Nina Serrano | |
---|---|
Born | Weehawken, New Jersey [1] |
Alma mater | University of Wisconsin |
Genres | poetry, plays, historical fiction |
Spouses | [2] [3] Paul Richards (m. 1987) |
Children | Valerie Landau, [2] Greg Landau [3] |
Website | |
ninaserrano |
Nina Serrano (born 1934 [4] ) is an American poet, writer, storyteller, and independent media producer who lives in Vallejo, California. [5] She is the author of Heart Songs: The Collected Poems of Nina Serrano (1980) and Pass it on!: How to start your own senior storytelling program in the schools (Stagebridge). Her poems are widely anthologized, including the literary anthology, Under the Fifth Sun: Latino Writers from California (Heyday Books), and three anthologies of peace poems edited by Mary Rudge from Estuary Press. She has also translated two chapbooks from Peruvian poet Adrian Arias. She currently leads storytelling workshops at senior centers and elementary schools through Stagebridge.org. She is the former director of the San Francisco Poetry in the Schools program and the Bay Area's Storytellers in the Schools program. A Latina activist for social justice, women's rights, and the arts.
Serrano was born in 1934 in Weehawken, New Jersey [1] to Ida and Joseph Serrano. [6] She grew up in Latino and other immigrant communities in New York City. [1] [7] She trained in theater, [8] [9] studied anthropology at the University of Wisconsin-Madison, and traveled with student peace groups to Soviet Russia and revolutionary China in the 1950s. [1] [10] [11] [12] [3]
While raising her family and teaching, Nina has worked in theater, radio, and film. She helped make movies about Fidel Castro's Cuba, [13] about Salvador Allende's Chile and Sandinista Nicaragua. In Cuba, in 1968, she met Salvadorean exiled poet Roque Dalton and they co-authored a TV drama about the folkloric Dalton Gang and saw it produced on Cuban television. [14] This instantly made her a writer. [15]
Returning to San Francisco, journalism, playwriting and poetry filled the early years of her development as an activist writer. She wrote a series of articles on the Los Siete trial and wrote poetry published in the San Francisco Good Times. In 1969, she joined Editorial Pocho Che, an activist publishing group of Latino poets. She wrote her first book of poetry, Heart Songs, during this period, and it was published in 1980. [15] During the next three decades, she published her next books, Heart's Journey: Selected Poems, 1980-1999 and Heart Strong: Selected Poems 2000-2012 , as well as appeared in many poetry anthologies. Through her friendships with Cuban poets, Nina began translating poetry, including her translations of Peruvian poet Adrian Arias. In 1982, she helped translate the Nicaraguan economic program of 1980, available as a bilingual edition from Estuary Press.
In 1972, she joined Communicacion Aztlan, writing and producing radio programs for KPFA. Over the next 20 years, in addition to her on-going radio work, she wrote and produced several stage plays, including The Story of the Chicken Made of Rags , [16] [17] The Story of Ethel and Julius Rosenberg [18] [19] [20] and Weavings . [21] She also wrote and produced film scripts, including Que Hacer? (What is to Be Done?), [22] Después del terremoto (After the Earthquake), [23] and Back from Nicaragua. [24] [15]
Serrano has won several international film awards, including the XXXIII Mostra internazionale D'Arte Cinematografica award for Que Hacer: What is to Be Done?; and the Kraków, Poland International Film Festival award for After the Earthquake: Despues del terremoto.
Nina Serrano was awarded Oakland Magazine's "Best Local Poet" award in 2010. [26]
Serrano served as an Alameda County Arts Commissioner, and is a former director of San Francisco's Poetry in the Schools program. [27] She was a co-founder [28] of the Mission Cultural Center for Latino Arts in San Francisco's Mission District, where she is still actively involved. In addition, she is a long-time producer of radio programs on Pacifica Radio station KPFA (94.1 FM) in Berkeley, California, currently hosting La Raza Chronicles on Tuesdays at 7:00 p.m. PT [29] and Open Book the first and second Wednesday of each month at 3:30 pm PT. [30] Her programs also air on KZCT in Vallejo. [31]
Nina Serrano appears in the video "Frida en El Espejo/Frida in the Mirror" by Adrian Arias and music by Greg Landau [32] which screened at the SF Film Festival in April 2009. She is a great fan of the band Carne Cruda and their song “Oakland's Tight.” She is consultant for Round World Media and Fig Leaf Technologies.
Lourdes Portillo is a Mexican film director, producer, and writer.
Daisy Zamora is a contemporary Latin American poet. Her work covers daily life, human rights, politics, revolution, feminist issues, art, history and culture.
Jack Hirschman was an American poet and social activist who wrote more than 100 volumes of poetry and essays.
Nancy Morejón is a Cuban poet, critic, and essayist. She was a recipient of the Struga Poetry Evenings Golden Wreath Award. She is "the best known and most widely translated woman poet of post-revolutionary Cuba".
Latin American poetry is the poetry written by Latin American authors. Latin American poetry is often written in Spanish, but is also composed in Portuguese, Mapuche, Nahuatl, Quechua, Mazatec, Zapotec, Ladino, English, and Spanglish. The unification of Indigenous and imperial cultures produced a unique and extraordinary body of literature in this region. Later with the introduction of African slaves to the new world, African traditions greatly influenced Latin American poetry. Many great works of poetry were written in the colonial and pre-colonial time periods, but it was in the 1960s that the world began to notice the poetry of Latin America. Through the modernismo movement, and the international success of Latin American authors, poetry from this region became increasingly influential.
Sandra M. Castillo is a poet and South Florida resident. She was born in Havana, Cuba and emigrated on one of the last of President Lyndon B. Johnson's Freedom Flights. Castillo's family's number for the Freedom Flights was 160,633. Sandra Castillo is not only a poet, but also a professor at Miami Dade College and she teaches in the History Department.
Lorna Dee Cervantes is an American poet and activist, who is considered one of the greatest figures in Chicano poetry. She has been described by Alurista as "probably the best Chicana poet active today."
¡Qué hacer! is a 1972 Chilean-American drama film directed by Raúl Ruiz, Nina Serrano, and Saul Landau. According to co-director Nina Serrano, "The formal script in the first draft was written by Saul Landau, Raul Ruiz, and Jim Becket. But as the film was somewhat improvised the actors and I also added or molded the script as the filming went along." It was screened in the Directors' Fortnight section of the 1972 Cannes Film Festival.
Kathleen Weaver is an American writer and editor, who was born in Sioux City, Iowa.
Greg Landau is an American, San Francisco-based record and video producer, and an instructor of music and Latin American Studies focused on the social movements that produced revolutionary music and art. He has produced eight Grammy nominated records and has produced over 80 CDs and numerous film scores including serving as Music Supervisor of the film La Mission (film). He also produced the album "Songs from La Mission."
Chana Bloch was an American poet, translator, and scholar. She was a professor emerita of English at Mills College in Oakland, California.
Roberto Vargas is a Nicaraguan poet and political activist. He was born in Managua, Nicaragua and raised in the Mission District, San Francisco, where he became a prominent political activist. From 1974 through 1979, he taught Creative Writing at San Francisco State University.
Francisco Aragón is a Latino poet, editor and writer.
Margaret Randall is an American writer, photographer, activist and academic. Born in New York City, she lived for many years in Spain, Mexico, Cuba, and Nicaragua, and spent time in North Vietnam during the last months of the U.S. war in that country. She has written extensively on her experiences abroad and back in the United States, and has taught at Trinity College in Hartford, Connecticut, and other colleges.
Hispanic and Latino Americans in San Francisco form 15.1% of the population. The city's population includes 121,744 Hispanics or Latinos of any race. The principal Hispanic groups in the city were those of Mexican (7.4%), Salvadoran (2.0%), Nicaraguan (0.9%), Guatemalan (0.8%), and Puerto Rican (0.5%) ancestry. The Hispanic population is most heavily concentrated in the Mission District, Tenderloin District, and Excelsior District.
Georgina Herrera was a Cuban writer of poetry, novels and short stories. She also wrote drama and scripts for radio and television series, as well as for film.
D.L. Lang is an American poet. She has published twelve full-length books of poetry, and served as the Poet Laureate of Vallejo, California.
Dr. Genea Brice is an American poet. She was the first Poet Laureate of Vallejo, California.
Jeremy Snyder is an American poet. He serves as poet laureate of Vallejo, California.
Back from Nicaragua is a 1984 documentary film directed by filmmaker Julio Emilio Moliné. Written and hosted by Nina Serrano, it features interviews and performances with Joan Baez, Holly Near, Pete Seeger, The Looters and Sebastopol, California Reverend Don Chase about their visits to Nicaragua. Julio Emilio Moliné also directed the 1981 film Joan Baez in Latin America: There but for fortune.