Bescherelle

Last updated

A Bescherelle is a French language grammar reference book best known for its verb conjugations volumes. It is named in honour of the 19th-century French lexicographer and grammarian Louis-Nicolas Bescherelle (and perhaps his brother Henri Bescherelle). It is often used as a general term, but the "Collection Bescherelle" is in fact a brand name, used by Éditions Hatier for Metropolitan French, and also by Éditions Hurtubise for Canadian French.

Contents

Overview

The series is made up of three volumes dealing with various aspects of French grammar. Each of the three volumes uses example sentences to demonstrate proper French grammar. The term Bescherelle is often used to refer to the first book, L'art de conjuguer.

L'art de conjuguer (The Art of Conjugation) presents the conjugation of every type of verb in the French language in every verb tense. Each verb type is numbered so that multiple verbs with identical conjugation (such as chanter and enchanter) can be grouped under one basic verb of that type. L'art de conjuguer also offers all of the rules concerning grammar within verb conjugation as well as a detailed guide on the purpose of each verb tense. The most recent versions cover 12,000 verbs in 95 conjugation tables.

The second volume, L'orthographe pour tous (Spelling for All) explains how to convert spoken sounds in French into writing. The third volume, Grammaire pour tous (Grammar for All) is a guide on French syntax, sentence structure, the application of proper grammar to sentences, and punctuation.

Bescherelles (L'art de conjuguer in particular) are commonly used in French immersion schools, and it is often required for students to purchase one for class.

Bescherelles also exist on the grammars of German, English, Spanish, Italian, Portuguese, Arabic and Latin although they are less popular than that of the original French. Similarly, there are not only editions written for students whose first language is the subject, but there are also editions for students with a grounding in another language. Students can choose an edition to use their existing or new language to read about the new one.

Although the word Bescherelle has the typically feminine ending -elle, it is a masculine noun in French (le Bescherelle).

There is an iPhone and iPad application named Bescherelle ‐ Le conjugueur (The Conjugator), which contains all of the French language verbs and conjugations. It was published by the two French publishers: Anuman Interactive and Hatier. [1]

Related Research Articles

In grammar, tense is a category that expresses time reference. Tenses are usually manifested by the use of specific forms of verbs, particularly in their conjugation patterns.

A verb is a word that in syntax generally conveys an action, an occurrence, or a state of being. In the usual description of English, the basic form, with or without the particle to, is the infinitive. In many languages, verbs are inflected to encode tense, aspect, mood, and voice. A verb may also agree with the person, gender or number of some of its arguments, such as its subject, or object. Verbs have tenses: present, to indicate that an action is being carried out; past, to indicate that an action has been done; future, to indicate that an action will be done.

Nynorsk is one of the two written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål. From 12 May 1885, it became the state-sanctioned version of Ivar Aasen's standard Norwegian language parallel to the Dano-Norwegian written language (Riksmål). Nynorsk became the name in 1929, and it is after a series of reforms still a variation which is closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål and Danish.

The imperative mood is a grammatical mood that forms a command or request.

The preterite or preterit is a grammatical tense or verb form serving to denote events that took place or were completed in the past; in some languages, such as Spanish, French, and English, it is equivalent to the simple past tense. In general, it combines the perfective aspect with the past tense and may thus also be termed the perfective past. In grammars of particular languages the preterite is sometimes called the past historic, or the aorist. When the term "preterite" is used in relation to specific languages, it may not correspond precisely to this definition. In English it can be used to refer to the simple past verb form, which sometimes expresses perfective aspect. The case of German is similar: the Präteritum is the simple (non-compound) past tense, which does not always imply perfective aspect, and is anyway often replaced by the Perfekt even in perfective past meanings.

The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in the present time. The present tense is used for actions which are happening now. In order to explain and understand present tense, it is useful to imagine time as a line on which the past tense, the present and the future tense are positioned. The term present tense is usually used in descriptions of specific languages to refer to a particular grammatical form or set of forms; these may have a variety of uses, not all of which will necessarily refer to present time. For example, in the English sentence "My train leaves tomorrow morning", the verb form leaves is said to be in the present tense, even though in this particular context it refers to an event in future time. Similarly, in the historical present, the present tense is used to narrate events that occurred in the past.

Traditionally, a finite verb is the form "to which number and person appertain", in other words, those inflected for number and person. Verbs were originally said to be finite if their form limited the possible person and number of the subject.

In linguistics, an impersonal verb is one that has no determinate subject. For example, in the sentence "It rains", rain is an impersonal verb and the pronoun it does not refer to anything. In many languages the verb takes a third person singular inflection and often appears with an expletive subject. In the active voice, impersonal verbs can be used to express operation of nature, mental distress, and acts with no reference to the doer. Impersonal verbs are also called weather verbs because they frequently appear in the context of weather description. Also, indefinite pronouns may be called "impersonal", as they refer to an unknown person, like one or someone, and there is overlap between the use of the two.

Standard Romanian shares largely the same grammar and most of the vocabulary and phonological processes with the other three surviving varieties of Balkan Romance, namely Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian.

French verbs are a part of speech in French grammar. Each verb lexeme has a collection of finite and non-finite forms in its conjugation scheme.

Traditional grammar is a framework for the description of the structure of a language. The roots of traditional grammar are in the work of classical Greek and Latin philologists. The formal study of grammar based on these models became popular during the Renaissance.

In linguistics, agreement or concord occurs when a word changes form depending on the other words to which it relates. It is an instance of inflection, and usually involves making the value of some grammatical category "agree" between varied words or parts of the sentence.

Romanian verbs are highly inflected in comparison to English, but markedly simple in comparison to Latin, from which Romanian has inherited its verbal conjugation system. Unlike its nouns, Romanian verbs behave in a similar way to those of other Romance languages such as French, Spanish, and Italian. They conjugate according to mood, tense, voice, person and number. Aspect is not an independent feature in Romanian verbs, although it does manifest itself clearly in the contrast between the imperfect and the compound perfect tenses as well as within the presumptive mood. Also, gender is not distinct except in the past participle tense, in which the verb behaves like an adjective.

The conditional mood is a grammatical mood used in conditional sentences to express a proposition whose validity is dependent on some condition, possibly counterfactual.

<span class="mw-page-title-main">Louis-Nicolas Bescherelle</span> French academic (1802–1883)

Louis-Nicolas Bescherelle was a French lexicographer and grammarian.

<span class="mw-page-title-main">Inflection</span> Process of word formation

In linguistic morphology, inflection is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and definiteness. The inflection of verbs is called conjugation, and one can refer to the inflection of nouns, adjectives, adverbs, pronouns, determiners, participles, prepositions and postpositions, numerals, articles, etc., as declension.

In linguistics, grammatical mood is a grammatical feature of verbs, used for signaling modality. That is, it is the use of verbal inflections that allow speakers to express their attitude toward what they are saying. The term is also used more broadly to describe the syntactic expression of modality – that is, the use of verb phrases that do not involve inflection of the verb itself.

Colognian grammar describes the formal systems of the modern Colognian language or dialect cluster used in Cologne currently and during at least the past 150 years. It does not cover the Historic Colognian grammar, although similarities exist.

Portuguese verbs display a high degree of inflection. A typical regular verb has over fifty different forms, expressing up to six different grammatical tenses and three moods. Two forms are peculiar to Portuguese within the Romance languages:

A regular verb is any verb whose conjugation follows the typical pattern, or one of the typical patterns, of the language to which it belongs. A verb whose conjugation follows a different pattern is called an irregular verb. This is one instance of the distinction between regular and irregular inflection, which can also apply to other word classes, such as nouns and adjectives.

References

  1. "ITRpress : Le portail des communiqués de presse pour les NTIC" (PDF).[ dead link ]