several apocryphal books relating to Adam and Eve.

"Generations of Adam" is a genealogical concept recorded in Genesis 5:1 in the Hebrew Bible. It is typically taken as the name of Adam's line of descent going through Seth. Another view equates the generations of Adam with material about a second line of descent starting with Cain in Genesis 4, while Genesis 5 is taken as the "generations of Noah".

The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden (1926) is a collection of 17th-century and 18th-century English translations of some Old Testament Pseudepigrapha and New Testament Apocrypha, some of which were assembled in the 1820s, and then republished with the current title in 1926.

The Cave of Treasures, sometimes referred to simply as The Treasure, is an apocryphal and pseudoepigraphical work, that contains various narratives related to the Christian Bible. It was written in the Syriac language, approximately at the end of the 6th, or at the beginning of the 7th century. Its authorship was traditionally attributed to Ephrem of Edessa, but modern scholarly analyses have shown that the true author was some other person, who also lived in Upper Mesopotamia, but much later.

<span class="mw-page-title-main">Adam</span> First man according to the Abrahamic creation and religions such as Judaism, Christianity and Islam

Adam is the name given in Genesis 1-5 to the first human. Adam is the first human-being aware of God, and features as such in various belief systems.

<span class="mw-page-title-main">Eve</span> First woman in Genesis creation narrative

Eve is a figure in the Book of Genesis in the Hebrew Bible. According to the origin story of the Abrahamic religions, she was the first woman. Eve is known also as Adam's wife.

The Ethiopic Lamentations of Jeremiah is a pseudepigraphic text, belonging to the Old Testament canons of the Beta Israel and Ethiopian Orthodox Church. It is not considered canonical by any other Judeo-Christian groups.

<span class="mw-page-title-main">Adam and Eve</span> First man and woman in Abrahamic creation myth

Adam and Eve, according to the creation myth of the Abrahamic religions, were the first man and woman. They are central to the belief that humanity is in essence a single family, with everyone descended from a single pair of original ancestors. They also provide the basis for the doctrines of the fall of man and original sin, which are important beliefs in Christianity, although not held in Judaism or Islam.

<span class="mw-page-title-main">Robert Charles (scholar)</span> Irish Anglican theologian

Robert Henry Charles, was an Irish Anglican theologian, biblical scholar, professor, and translator from Northern Ireland. He is known particularly for his English translations of numerous apocryphal and pseudepigraphal Ancient Hebrew writings, including the Book of Jubilees (1895), the Apocalypse of Baruch (1896), the Ascension of Isaiah (1900), the Book of Enoch (1906), and the Testaments of the Twelve Patriarchs (1908), which have been widely used. He wrote the articles in the eleventh edition of Encyclopædia Britannica (1911) attributed to the initials "R. H. C."

Seed of the woman or offspring of the woman is a phrase from the Book of Genesis: as a result of the serpent's temptation of Eve, which resulted in the fall of man, God announces that he will put an enmity between the seed of the serpent and the seed of the woman. In Christianity, this verse is known as the protoevangelium, and is interpreted as a prophecy of the coming of Jesus. In Judaism, the "seed of the woman" is taken as a collective reference to humankind in general.

There are many Biblical figures which the Qur'an names. Some, however, go unnamed in the Qur'an, but are referenced or referred to in the hadiths, tafsirs, literature or seerah. Other figures are mentioned elsewhere in tradition and in the sunnah and sayings of Muhammad. Such figures which are not mentioned by name in the Qur'an, are included below.

In the Book of Enoch and Book of Jubilees, copies of which were kept by groups including the religious community of Qumran that produced the Dead Sea Scrolls, the Elioud are the antediluvian children of the Nephilim, and are considered a part-angel hybrid race of their own. Like the Nephilim, the Elioud are exceptional in both ability and wickedness.

References

  1. ↑ Charles, R.H. (2004). The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, Volume Two: Pseudepigrapha. Apocryphile Press. p. 127. ISBN   978-0-9747623-7-1 . Retrieved 28 June 2018.
  2. ↑ Jenkins, P. (2015). The Many Faces of Christ: The Thousand-Year Story of the Survival and Influence of the Lost Gospels. Basic Books. p. 144. ISBN   978-0-465-06161-7 . Retrieved 28 June 2018.
  3. ↑ Weinberger, E. (2016). The Ghosts of Birds. New Directions. p. 13. ISBN   978-0-8112-2619-6 . Retrieved 28 June 2018.
  4. ↑ Malan, S.C. (1882). The Book of Adam and Eve: Also Called the Conflict of Adam and Eve with Satan, a Book of the Early Eastern Church, Translated from the Ethiopic, with Notes from the Kufale, Talmud, Midrashim, and Other Eastern Works. Williams and Norgate. p.  6 . Retrieved 28 June 2018.
  5. ↑ Dillmann, A. (1853). Das christliche Adambuch des Morgenlandes. Göttingen: Dieterich. OCLC   230747084
  6. ↑ Malan, S. C. (1882). The Book of Adam and Eve: Also called the conflict of Adam and Eve with Satan, a book of the early Eastern Church. London, Williams and Norgate; repr. Kiesinger 2003, Gorgias Press 2010.
  7. ↑ "Chapter XVIII". The First Book of Adam and Eve.
  8. ↑ "Chapter XLIX". The First Book of Adam and Eve.
  9. ↑ "Chapter LIII". The First Book of Adam and Eve.
  10. ↑ The First Book of Adam and Eve.
  11. ↑ "2nd Adam and Eve, Chapter XIV".
  12. ↑ "2nd Adam and Eve, Chapter XVI".
  13. ↑ "2nd Adam and Eve, Chapter XXI".
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.