Ernst Oswald Johannes Westphal

Last updated

Ernst Oswald Johannes Gotthard Gotthilf Westphal (Khalava in Venda, South Africa, 1919 - Bredasdorp near Cape Town, South Africa, 27 November 1990) was a South African linguist and an expert in Bantu and Khoisan languages. From 1949 to 1962 he taught at the School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London. [1]

Contents

Biography

Professor Ernst Westphal at Cape Town University. E.O.J. Westphal.jpg
Professor Ernst Westphal at Cape Town University.

Ernst Westphal was born at Khalava in Venda, the son of German Lutheran missionary parents. His father was Gotthard Westphal and his grandfather, also Ernst Westphal, was with his wife Wilhelmine the teacher and mentor of Solomon Plaatje. Already as a child E.O.J. Westphal was fluent in German, English, and Afrikaans, like many South Africans. His first and native language, however, was Venda, and as a child he was initiated into the partly secret Venda rites for young men. [1]

He studied Zulu and Southern Sotho under Clement Martyn Doke at the University of the Witwatersrand and, after graduating in 1942, was a Lecturer there 1942-1947. He was Lecturer in Bantu Languages at the School of Oriental and African Studies (SOAS) at the University of London 1949-1962, where his best friend was Guy Atkins (the brother of Vera Atkins), also a scholar of African languages. Another friend and associate was Fenner Brockway. Westphal was Professor of African Languages in the School of African studies at the University of Cape Town, South Africa, from 1962 until his retirement in 1984, and was recognized as an authority on the click languages of the San people, the Khoisan languages, in many of which he was fluent. Rycroft has stated that Westphal spoke six major languages as a native, another six almost perfectly, and of the African languages two hundred or more spoken well. [1] In Lisbon Westphal translated texts and inscriptions found in Mozambique from their original language into Portuguese on behalf of the Portuguese government, collaborating with Prof. de Almeida. Westphal's doctoral thesis The Sentence in Venda (University of London, 1955) is said to have been based entirely on his own knowledge of the language, using no other source. [1]

Westphal's family has been deeply involved in the cultural life of South Africa for over a hundred years. His grandfather, Gotthilf Ernst Westphal, for example, saw the potential of the teenage Sol Plaatje, then a student at the Mission Station in Pniel, Northern Cape, and gave him private tuition. Among other contributions, Plaatje was a founder and first General Secretary of the African National Congress (ANC). Like E.O.J. Westphal, he possessed extraordinary linguistic gifts, and he was a polyglot. [1]

Westphal was also one of the founders of SANCCOB (South African National Foundation for the Conservation of Coastal Birds), the story of which is documented in Marie Philip's book Gregory. Jackass Penguin, [2] translated from the Afrikaans book by Marie Philip and Adèle Naudé: Gregory. Kaapse pikkewyn, 1971. [3]

Westphal had three sons: Robin Peter, born 1945, Richard Geoffrey, born 1949, and Jonathan Westphal, born 1951. Prof. Westphal's second wife Althea had originally taken his ashes from Africa to Zennor, Cornwall, England, to be buried at St Senara's Church, but in the event he was buried in Port Appin, Scotland, near Glencoe, Highland. His tombstone carries the words, "A True Son of Venda".

A Festschrift was posthumously published in his honour, African linguistic contributions: presented in honour of Ernst Westphal, edited by Derek F. Gowlett (Pretoria: Via Afrika, 1992).

Bibliography

Westphal published many scholarly articles and books, including: [1]

Related Research Articles

Clement Martyn Doke was a South African linguist working mainly on African languages. Realizing that the grammatical structures of Bantu languages are quite different from those of European languages, he was one of the first African linguists of his time to abandon the Euro-centric approach to language description for a more locally grounded one. A most prolific writer, he published a string of grammars, several dictionaries, comparative work, and a history of Bantu linguistics.

<span class="mw-page-title-main">Carl Meinhof</span> German linguist (1857–1944)

Carl Friedrich Michael Meinhof was a German linguist and one of the first linguists to study African languages.

<span class="mw-page-title-main">Khoisan languages</span> Group of African language families with click consonants

The Khoisan languages are a number of African languages once classified together, originally by Joseph Greenberg. Khoisan is defined as those languages that have click consonants and do not belong to other African language families. For much of the 20th century, they were thought to be genealogically related to each other, but this is no longer accepted. They are now held to comprise three distinct language families and two language isolates.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Africa</span>

The total number of languages natively spoken in Africa is variously estimated at between 1,250 and 2,100, and by some counts at over 3,000. Nigeria alone has over 500 languages, one of the greatest concentrations of linguistic diversity in the world. The Languages of Africa belong to many distinct language families, among which the largest are:

<span class="mw-page-title-main">Xhosa language</span> Nguni language of southern South Africa

Xhosa, formerly spelled Xosa and also known by its local name isiXhosa, is a Nguni language and one of the official languages of South Africa and Zimbabwe. Xhosa is spoken as a first language by approximately 10 million people and as a second language by another 11 million, mostly in South Africa, particularly in Eastern Cape, Western Cape, Northern Cape and Gauteng, and also in parts of Zimbabwe and Lesotho. It has perhaps the heaviest functional load of click consonants in a Bantu language, with one count finding that 10% of basic vocabulary items contained a click.

<span class="mw-page-title-main">Sol Plaatje</span> South African politician, writer and linguist

Solomon Tshekisho Plaatje was a South African intellectual, journalist, linguist, politician, translator and writer. Plaatje was a founding member and first General Secretary of the South African Native National Congress (SANNC), which became the African National Congress (ANC). The Sol Plaatje Local Municipality, which includes the city of Kimberley, is named after him, as is the Sol Plaatje University in that city, which opened its doors in 2014.

<span class="mw-page-title-main">Khoisan</span> African ethnic group

KhoisanKOY-sahn, or Khoe-Sān, is a catch-all term for those indigenous peoples of Southern Africa who do not speak one of the Bantu languages, combining the Khoekhoen and the Sān peoples. Khoisan populations speak click languages and are considered to be the historical (pre-Bantu) communities in the South African Cape region, through to Namibia, where Khoekhoe populations of Nama and Damara people are prevalent groups, and Botswana.

<span class="mw-page-title-main">Hottentot (racial term)</span> Racial term for the Khoekhoe

Hottentot is a term that was historically used to refer to the Khoekhoe, indigenous nomadic pastoralists of South Africa.

<span class="mw-page-title-main">Khoekhoe language</span> Khoe language spoken in southern Africa

The Khoekhoe language, also known by the ethnic terms Nama (Namagowab), Damara (ǂNūkhoegowab), or Nama/Damara and formerly as Hottentot, is the most widespread of the non-Bantu languages of Southern Africa that make heavy use of click consonants and therefore were formerly classified as Khoisan, a grouping now recognized as obsolete. It belongs to the Khoe language family, and is spoken in Namibia, Botswana, and South Africa primarily by three ethnic groups: Namakhoen, ǂNūkhoen, and Haiǁomkhoen.

<span class="mw-page-title-main">Bantu expansion</span> Postulated millennia-long series of migrations

The Bantu expansion is a hypothesis about the history of the major series of migrations of the original Proto-Bantu-speaking group, which spread from an original nucleus around Central Africa across much of sub-Saharan Africa. In the process, the Proto-Bantu-speaking settlers displaced, eliminated or absorbed pre-existing hunter-gatherer and pastoralist groups that they encountered.

<span class="mw-page-title-main">Khwe language</span> Khoe dialect continuum of the Okavango Delta, southwestern Africa

Khwe is a dialect continuum of the Khoe family of Namibia, Angola, Botswana, South Africa, and parts of Zambia, with some 8,000 speakers.

Kalanga, or TjiKalanga, is a Bantu language spoken by the Kalanga people in Botswana and Zimbabwe. It has an extensive phoneme inventory, which includes palatalised, velarised, aspirated and breathy-voiced consonants, as well as whistled sibilants.

<span class="mw-page-title-main">Tuu languages</span> Language family of Botswana and South Africa

The Tuu languages, or Taa–ǃKwilanguages, are a language family consisting of two language clusters spoken in Botswana and South Africa. The relationship between the two clusters is not doubted, but is distant. The name Tuu comes from a word common to both branches of the family for "person".

The Khoi languages are the largest of the non-Bantu language families indigenous to Southern Africa. They were once considered to be a branch of a Khoisan language family, and were known as Central Khoisan in that scenario. Though Khoisan is now rejected as a family, the name is retained as a term of convenience.

<span class="mw-page-title-main">Bantu peoples of South Africa</span> Ethnic descriptor in South Africa

South African Bantu-speaking peoples represent the overwhelming majority ethno-racial group of South Africans. Occasionally grouped as Bantu, the term itself is derived from the English word “people", common to many of the Bantu languages. The Oxford Dictionary of South African English describes “Bantu”, when used in a contemporary usage and or racial context as "obsolescent and offensive", because of its strong association with the “white minority rule” with their apartheid system, however, Bantu is used without pejorative connotations in other parts of Africa and is still used in South Africa as the group term for the language family.

The Prehistory of South Africa lasts from the Middle Stone Age until the 17th century. Southern Africa was first reached by Homo sapiens before 130,000 years ago, possibly before 260,000 years ago. The region remained in the Late Stone Age until the first traces of pastoralism were introduced about 2,000 years ago. The Bantu migration reached the area now South Africa around the first decade of the 3rd century, over 1800 years ago. Early Bantu kingdoms were established by the 11th century. First European contact dates to 1488, but European colonization began in the 17th century.

<span class="mw-page-title-main">Bantu peoples</span> Family of ethnolinguistic groups in Africa

The Bantu peoples, or Bantu, are an ethnolinguistic grouping of approximately 400 distinct Native African ethnic groups who speak Bantu languages, consisting of some 600 languages with varied mutual intelligibility. The languages are native to 24 countries spread over a vast area from Central Africa to Southeast Africa and into Southern Africa. There are several hundred Bantu languages. Depending on the definition of "language" or "dialect", it is estimated that there are between 440 and 680 distinct languages. The total number of speakers is in the hundreds of millions, ranging at roughly 350 million in the mid-2010s. About 60 million speakers (2015), divided into some 200 ethnic or tribal groups, are found in the Democratic Republic of the Congo alone.

<span class="mw-page-title-main">Jonathan Westphal</span>

Jonathan Westphal is an academic philosopher working on the philosophy of mind, metaphysics, philosophy of science, logic and philosophy of language and aesthetics. More recently he has become interested in issues in the philosophy of time, and in the understanding of human freedom. In the history of philosophy, he has worked mostly on Wittgenstein and Leibniz. He lives in Hamden, Connecticut, and works as a private tutor in philosophy.

Archibald Norman Tucker was a Cape Colony-born linguist specializing in Bantu languages. He earned his MA degree at the University of Cape Town. He did some study of Bantu languages in southern Africa and also made a trip to Sudan to study languages there. He worked as Linguistic Expert of non-Arabic languages for the Sudan Government from 1929 to 1931. He later moved to England in 1931. In London, Tucker studied under Alice Werner and Daniel Jones, earning his Ph.D. at University College London. Later he studied for a short time under Carl Meinhof in Hamburg.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 Rycroft, David (1992). "Professor Ernest Oswald Johannes Westphal (1919-1990)". African Languages and Cultures. Taylor & Francis, Ltd. 5 (1): 91–95. doi:10.1080/09544169208717746. JSTOR   1771802.
  2. Philip, Marie (1971). Gregory. Jackass Penguin. Cape Town: D. Philip. OCLC   516793.
  3. Philip, Marie; Naudé, Adèle (1971). Gregory. Jackass Penguin. Cape Town: D. Philip. OCLC   934935912.
  4. Almeida, António de and Westphal, Ernst Oswald Johannes 19xx. glottolog.org. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig. Retrieved 1 September 2022.