Sign Gene

Last updated
Sign Gene: The First Deaf Superheroes
"Sign Gene" poster.png
Teaser poster
Directed by Emilio Insolera
Written byEmilio Insolera
Produced by
  • Emilio Insolera
  • Ben Bahan
  • Dirksen Bauman
  • Alberto Abruzzese
Starring
Production
company
Pluin Productions
Release dates
  • September 8, 2017 (2017-09-08)(Milan)
  • September 14, 2017 (2017-09-14)(Italy)
  • April 13, 2018 (2018-04-13)(US)
  • September 14, 2018 (2018-09-14)(Japan)
Running time
70 minutes
Countries
Languages
Budget€25,000 [3]

Sign Gene: The First Deaf Superheroes is a 2017 superhero film written, produced, directed and starred by Emilio Insolera. The story revolves around a deaf agent, Tom Clerc (played by Insolera), from New York City who is a carrier of a powerful genetic mutation. He is sent to Japan with his colleague, Ken Wong, to investigate crimes believed to have been committed by Japanese deaf mutants. [4] The film's characters, both villains and agents, use sign language as their superhuman powers. The film also stars Carola Insolera, Ben Bahan, Hiroshi Vava, Humberto Insolera and Noboru Kuragawa.

Contents

The film makes several references to deaf history, culture, and sign language linguistics. Six languages are spoken and signed in the film: English, Japanese, Italian, American Sign Language, Japanese Sign Language and Italian Sign Language.

Premise

Sign Gene is a genetic mutation present in only 29 out of the 300 genes responsible for causing deafness. All deaf mutants who are carriers of this genetic mutation turn out to be superheroes with the ability to create superpowers through the use of sign language. They are blessed with arcane powers such as being able to make doors close by signing the word 'close', or having their hands metamorphose into weapons which can spew fire by signing the word 'weapon'. [5]

Plot

Tom Clerc is a deaf secret agent who comes from a multi-generational deaf family. He is a descendant of Laurent Clerc, considered the Father of the Deaf in America. In the film, Laurent Clerc brought sign language to the United States two centuries earlier. Tom is a carrier of SGx29, the powerful Sign Gene mutation. However, he lost a significant portion of his powers during a battle with Jux Clerc, Tom's brother and the leader of the group 1.8.8.0., an evil organization dedicated to exterminating Sign Gene mutants.

Hugh Denison is the head of the Q.I.A. (QuinPar Intelligence Agency), an agency affiliated with the Pentagon and composed of selected agents with the Sign Gene mutation. Hugh sends Tom and his colleague, Ken Wong, to Osaka, Japan. The pair end up fighting a Japanese gang led by Tatsumi Fuwa. During their encounters with the gang, Ken and Tom learn that they can only win the conflict by conforming to the Japanese way. Along with his journey, Tom learns that his powers are not lost. [6] [7] [8] [9] [10]

Cast

Production

Development

Sign Gene: The First Deaf Superheroes was shot in Japan, the United States, and Italy. Originally starting out as a short film, it garnered a groundswell of interest which led Insolera to believe the film had a chance of a larger production and attracting a bigger audience. He rewrote the script into a feature-length film. [11] Casting opportunities were advertised by of word of mouth. Insolera was especially interested in actors who were native signers fluent in sign language. [5] [12]

Historical, cultural and linguistic references

Sign Gene: The First Deaf Superheroes makes several coded references to deaf history, deaf culture, and sign language linguistics. Q.I.A. stands for QuinPar Intelligence Agency, and QuinPar refers to the five parameters, the phonological components in sign language linguistics that form signs: handshape, movement, location, orientation, and non-manual signals. Agent Tom Clerc shares the surname of a famous figure in deaf history, Laurent Clerc, a deaf educator who brought sign language to the U.S., and 1.8.8.0. is a reference to the Second International Congress on Deaf Education, which took place in Milan, Italy, in 1880. It was there that educators codified their recommendation to eliminate sign language from deaf education. [13] Figures such as Alexander Graham Bell and Jean Massieu are present in the film as well. [14]

The film's plot pays homage to James Bond and Grindhouse . [15]

Release

The film had its world premiere on September 8, 2017, in Milan and was released in theaters by the UCI Cinemas on September 14, 2017. [16] [17] [18] It had its U.S. release on April 13, 2018 [19] and release in Japan on September 14, 2018. [20]

Critical response

Sign Gene: The First Deaf Superheroes received positive reviews from critics. Michael Rechtshaffen of the Los Angeles Times , described the movie as one with a, "fresh, unique filmmaking voice" and a "fast-paced potpourri of stock footage combined with sign-language and stroboscopic action sequences performed by a deaf cast, video effects simulating grainy, scratchy film stock and that aforementioned all-enveloping sound mix, with an end result that proves as wildly inventive as it is empowering." [14] The Italian newspaper, Avvenire , declared the film will mostly likely please the younger generation, who are "accustomed to the rapid and psychedelic language of Japanese video games or cartoons". [21] Writing for ASVOFF, Giorgia Cantarini said that the story is intricate and "very fascinating. The sounds create an unexpected important part, sometimes overwhelming [to anyone] who is watching. [It] all happens very fast and astonishes you with a vibrant energy." [22] Michela Trigari of Corriere della Sera , called Sign Gene an "experimental film" that uses science fiction as a medium to capture the imagination and "make visible what is invisible to the eyes." [23]

Emilio Insolera appeared on the cover of Tokyo Weekender’s November 2018 issue taken by worldwide known photographer Leslie Kee [24] [25] and in thirteen full pages fashion story on Vanity Fair Italia's January 2019 number 5 with Carola Insolera taken by Rosi Di Stefano. [26]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Superhero</span> Type of stock character

A superhero or superheroine is a stock character who typically possesses superpowers or abilities beyond those of ordinary people, is frequently costumed concealing their identity, and fits the role of the hero; typically using their powers to help the world become a better place, or dedicating themselves to protecting the public and fighting crime. Superhero fiction is the genre of fiction that is centered on such characters, especially, since the 1930s, in American comic books, as well as in Japanese media.

<span class="mw-page-title-main">British Sign Language</span> Sign language used in the United Kingdom

British Sign Language (BSL) is a sign language used in the United Kingdom and is the first or preferred language among the deaf community in the UK. While private correspondence from William Stokoe hinted at a formal name for the language in 1960, the first usage of the term "British Sign Language" in an academic publication was likely by Aaron Cicourel. Based on the percentage of people who reported 'using British Sign Language at home' on the 2011 Scottish Census, the British Deaf Association estimates there are 151,000 BSL users in the UK, of whom 87,000 are Deaf. By contrast, in the 2011 England and Wales Census 15,000 people living in England and Wales reported themselves using BSL as their main language. People who are not deaf may also use BSL, as hearing relatives of deaf people, sign language interpreters or as a result of other contact with the British Deaf community. The language makes use of space and involves movement of the hands, body, face and head.

<span class="mw-page-title-main">Alberto Sordi</span> Italian actor (1920–2003)

Alberto Sordi was an Italian actor, comedian, director, singer, and screenwriter.

<span class="mw-page-title-main">Deaf culture</span> Culture of deaf persons

Deaf culture is the set of social beliefs, behaviors, art, literary traditions, history, values, and shared institutions of communities that are influenced by deafness and which use sign languages as the main means of communication. When used as a cultural label, especially within the culture, the word deaf is often written with a capital D and referred to as "big D Deaf" in speech and sign. When used as a label for the audiological condition, it is written with a lower case d. Carl G. Croneberg coined the term "Deaf Culture" and he was the first to discuss analogies between Deaf and hearing cultures in his appendices C/D of the 1965 Dictionary of American Sign Language.

The concept of a mutant is a common trope in comic books and science fiction. The new phenotypes that appear in fictional mutations generally go far beyond what is typically seen in biological mutants and often result in the mutated life form exhibiting superhuman abilities or qualities.

<span class="mw-page-title-main">Laurent Clerc</span> French-American educator (1785–1869)

Louis Laurent Marie Clerc was a French teacher called "The Apostle of the Deaf in America" and was regarded as the most renowned deaf person in American Deaf History. He was taught by Abbé Sicard and deaf educator Jean Massieu, at the Institution Nationale des Sourds-Muets in Paris. With Thomas Hopkins Gallaudet, he co-founded the first school for the deaf in North America, the Asylum for the Education and Instruction of the Deaf and Dumb, on April 15, 1817, in the old Bennet's City Hotel, Hartford, Connecticut. The school was subsequently renamed the American School for the Deaf and in 1821 moved to 139 Main Street, West Hartford. The school remains the oldest existing school for the deaf in North America.

Deaf cinema is a movement that includes all works produced and directed by deaf people or members of the deaf community and is led by deaf actors. All these works have a tendency to nurture and develop the culture's self image and to reflect correctly the core of the Deaf culture and language.

<span class="mw-page-title-main">Superhero fiction</span> Fiction genre

Superhero fiction is a subgenre of speculative fiction examining the adventures, personalities and ethics of costumed crime fighters known as superheroes, who often possess superhuman powers and battle similarly powered criminals known as supervillains. The genre primarily falls between hard fantasy and soft science fiction in the spectrum of scientific realism. It is most commonly associated with American comic books, though it has expanded into other media through adaptations and original works.

<span class="mw-page-title-main">TIMM8A</span> Protein-coding gene in humans

Mitochondrial import inner membrane translocase subunit Tim8 A, also known as deafness-dystonia peptide or protein is an enzyme that in humans is encoded by the TIMM8A gene. This translocase has similarity to yeast mitochondrial proteins that are involved in the import of metabolite transporters from the cytoplasm into the mitochondrial inner membrane. The gene is mutated in deafness-dystonia syndrome and it is postulated that MTS/DFN-1 is a mitochondrial disease caused by a defective mitochondrial protein import system.

<span class="mw-page-title-main">Jean Massieu</span> French deaf educator (1772–1846)

Jean Massieu was a pioneering deaf educator. One of six deaf siblings, he was denied schooling until age thirteen when he met Abbé Sicard, who enrolled him in the Institute national des jeunes sourds de Bordeaux-Gradignan, the Bordeaux School for Deaf Children. There he learned to read and write French, and later helped develop the first formalized French Sign Language. This French Sign Language was later adapted into American Sign Language. He taught at the famous school for the deaf in Paris where Laurent Clerc was one of his students. He began work after a scandal in Paris in Rodez and dedicated his life to educating deaf children. Later he founded a deaf school in Lille, France.

<span class="mw-page-title-main">Masato Hagiwara</span> Japanese actor, voice actor, narrator and professional mahjong player

Masato Hagiwara is a Japanese actor, voice actor, narrator and professional mahjong player.

Benjamin James Bahan is a professor of ASL and Deaf Studies at Gallaudet University and a member of the deaf community. He is an influential figure in American Sign Language literature as a storyteller and writer of deaf culture. He is known for the stories "The Ball Story" and "Birds of a Different Feather". He is known for writing the book A Journey into the Deaf-World (1996) with Robert J. Hoffmeister and Harlan Lane. Bahan also co-wrote and co-directed the film Audism Unveiled (2008) with his colleague Dirksen Bauman.

Japanese Equivalent Sign Language or Signed Japanese is a signed language that corresponds to Japanese. With this signed language, you can express Japanese correctly, and this signed language is useful to Japanese learners. Having a richer vocabulary than past signed languages can help increase communicative effectiveness in places of learning, public institutions, and public places. This signed language is not to be confused with Japanese Sign Language or JSL.

<span class="mw-page-title-main">Emilio Insolera</span> American actor

Emilio Insolera is a deaf actor and producer, known for Sign Gene: The First Deaf Superheroes (2017). In 2022, Insolera had a role in Simon Kinberg's The 355.

<span class="mw-page-title-main">The Bodyguard (wrestler)</span>

Noboru Kurakawa is a Japanese bodybuilder and professional wrestler better known by his ring name The Bodyguard. He is currently a freelancer, working most notably for All Japan Pro Wrestling (AJPW), where he is a four-time World Tag Team Champion with longtime partner Zeus as "The Big Guns". Kurakawa is also a former two-time Osaka Pro Wrestling Tag Team Champion with Zeus, and a former IWF Heavyweight Champion.

<span class="mw-page-title-main">Carola Insolera</span>

Carola Insolera is a Norwegian born fashion model signed with Women Management Milano.

Humberto Insolera is a deaf Italian politician, academic and advocate for the deaf and people with disabilities.

References

  1. 1 2 "制作進むろう者の国際共同制作映画 「Sign Gene」|ろうを生きる難聴を生きる".
  2. 1 2 "番組詳細 NHK教育3・佐賀 ろうを生きる 難聴を生きる「進むろう者の映画国際共同制作」<字幕スーパー> (2009/08/16 19:30 ~ 2009/08/16 19:45)".
  3. "Sign Gene". 1 January 2000 via IMDb.
  4. Backstage (5 May 2009). "'Sign Gene' Emilio Insolera Interview" via YouTube.
  5. 1 2 TJ (24 October 2015). "Father of Sign Gene". Tokyo Journal . Retrieved 21 March 2017.
  6. "CINEMA/PERSONAGGI/Ciak, si gira con la lingua dei segni".
  7. sociali, West - quotidiano sulle politiche. "007 in missione con la lingua dei segni in quattro nazioni".
  8. "Sign Gene. La prima generazione di supereroi sordi - Abbanews". 23 March 2017.
  9. SemiColonWeb. "Il primo film con super-eroi sordi nel circuito UCI". news.cinecitta.com.
  10. Backstage (8 May 2009). "'Sign Gene' Susan Mather Interview" via YouTube.
  11. "Emilio Insolera". 1 December 2009.
  12. "15:24 - "Sign Gene", un film tutto da guardare".
  13. "When Sign Language Is a Superpower". psmag.com. 10 April 2018. Retrieved 17 September 2018.
  14. 1 2 "Inventive 'Sign Gene' chronicles derring-do of first deaf superheroes". Los Angeles Times . 12 April 2018. Retrieved 17 September 2018.
  15. The Games Machine (27 March 2017). "Sign Gene è il nuovo film di supereroi sordi" (in Italian). The Games Machine . Retrieved 20 August 2017.
  16. "A Settembre nelle sale "Sign Gene" un film diretto e ideato da Emilio Insolera" (in Italian). 21 July 2017.
  17. "UCI Cinemas - Sign Gene". UCI Cinemas (in Italian). Retrieved 27 August 2017.
  18. "UCI Cinemas Sign Gene". Ad (in Italian). Retrieved 27 August 2017.
  19. Crust, Kevin (8 April 2018). "L.A. movie openings, April 13". Los Angeles Times .
  20. Kuramoto, Takuya (19 September 2018). "ろう者のスーパーヒーロー映画、監督が手話で作品解説!" (in Japanese). Cinema Today.
  21. "Quando il super eroe è sordo" (in Italian). Avvenire. 10 September 2017.
  22. "Sign Gene by Emilio Insolera arrives at cinema". ASVOFF. 10 September 2017.
  23. Trigari, Michela (12 September 2017). "Sign Gene è il nuovo film di supereroi sordi" (in Italian). Corriere della Sera.
  24. Hernon, Matthew (1 November 2018). ""Sign Gene": Emilio Insolera on Creating the World's First Deaf Superhero Film". Tokyo Weekender.
  25. "Weekender Archives :: Tokyo Weekender". www.tokyoweekender.com. Archived from the original on 2011-11-13.
  26. Pernet, Diane (29 January 2019). "Emilio & Carola Insolera will be featured in Vanity Fair Italy on January 30". Asvoff. Retrieved 31 January 2019.