Two-Headed Poems

Last updated
First edition (publ. OUP) TwoHeadedPoems.jpg
First edition (publ. OUP)

Two-Headed Poems is the eighth book of poems by Canadian author Margaret Atwood. It was first published in 1978.

The title of the collection refers to its central cycle of poems, which concerns a pair of Siamese twins as a metaphor for Canada. The twins dream of separation, and speak sometimes singly, sometimes together within the poems. The tension of their desire for separation and their inescapable connection evokes the French-English tensions in Canada and Quebec separatism. [1] These tensions are also evoked in the image of two deaf singers, an image which implies that neither English-Canada nor Quebec listens to each other. [2] However, the metaphors of Two-Headed Poems can also be interpreted on a more personal level to refer to the tensions between lovers. [1]

Notes

  1. 1 2 Bentley Mays, John (Sep 16, 1978), "Even a loser like Canada has a few things to be proud of...we make tea properly, hold the knife the right way Two Headed Poems", The Globe and Mail, p. 39
  2. Abley, Mark (October 14, 1978), "The Mermail Inn In our migraine mentality, we are deaf. And the world vanishes", The Globe and Mail, p. 6


Related Research Articles

Metaphor Figure of speech

A metaphor is a figure of speech that, for rhetorical effect, directly refers to one thing by mentioning another. It may provide clarity or identify hidden similarities between two ideas. Metaphors are often compared with other types of figurative language, such as antithesis, hyperbole, metonymy and simile. One of the most commonly cited examples of a metaphor in English literature comes from the "All the world's a stage" monologue from As You Like It:

Mordecai Richler

Mordecai Richler was a Canadian writer. His best known works are The Apprenticeship of Duddy Kravitz (1959) and Barney's Version (1997). His 1970 novel St. Urbain's Horseman and 1989 novel Solomon Gursky Was Here were shortlisted for the Man Booker Prize. He is also well known for the Jacob Two-Two children's fantasy series. In addition to his fiction, Richler wrote numerous essays about the Jewish community in Canada, and about Canadian and Quebec nationalism. Richler's Oh Canada! Oh Quebec! (1992), a collection of essays about nationalism and anti-Semitism, generated considerable controversy.

Metonymy Figure of speech where a thing or concept is referred to indirectly by the name of something similar to it

Metonymy is a figure of speech in which a thing or concept is referred to by the name of something closely associated with that thing or concept.

<i>The Globe and Mail</i> Canadian newspaper

The Globe and Mail is a Canadian newspaper printed in five cities in western and central Canada. With a weekly readership of 2,018,923 in 2015, it is Canada's most widely read newspaper on weekdays and Saturdays, although it falls slightly behind the Toronto Star in overall weekly circulation because the Star publishes a Sunday edition while the Globe does not. The Globe and Mail is regarded by some as Canada's "newspaper of record".

Jacques Godbout

Jacques Godbout, OC, CQ is a Canadian novelist, essayist, children's writer, journalist, filmmaker and poet. By his own admission a bit of a dabbler (touche-à-tout), Godbout has become one of the most important writers of his generation, with a major influence on post-1960 Quebec intellectual life.

1995 Quebec referendum

The 1995 Quebec independence referendum was the second referendum to ask voters in the Canadian French-speaking province of Quebec whether Quebec should proclaim national sovereignty and become an independent country, with the condition precedent of offering a political and economic agreement to Canada.

The Parti crédit social uni was a provincial political party in the Canadian province of Quebec. It existed on two occasions, from 1969 to around 1971 and from 1979 to 1994. The party leader in both periods was Jean-Paul Poulin. The PCSU was not formally aligned with the Social Credit Party of Canada.

Warp and weft

Warp and weft are the two basic components used in weaving to turn thread or yarn into fabric. The lengthwise or longitudinal warp yarns are held stationary in tension on a frame or loom while the transverse weft is drawn through and inserted over-and-under the warp. A single thread of the weft crossing the warp is called a pick. Terms vary. Each individual warp thread in a fabric is called a warp end or end.

"Vive le Québec libre!" was a phrase in a speech delivered by President Charles de Gaulle of France on July 24, 1967, during an official visit to Canada under the pretext of attending Expo 67 in Montreal, Quebec. While giving an address to a large crowd from a balcony at Montreal City Hall, he uttered "Vive Montréal ! Vive le Québec !" and then added, followed by loud applause, "Vive le Québec libre !" with particular emphasis on the word libre. The phrase, a slogan used by Quebecers who favoured Quebec sovereignty, was seen as giving his support to the movement. The speech caused a diplomatic incident with Canada's government, and was condemned by Prime Minister Lester B. Pearson, saying that "Canadians do not need to be liberated". In France, though many were sympathetic to the cause of Quebec nationalism, de Gaulle's speech was criticized as a breach of protocol.

The Canadian Film Awards were the leading Canadian cinema awards from 1949 until 1978. These honours were conducted annually, except in 1974 when a number of Quebec directors withdrew their participation and prompted a cancellation. In the 1970s they were also sometimes known as the Etrog Awards for sculptor Sorel Etrog, who designed the statuette.

Albatross (metaphor) Metaphor

The word albatross is sometimes used metaphorically to mean a psychological burden that feels like a curse.

Canadian identity

Canadian identity refers to the unique culture, characteristics and condition of being Canadian, as well as the many symbols and expressions that set Canada and Canadians apart from other peoples and cultures of the world.

Anti-Quebec sentiment is opposition or hostility expressed toward the government, culture, or the francophone people of Quebec.

Joseph Facal

Joseph Facal is a Canadian politician, academic, and journalist in the province of Quebec. He was a Parti Québécois member of the National Assembly of Quebec from 1994 to 2003 and was a cabinet minister in the governments of Lucien Bouchard and Bernard Landry.

Sylvain Simard is a politician and academic based in the Canadian province of Quebec. He represented Richelieu in the National Assembly of Quebec from 1994 to 2012, and was a cabinet minister in the governments of Lucien Bouchard and Bernard Landry. Simard is a member of the Parti Québécois (PQ).

"The World Is Too Much with Us" is a sonnet by the English Romantic poet William Wordsworth. In it, Wordsworth criticises the world of the First Industrial Revolution for being absorbed in materialism and distancing itself from nature. Composed circa 1802, the poem was first published in Poems, in Two Volumes (1807). Like most Italian sonnets, its 14 lines are written in iambic pentameter.

Jacques Léonard is a Canadian accountant, educator, and politician in the province of Quebec. He served in the National Assembly of Quebec from 1976 to 1985 and again from 1989 to 2001 and was a cabinet minister in the governments of René Lévesque, Jacques Parizeau, and Lucien Bouchard. Léonard is a Quebec sovereigntist and a member of the Parti Québécois (PQ) and Bloc Québécois (BQ).

The Canadian social credit movement first contested the 1935 federal election in order to capitalize from the Alberta Social Credit League's surprise victory in Alberta's August 1935 provincial election. Social Credit supporters ran as the Western Social Credit League and John Horne Blackmore was appointed the movement's parliamentary leader following the election although Alberta Premier William Aberhart was generally regarded as the unofficial national leader of the movement.

Denis de Belleval is a former politician and administrator in the Canadian province of Quebec. He was a Parti Québécois member of the National Assembly of Quebec from 1976 to 1982 and was a cabinet minister in the government of René Lévesque. He has also held several administrative positions, including a two-year tenure as the president of Via Rail.

Old Stock Canadians

Old Stock Canadians is a term referring to European Canadians whose family has lived in Canada for several generations. It is used by some to refer exclusively to anglophone Canadians with British immigrant ancestors, but it usually refers to either anglophone or francophone Canadians as parallel old stock groups. Francophone Canadians descended from early French immigrants in New France are sometimes referred to as Québécois pure laine, often translated as "dyed in the wool", but with the same connotation as old stock.