Wolaitta language

Last updated
Wolaitta
Wolayttatto Doonaa
Native to Ethiopia
Region Wolaita Zone of South Ethiopia
Ethnicity2.8 million Welayta (2022) [1]
Native speakers
L1: 2.7 million (2022) [1]
L2: 90,000 [1]
Latin taught in schools [1] and Ethiopic script used by adults
Official status
Official language in
Wolaita Zone
Language codes
ISO 639-2 wal
ISO 639-3 wal
Glottolog wola1242

Wolaitta or Wolayttatto Doonaa is a North Omotic language of the Ometo group spoken in the Wolayita Zone and some other parts of the Southern Nations, Nationalities, and People's Region of Ethiopia. It is the native language of the Welayta people. [1] The estimates of the population vary greatly because it is not agreed where the boundaries of the language are.

Contents

There are conflicting claims about how widely Wolaytta is spoken. Some hold that Melo, Oyda, and Gamo-Gofa-Dawro are also dialects, but most sources, including Ethnologue and ISO 639-3 now list these as separate languages. The different communities of speakers also recognize them as separate languages. [2] A variety called Laha is said to be 'close' to Wolaytta in Hayward (1990) but listed as a distinct language by Blench; however, it is not included in Ethnologue.

Wolaytta has existed in written form since the 1940s, when the Sudan Interior Mission first devised a system for writing it. The writing system was later revised by a team led by Dr. Bruce Adams. They finished the New Testament in 1981 and the entire Bible in 2002. It was one of the first languages the Derg selected for their literacy campaign (1979–1991), before any other southern languages. Welaytta pride in their written language led to a fiercely hostile response in 1998 when the Ethiopian government distributed textbooks written in Wegagoda – an artificial language based on amalgamating Wolaytta with several closely related languages. As a result the textbooks in Wegagoda were withdrawn and teachers returned to ones in Wolaytta. [3]

In speaking their language, the Wolaytta people use many proverbs. A large collection of them, in Ethiopian script, was published in 1987 (Ethiopian calendar) [upper-alpha 1] by the Academy of Ethiopian Languages. [5] Fikre Alemayehu's 2012 MA thesis from Addis Ababa University provides an analysis of Wolaytta proverbs and their functions. [6]

Lexical similarity with

Language status

The language is the official language in the Wolayita Zone of Ethiopia. Portions of the Bible were produced in 1934, the New Testament in 1981, and the entire Bible in 2002.

Phonology

Consonants

Wakasa (2008) gives the following consonant phonemes for Wolaytta. (He also has mˀ,nˀ,, but these are consonant clusters, m7, n7, l7.) Items in angle brackets show the Latin alphabet, where this differs from the IPA:

Consonants
Bilabial Dental Palatal Velar Glottal
Nasal mn
Plosive voicelessptkʔ7 / '
voicedbdɡ
ejective phx, ɗ (?) dhq
Affricate voicelessch
voicedj
ejective tʃʼc
Fricative voicelesssʃshh, nh
voicedzʒzh
Approximant ljyw
Rhotic r

Three consonants require further discussion. Wakasa (2008:96f) reports that the use of 7 for the glottal stop has been replaced by the use of the apostrophe. The sound written nh is described by Wakasa (2008:44) as a 'nasalized glottal fricative'; it is said to be extremely rare, occurring in only one common noun, an interjection, and two proper names. The status of the sound written D is apparently in dispute; Adams (1983:48) and Lamberti and Sottile (1997:23, 25-26) claim that it is implosive, thus presumably ]. Wakasa (2008:62) denies that this consonant is implosive, and calls it 'glottalized'. (See implosive for more on such discrepancies.)

Vowels

Wolaytta has five vowels, which appear both long and short:

Front Central Back
High i, u,
Mid e, o,
Low a,

Grammar

Word order

Like other Omotic languages, the Wolaytta language has the basic word order SOV (subject–object–verb), as shown in the following example (Wakasa 2008:1041):

ex:

na7-ái

child-NOM.M.SG.

7iss-í

one-OBL.

maxááp-aa

book-ABS.M.SG.

shamm-íis.

buy-PF.3M.SG.

na7-ái 7iss-í maxááp-aa shamm-íis.

child-NOM.M.SG. one-OBL. book-ABS.M.SG. buy-PF.3M.SG.

"The boy bought a book."

It has postpositional phrases, which precede the verb (Wakasa 2008:1042):

ex:

ta-7ish-ái

my-brother-NOM.M.SG.

maxááp-aa

book-ABS.M.SG.

ba-lágg-iya-ppe

his:own-friend-OBL.M.SG.-from

tall7-íis.

borrow-PF.3M.SG.

ta-7ish-ái maxááp-aa ba-lágg-iya-ppe tall7-íis.

my-brother-NOM.M.SG. book-ABS.M.SG. his:own-friend-OBL.M.SG.-from borrow-PF.3M.SG.

"My brother borrowed a book from his friend."

Nouns used adjectivally precede the nouns that they modify (Wakasa 2008:1044)

ex:

ló77-o

good-OBL

dé7-uwa

life-ABS.M.SG

de7-áis.

live-IMPF.1SG.

ló77-o dé7-uwa de7-áis.

good-OBL life-ABS.M.SG live-IMPF.1SG.

"I live a good life."

Numerals precede the nouns that they quantify over (Wakasa 2008:1045)

ex:

na7-ái

child-NOM.M.SG

naa77-ú

two-OBL

mácc-a

female-OBL

7as-atá

people-ABS.PL

be7-íis.

see-PF.3M.SG.

na7-ái naa77-ú mácc-a 7as-atá be7-íis.

child-NOM.M.SG two-OBL female-OBL people-ABS.PL see-PF.3M.SG.

"The boy saw two women."

See also

Further reading

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Afroasiatic languages</span> Large language family of Africa and West Asia

The Afroasiatic languages, also known as Hamito-Semitic or Semito-Hamitic, are a language family of about 400 languages spoken predominantly in West Asia, North Africa, the Horn of Africa, and parts of the Sahara and Sahel. Over 500 million people are native speakers of an Afroasiatic language, constituting the fourth-largest language family after Indo-European, Sino-Tibetan, and Niger–Congo. Most linguists divide the family into six branches: Berber, Chadic, Cushitic, Egyptian, Semitic, and Omotic. The vast majority of Afroasiatic languages are considered indigenous to the African continent, including all those not belonging to the Semitic branch.

<span class="mw-page-title-main">Omotic languages</span> Language family of Ethiopia and Sudan

The Omotic languages are a group of languages spoken in southwestern Ethiopia, in the Omo River region and southeastern Sudan in Blue Nile State. The Geʽez script is used to write some of the Omotic languages, the Latin script for some others. They are fairly agglutinative and have complex tonal systems. The languages have around 7.9 million speakers. The group is generally classified as belonging to the Afroasiatic language family, but this is disputed by some.

<span class="mw-page-title-main">Tigrinya language</span> Semitic language spoken in Ethiopia and Eritrea

Tigrinya is an Ethio-Semitic language commonly spoken in Eritrea and in northern Ethiopia's Tigray Region by the Tigrinya and Tigrayan peoples. It is also spoken by the global diaspora of these regions.

<span class="mw-page-title-main">Ubykh language</span> Extinct Northwest Caucasian language

Ubykh is an extinct Northwest Caucasian language once spoken by the Ubykh people, a subgroup of Circassians who originally inhabited the eastern coast of the Black Sea before being deported en masse to the Ottoman Empire in the Circassian genocide.

<span class="mw-page-title-main">Oromo language</span> Cushitic language of Ethiopia and Kenya

Oromo, historically also called Galla, is an Afroasiatic language that belongs to the Cushitic branch. It is native to the Ethiopian state of Oromia and Northern Kenya and is spoken predominantly by the Oromo people and neighboring ethnic groups in the Horn of Africa. It is used as a lingua franca particularly in the Oromia Region and northeastern Kenya.

Mam is a Mayan language spoken by about half a million Mam people in the Guatemalan departments of Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, and Retalhuleu, and the Mexican states of Campeche and Chiapas. Thousands more make up a Mam diaspora throughout the United States and Mexico, with notable populations living in Oakland, California and Washington, D.C. The most extensive Mam grammar is Nora C. England's A grammar of Mam, a Mayan language (1983), which is based on the San Ildefonso Ixtahuacán dialect of Huehuetenango Department.

Hurrian is an extinct Hurro-Urartian language spoken by the Hurrians (Khurrites), a people who entered northern Mesopotamia around 2300 BC and had mostly vanished by 1000 BC. Hurrian was the language of the Mitanni kingdom in northern Mesopotamia and was likely spoken at least initially in Hurrian settlements in modern-day Syria.

Sidama or Sidaamu Afoo is an Afro-Asiatic language belonging to the Highland East Cushitic branch of the Cushitic family. It is spoken in parts of southern Ethiopia by the Sidama people, particularly in the densely populated Sidama National Regional State (SNRS). Sidaamu Afoo is the ethnic autonym for the language, while Sidaminya is its name in Amharic. It is not known to have any specific dialects. The word order is typically SOV. Sidaama has over 100,000 L2 speakers. The literacy rate for L1 speakers is 1%-5%, while for L2 speakers it is 20%. In terms of its writing, Sidaama used an Ethiopic script up until 1993, from which point forward it has used a Latin script.

Mursi is a Southeast Surmic language spoken by the Mursi people who live in the South Omo Zone on the eastern side of the lower Omo valley in southwest Ethiopia. The language is similar to Suri, another Southeast Surmic language spoken to the west of the Mursi language area. It is spoken by approximately 7,400 people.

Baiso or Bayso is an Afro-Asiatic, more specifically a Lowland East Cushitic language belonging to the Omo-Tana subgroup, and is spoken in Ethiopia, in the region around Lake Abaya.

Alagwa (Alaagwa’isa) is a Cushitic language spoken in Tanzania in the Dodoma region. Some Alagwa have shifted to other languages such as Sandawe.

Chara is an Afro-Asiatic language of the North Omotic variety spoken in the Southern Nations, Nationalities, and People's Region of Ethiopia by 13,000 people.

Ale is an Afro-Asiatic language spoken in southern Ethiopia in the administratively part of the "South Ethiopia Regional State" (SERS). It is part of the Dullay dialect cluster.

Gamo-Gofa-Dawro is an Omotic language of the Afroasiatic family spoken in the Dawro, Gamo Gofa and Wolayita Zones of the Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region in Ethiopia. Varieties are spoken by the Gamo, Gofa, Dawro; Blench (2006) and Ethnologue treat these as separate languages. Zala presumably belongs here as well. Dialects of Dawro (Kullo-Konta) are Konta and Kucha. In 1992, Alemayehu Abebe collected a word-list of 322 entries for all three related dialects.

Dizin is an Omotic language of the Afro-Asiatic language family spoken by the Dizi people, primarily in the Maji woreda of the Southern Nations, Nationalities and Peoples Region, located in southwestern Ethiopia. The 2007 census listed 33,927 speakers. A population of 17,583 was identified as monolinguals in 1994.

<span class="mw-page-title-main">Tangale language</span> West Chadic language spoken in Nigeria

Tangale (Tangle) is a West Chadic language spoken in Northern region of Nigeria. The vast majority of the native speakers are found across Akko, Billiri, Kaltungo and Shongom Local Government Area of Gombe State Nigeria.

<span class="mw-page-title-main">Kʼicheʼ language</span> Mayan language spoken by the Kʼicheʼ people

Kʼicheʼ, or Quiché, is a Mayan language spoken by the Kʼicheʼ people of the central highlands in Guatemala and Mexico. With over a million speakers, Kʼicheʼ is the second most widely-spoken language in the country, after Spanish. It is one of the most widely-spoken indigenous American languages in Mesoamerica.

Tamashek or Tamasheq is a variety of Tuareg, a Berber macro-language widely spoken by nomadic tribes across North Africa in Algeria, Mali, Niger, and Burkina Faso. Tamasheq is one of the three main varieties of Tuareg, the others being Tamajaq and Tamahaq.

Gumuz is a dialect cluster spoken along the border of Ethiopia and Sudan. It has been tentatively classified within the Nilo-Saharan family. Most Ethiopian speakers live in Kamashi Zone and Metekel Zone of the Benishangul-Gumuz Region, although a group of 1,000 reportedly live outside the town of Welkite. The Sudanese speakers live in the area east of Er Roseires, around Famaka and Fazoglo on the Blue Nile, extending north along the border. Dimmendaal et al. (2019) suspect that the poorly attested varieties spoken along the river constitute a distinct language, Kadallu.

<span class="mw-page-title-main">Azeb Amha</span> Linguist

Azeb Amha (1967) is a linguist working on the morphology and syntax of Afroasiatic languages, with a special focus on Omotic languages. A senior researcher at the African Studies Center Leiden, Azeb is co-editor of the international Journal of African Languages and Linguistics and member of the board of the Dutch Society for African Studies (NVAS).

References

  1. 1994/1995 Gregorian [4]
  1. 1 2 3 4 5 Wolaitta at Ethnologue (27th ed., 2024) Closed Access logo transparent.svg
  2. Abebe 2002
  3. Sarah Vaughan, "Ethnicity and Power in Ethiopia" Archived 2011-08-13 at the Wayback Machine (University of Edinburgh: Ph.D. Thesis, 2003), pp. 250-258
  4. "Ethiopian – Calendar Converter". www.calendar-converter.com. Retrieved 26 August 2017.
  5. "Good Amharic Books | Welcome!". Archived from the original on 2013-03-15. Retrieved 2013-02-03.
  6. "An analysis of Wolayta proverbs: Function in focus" (PDF). Retrieved 2019-09-18.
  7. 1 2 3 4 5 6
  8. Wakasa, Motomichi (2008). A Descriptive Study of the Modern Wolaytta Language Authors (PDF) (Doctoral thesis). The University of Tokyo. Archived from the original (PDF) on 2012-04-26. Retrieved 2011-12-04.