Mozilla localizations

Last updated

Mozilla localizations are localized versions of Mozilla products. This usually entails that a product has been both translated into a certain language and that language and region specific features have been added.

Contents

Localization is normally carried out by teams of volunteers.

Mozilla Firefox

Mozilla Firefox is the most heavily localized cross-platform web browser to date. [1] The first official release in November 2004 was available for 28 different locales including British English/American English, European Spanish/Argentine Spanish and Chinese in Traditional Chinese characters/Simplified Chinese characters. Firefox 4 initially shipped with over 80 locales and introduced 10 new locales, including 6 African languages. [2]

The following table lists releases of Firefox and its precursors for the Microsoft Windows operating system, listing all locales available at the end of each version's releases. [2]

Locale1.0
2004
1.5
2005
2.0
2006
3.0
2008
3.5
2009
3.6
2010
4.0
2011
5.0-9.0
2011
10.0
2012
11.0-12.0
2012
13.0
2012
14.0-15.0
2012
16.0-28.0
2012-2014
29.0-30.0
2014
Acholi NoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoYesYes
Afrikaans NoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Akan NoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYes
Albanian NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Arabic NoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Armenian NoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYes
Assamese NoNoNoNoYesYesNoNoYesYesYesYesYesYes
Asturian YesYesNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Basque NoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Belarusian NoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Bengali (Bangladesh) NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Bengali (India) NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Bosnian NoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYes
Breton NoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYes
Bulgarian NoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Catalan YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Chinese (Simplified) YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Chinese (Traditional) YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Croatian NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Czech YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Danish YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Dutch YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
English (UK) YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
English (US) YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
English (SAE) NoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYes
Esperanto NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Estonian NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Farsi (Persian) NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Finnish YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
French YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Frisian NoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Fula NoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoYesYesYes
Galician NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Georgian NoNoYesYesYesYesNoNoNoNoNoNoNoNo
German YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Greek YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Gujarati NoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Hebrew YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Hindi NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Hungarian YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Icelandic NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Indonesian NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Irish NoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Italian YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Japanese YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Kannada NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Kashubian NoNoNoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYes
Khmer NoNoNoNoNoNoNoNoNoNoYesYesYesYes
Kazakh NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Korean YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Kurdish NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Latvian NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Ligurian NoNoNoNoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYes
Lithuanian NoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Luganda (Ganda) NoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYes
Macedonian NoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Maithili NoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYes
Malay NoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoNoYes
Malayalam NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Marathi NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Mongolian NoNoYesYesYesNoNoNoNoNoNoNoNoNo
Norwegian (Bokmål) YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Norwegian (Nynorsk) NoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Occitan NoNoNoYesYesYesNoNoNoNoNoNoNoNo
Oriya NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Polish YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Portuguese (Brazilian) YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Portuguese (European) NoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Punjabi NoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Romanian YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Romansh NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Russian YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Scottish Gaelic NoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Serbian NoNoNoYesYesYesNoYesYesYesYesYesYesYes
Sinhalese NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Slovak NoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Slovenian YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Songhai NoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYes
Sotho NoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYes
Spanish (Argentina) YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Spanish (Chile) NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Spanish (Mexico) NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Spanish (Spain) YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Swedish YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Tamil NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Tamil (Sri Lanka) NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Telugu NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Thai NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Turkish YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Ukrainian NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Vietnamese NoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Welsh NoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
Zulu NoNoNoNoNoNoYesYesYesYesYesYesYesYes
Total2838435975768283858687888990

Mozilla Thunderbird

Mozilla Thunderbird, the email application, has somewhat fewer localised releases. The initial release was in US English only but since then, it has been released in 45 languages and for 47 locales. [3]

Locale1.0
2004
1.5
2006
2.0
2007
3.0
2009
3.1
2010
3.1-11.0
2011
(current)
2012
Afrikaans NoNoNoYesYesNoNo
Albanian NoNoNoYesYesYesYes
Arabic NoNoNoYesYesYesYes
Armenian NoNoNoNoNoNoYes
Asturian NoNoNoNoNoNoYes
Basque NoYesYesYesYesYesYes
Belarusian NoNoYesYesYesYesYes
Bengali (Bangladesh) NoNoNoNoYesYesYes
Breton NoNoNoNoNoYesYes
Bulgarian NoYesYesYesYesYesYes
Catalan NoYesYesYesYesYesYes
Chinese (Simplified) NoYesYesYesYesYesYes
Chinese (Traditional) NoNoYesYesYesYesYes
Croat NoNoNoNoNoNoYes
Czech NoYesYesYesYesYesYes
Danish NoYesYesYesYesYesYes
Dutch NoYesYesYesYesYesYes
English (UK) NoYesYesYesYesYesYes
English (US) YesYesYesYesYesYesYes
Estonian NoNoNoYesYesYesYes
Finnish NoYesYesYesYesYesYes
French NoYesYesYesYesYesYes
Frisian NoNoNoYesYesYesYes
Galician NoNoNoNoYesYesYes
German NoYesYesYesYesYesYes
Greek NoYesYesYesYesYesYes
Hebrew NoYesYesYesYesYesYes
Hungarian NoYesYesYesYesYesYes
Icelandic NoNoNoYesYesYesYes
Indonesian NoNoNoYesYesYesYes
Irish NoYesYesYesYesYesYes
Italian NoYesYesYesYesYesYes
Japanese NoYesYesYesYesYesYes
Korean NoYesYesYesYesYesYes
Lithuanian NoYesYesYesYesYesYes
Macedonian NoYesYesNoNoNoNo
Norwegian (Bokmål) NoYesYesYesYesYesYes
Norwegian (Nynorsk) NoNoYesYesYesYesYes
Polish NoYesYesYesYesYesYes
Portuguese (Brazilian) NoYesYesYesYesYesYes
Portuguese (European) NoNoYesYesYesYesYes
Punjabi NoNoYesYesYesYesYes
Romanian NoNoNoYesYesYesYes
Rumantsch NoNoNoNoNoYesYes
Russian NoYesYesYesYesYesYes
Scottish Gaelic NoNoNoNoYesYesYes
Serbian NoNoNoNoYesYesYes
Sinhalese NoNoNoYesYesYesYes
Slovak NoNoYesYesYesYesYes
Slovenian NoYesYesYesYesYesYes
Spanish (Argentina) NoYesYesYesYesYesYes
Spanish (Spain) NoYesYesYesYesYesYes
Swedish NoYesYesYesYesYesYes
Tamil (Sri Lanka) NoNoNoYesNoYesYes
Turkish NoYesYesYesYesYesYes
Ukrainian NoNoNoYesYesYesYes
Vietnamese NoNoNoYesYesYesYes
Total1303546495053

Mozilla Firefox OS

Locale1.0
2013
1.1
2013
1.2
2013
Bengali (Bangladesh) NoNoYes
Bulgarian NoNoYes
Catalan NoYesYes
Chinese (Simplified) NoNoYes
Chinese (Traditional) NoNoYes
Croatian YesYesYes
Czech YesYesYes
Dutch NoYesYes
English (US) YesYesYes
French NoNoYes
German YesYesYes
Greek NoYesYes
Hungarian YesYesYes
Italian NoYesYes
Macedonian NoNoYes
Polish YesYesYes
Portuguese (Brazilian) YesYesYes
Romanian YesYesYes
Russian NoYesYes
Serbian NoYesYes
Serbian Latin NoNoYes
Slovak NoYesYes
Spanish (Spain) YesYesYes
Turkish NoYesYes
Total91724

Though much of the Mozilla web content can be localized, the extent of localization varies from locale to locale. For example, the Mozilla Firefox Privacy Policy is currently only available in English. [4]

See also

Related Research Articles

Gecko is a browser engine developed by Mozilla. It is used in the Firefox browser, the Thunderbird email client, and many other projects.

XUL, which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language developed by Mozilla. XUL is an XML dialect for writing graphical user interfaces, enabling developers to write user interface elements in a manner similar to web pages.

<span class="mw-page-title-main">Camino (web browser)</span> Discontinued open-source web browser

Camino is a discontinued free, open source, GUI-based Web browser based on Mozilla's Gecko layout engine and specifically designed for the OS X operating system. In place of an XUL-based user interface used by most Mozilla-based applications, Camino used Mac-native Cocoa APIs. On May 30, 2013, the Camino Project announced that the browser is no longer being developed.

<span class="mw-page-title-main">Firefox</span> Free and open-source web browser by Mozilla

Mozilla Firefox, or simply Firefox, is a free and open-source web browser developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla Corporation. It uses the Gecko rendering engine to display web pages, which implements current and anticipated web standards. Firefox is available for Windows 10 or later versions, macOS, and Linux. Its unofficial ports are available for various Unix and Unix-like operating systems, including FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, illumos, and Solaris Unix. It is also available for Android and iOS. However, as with all other iOS web browsers, the iOS version uses the WebKit layout engine instead of Gecko due to platform requirements. An optimized version is also available on the Amazon Fire TV as one of the two main browsers available with Amazon's Silk Browser.

<span class="mw-page-title-main">Mozilla Thunderbird</span> Free and open-source email client by Mozilla

Mozilla Thunderbird is free and open-source email client software which also functions as a full personal information manager with a calendar and contactbook, as well as an RSS feed reader, chat client (IRC/XMPP/Matrix), and news client. Available cross-platform, it is operated by the Mozilla Foundation's subsidiary MZLA Technologies Corporation. Thunderbird is an independent, community-driven project that is managed and overseen by the Thunderbird Council, which is elected by the Thunderbird Community. The project strategy was originally modeled after that of Mozilla's Firefox web browser and is an interface built on top of that web browser.

This is a comparison of both historical and current web browsers based on developer, engine, platform(s), releases, license, and cost.

Mozilla Firefox has features which distinguish it from other web browsers, such as Google Chrome, Safari, and Microsoft Edge.

<span class="mw-page-title-main">Mozilla Application Suite</span> Discontinued Internet suite

The Mozilla Application Suite is a discontinued cross-platform integrated Internet suite. Its development was initiated by Netscape Communications Corporation, before their acquisition by AOL. It was based on the source code of Netscape Communicator. The development was spearheaded by the Mozilla Organization from 1998 to 2003, and by the Mozilla Foundation from 2003 to 2006.

Graphite is a programmable Unicode-compliant smart font technology and rendering system developed by SIL International as free software, distributed under the terms of the GNU Lesser General Public License and the Common Public License.

<span class="mw-page-title-main">Mozilla Corporation</span> American software company

The Mozilla Corporation is a wholly owned subsidiary of the Mozilla Foundation that coordinates and integrates the development of Internet-related applications such as the Firefox web browser, by a global community of open-source developers, some of whom are employed by the corporation itself. The corporation also distributes and promotes these products. Unlike the non-profit Mozilla Foundation, and the Mozilla open source project, founded by the now defunct Netscape Communications Corporation, the Mozilla Corporation is a taxable entity. The Mozilla Corporation reinvests all of its profits back into the Mozilla projects. The Mozilla Corporation's stated aim is to work towards the Mozilla Foundation's public benefit to "promote choice and innovation on the Internet."

NoScript is a free and open-source extension for Firefox- and Chromium-based web browsers, written and maintained by Giorgio Maone, a software developer and member of the Mozilla Security Group.

<span class="mw-page-title-main">Debian–Mozilla trademark dispute</span> Mozilla-derived software for Debian like Iceweasel, Iceowl, etc.

In 2006, a branding issue developed when Mike Connor, representing the Mozilla Corporation, requested that the Debian Project comply with Mozilla standards for use of the Thunderbird trademark when redistributing the Thunderbird software. At issue were modifications not approved by the Mozilla Foundation, when the name for the software remained the same.

A local shared object (LSO), commonly called a Flash cookie, is a piece of data that websites that use Adobe Flash may store on a user's computer. Local shared objects have been used by all versions of Flash Player since version 6.

<span class="mw-page-title-main">GNU IceCat</span> Firefox derivative recommending only free software

GNU IceCat, formerly known as GNU IceWeasel, is a completely free version of the Mozilla Firefox web browser distributed by the GNU Project. It is compatible with Linux, Windows, Android and macOS.

<span class="mw-page-title-main">Firefox 4</span> Firefox browser released in 2011

Mozilla Firefox 4 is a version of the Firefox web browser, released on March 22, 2011. The first beta was made available on July 6, 2010; Release Candidate 2 was released on March 18, 2011. It was codenamed Tumucumaque, and was Firefox's last large release cycle. The Mozilla team planned smaller and quicker releases following other browser vendors. The primary goals for this version included improvements in performance, standards support, and user interface.

Content Security Policy (CSP) is a computer security standard introduced to prevent cross-site scripting (XSS), clickjacking and other code injection attacks resulting from execution of malicious content in the trusted web page context. It is a Candidate Recommendation of the W3C working group on Web Application Security, widely supported by modern web browsers. CSP provides a standard method for website owners to declare approved origins of content that browsers should be allowed to load on that website—covered types are JavaScript, CSS, HTML frames, web workers, fonts, images, embeddable objects such as Java applets, ActiveX, audio and video files, and other HTML5 features.

Firefox was created by Dave Hyatt and Blake Ross as an experimental branch of the Mozilla browser, first released as Firefox 1.0 on November 9, 2004. Starting with version 5.0, a rapid release cycle was put into effect, resulting in a new major version release every six weeks. This was gradually accelerated further in late 2019, so that new major releases occur on four-week cycles starting in 2020.

Mozilla is a free software community founded in 1998 by members of Netscape. The Mozilla community uses, develops, publishes and supports Mozilla products, thereby promoting exclusively free software and open standards, with only minor exceptions. The community is supported institutionally by the non-profit Mozilla Foundation and its tax-paying subsidiary, the Mozilla Corporation.

<span class="mw-page-title-main">Mozilla VPN</span> Virtual private network service

Mozilla VPN is an open-source virtual private network web browser extension, desktop application, and mobile application developed by Mozilla. It launched in beta as Firefox Private Network on September 10, 2019, and officially launched on July 15, 2020, as Mozilla VPN.

References

  1. "Survey of Gaelic Corpus Technology" (PDF). Bòrd na Gàidhlig. Archived from the original (PDF) on 2013-02-28. Retrieved 2010-10-15.
  2. 1 2 "Mozilla Firefox release files". Mozilla. Archived from the original on 2015-08-21. Retrieved 2013-08-25.
  3. "Mozilla Thunderbird release files". Mozilla. Retrieved 2010-10-17.
  4. "Mozilla Privacy Policies". Mozilla. Retrieved July 9, 2013.