Brown Babies

Last updated

Brown Babies is a term used for children born to black soldiers and white women during and after the Second World War. Other names include "war babies" and "occupation babies." In Germany they were known as Mischlingskinder ("mixed-race children"), a derogatory term first used under the Nazi regime for children of mixed Jewish-German parentage. [1] As of 1955, African-American soldiers had fathered about 5,000 children in the American Zone of Occupied Germany. [2] [3] In Occupied Austria, estimates of children born to Austrian women and Allied soldiers ranged between 8,000 and 30,000, perhaps 500 of them biracial. [4] [5] In the United Kingdom, West Indian members of the British military, as well as African-American soldiers in the US Army, fathered 2,000 children during and after the war. [6] [7] A much smaller and unknown number, probably in the low hundreds, was born in the Netherlands, [8] but the lives of some have been followed into their old age and it is possible to have a better understanding of the experience that would unfold for all of the Brown Babies of World War II Europe.

Contents

Germany

A 1934 photograph of a Rheinlander from the German Federal Archives. From 1933 Afro-Germans were persecuted by Nazi Germany. Bundesarchiv Bild 102-15664, Farbiger Junge.jpg
A 1934 photograph of a Rheinlander from the German Federal Archives. From 1933 Afro-Germans were persecuted by Nazi Germany.

The postwar years in Germany brought new challenges, including an ultimately unknowable number of illegitimate children born from unions between occupying Black French, Moroccan, Algerian, and Black American soldiers and native German women. [9] Often the military discouraged fraternization with the locals and any proposed marriages. As an occupying power, the United States military discouraged its forces from fraternizing with Germans. Under any circumstances, soldiers had to get permission of commanding officers in order to marry overseas. As inter-racial marriages were illegal in most of the United States in the era, commanding officers of the U.S. soldiers forced many such couples to split up, or at least prevented their marriages.

Post-World War I

The German attitude toward Black and German biracial children developed shortly after the first world war. These biracial children totaled to approximately 600, and were referred to as mischlingskinder or "Rhineland Bastards." Although all mischlingskinder were racially persecuted, the kind of external response the children received was dependent on the paternity of the child. Children born from solely African paternity in 1918-1935 were deemed less socially acceptable and more disease-ridden than mischlingskinder born from African-American fathers in 1945–1952. [9] They had become symbols of Germany's defeat and during the Third Reich, some had been placed in concentration camps or may have been murdered, though that was not proven. [10]

During World War II and Post-World War II

During World War II, Germany sought to differentiate the Mischlingskinder from the accepted, traditional German race through segregation, forced sterilization, and routine physical examination in order to maintain a pure German ancestral line.

Postwar West German law on illegitimate children was complicated, and made even more so when the father was American. Ultimately, they were wards of the state, but the actual responsibility of the family in which they lived if it had a male present. The mother had no rights in the matter and could not be the legal guardian. That designation and financial responsibility fell to the father or to whomever the mother was married, unless he could prove that the child was not his, which was easily accomplished in the case of biracial children. American soldiers and personnel were excluded from responsibility under the law until 1950, when the U.S. agreed that Germany could have jurisdiction over American soldiers. [11]

Orphanages and foster parents were paid small stipends to care for abandoned children. [12] After losing their American partners when soldiers were reassigned out of Germany, many single German mothers often had difficulty finding support for their children in the postwar nation. There was discrimination against blacks, as they were identified with the resented occupying forces. Still, a 1951 article in Jet noted that most mothers did not give up their "brown babies." White German families who accepted their mischlingskinder were not received well by doctors and anthropologists, their love for their child was seen as awkward, "monkey love." [9] Some Germans fostered or adopted such children; one German woman established a home for thirty "brown babies." [12]

In the decade after the end of the war, numerous illegitimate mixed-race children were put up for adoption. Some were placed with African-American military families in Germany and the United States. [13] By 1968, Americans had adopted about 7,000 "brown babies." [13] Many of the "brown babies" did not learn of their ethnic German ancestry until they reached adulthood. [14] African American newspapers, which had been vocal about equality in the military during the course of the war, took up the cause of the German and English Brown Babies. The Pittsburgh Courier , in particular, was aggressive in reporting on "Brown Babies turned into sideshow attractions," in the countries in which they had been born, and eventually warned of a possible genocide if they were not protected in Germany.

These international orphans ... in the European Command of the American occupation forces ... are being given away, abandoned, killed because their mothers cannot care for them. And there are 1,435 recorded births (unverified) in the Munich (Germany) area alone.

William G. Nunn, Pittsburgh Courier, 1948, [15]

The article advocated American adoption of each of the children and began to name and locate them specifically for its African American readership.

A genocide did not occur, but Blackness and German-ness were seen as exclusive entities in early 1950s Germany. and in the 1950s German attitudes about the children began to evolve away from the racism of World War II toward a less hostile society. A popular culture acknowledgment of the issues was the 1952 feature film Toxi . Its title role was played by Elfie Fiegert, an actress who was herself one of the Mischlingskinder of post-World War II. Toxi tells the story of a young mischlingskinder girl taken in by a modern and multigenerational German family that represented the various beliefs and contradictions of postwar German society. Toxi served as the characterization for Afro-German children who, according to the film, often suffered homelessness and neglect. Although the film pulls on the heartstrings of the audience and prompts sympathy for Black occupation children, the film at its core is racist and promotes tolerance of Blackness rather than integration [16]

The children were not always well treated and often discriminated against. In 1952, a World Brotherhood conference was convened among academics, policy makers and media in Wiesbaden to consider the situation faced by the children and declare that it was incumbent on German society to treat them as equals and to support them in the gaining of secure futures. [17] The conference was in part derived from the perceived irony that a defeated, racist Germany had been occupied by a country that was also racially dangerous, and that the German children would be better off if they stayed in the country in which they had been born.

Eventually, many of the German Brown Babies adopted to America began to search for both their parents. Some have returned to Germany to meet their mothers, if they could trace them. Since the late 20th century, there has been new interest in their stories as part of continuing review of the war and postwar years.

Great Britain

Millions of Americans, mostly men, would pass through the United Kingdom in the course of World War II and its aftermath. An undocumented estimate held that 22,000 children of American soldiers would be born into the 1950s, and that perhaps 1,700 of those would come to be called the "Brown Babies of England," the "tan yanks," or "wild oats babies," among other names. They were more often referred to as "half-caste" rather than biracial. [18] They were born starting in Spring 1943 and for the most part in scattered parts of the UK where African American soldiers would be employed in service functions.

At first, Black Americans were generally welcomed by the British people. They were ostensibly welcomed by British officials and military, but with unofficial concern that their presence would be disruptive in a society that knew few Black people except for several thousand who worked mainly in port areas of England. Official Britain was driven in part by the same kind of ambivalence on the matter held by American allies. On one hand, it was not the place of the British government to become involved in American racial matters, but the British command let it be known that it was sympathetic to the social aspects of segregation held by American command, especially when it came to women. "I am fully conscious that a difficult sex problem might be created if there were a substantial number of cases of sex relations between white women and coloured troops," said Home Secretary Herbert Morrison in October 1942, "and the procreation of half-caste children." [19]

Eventually, that ambiguity would play out in the quality of the lives of the resulting children. Though they were, for the most part, not ill-treated they were presumed to be a potential problem for society, and their mothers were regarded by some as the equivalent of prostitutes. In 1944, the League of Coloured People opened an effort to bring attention to the children, whom it "called casualties of war." It convened a "Conference on the Position of the Illegitimate Child Whose Father is Alleged to be a Coloured American." The seventy-five social, governmental and church organizations in attendance were generally compassionate and realistic about the welfare of the children, but their position in society would continue to be ambiguous.

Children of African American soldiers and white British women born during World War 2 who lived at Holnicote House until they were 5 years old. Children outside Holnicote House in the 1940s.jpg
Children of African American soldiers and white British women born during World War 2 who lived at Holnicote House until they were 5 years old.

There would never be a consistent plan and practice for the children's welfare and life prospects. Many ended up in orphanages or in family situations that weren't fully supportive. Though many Britons felt that they should be adopted to America if possible, they were British subjects and law would not allow their adoption out of the country except for a brief period in 1947, nor were their African American fathers legally recognized. The plight of the children became a cause first in the African American press and eventually in some of the popular media directed primarily at white readership. "The American Negro," editorialized the Hartford Chronicle in 1946, "needs to do something about this whole matter. It is not a question of taking the child away from the mother and bringing it here for adoption, but there are more than enough churches, lodges, fraternal organizations, etc. to send a regular stream of funds to England and help raise these youngsters." [20] In 1948, the children were still in England and reported upon in Newsweek as the "Brown Tiny Tims." In 1948, Life magazine pictured a group of the children sitting happily on the lawn of a British orphanage, Holnicote House, under the headline "The Babies They Left Behind Them."

An authoritative work on the children has been documented in a book written by British historian Lucy Bland, Professor of Social and Cultural History at Anglia Ruskin University, in Britain's Brown Babies. [21] [22]

Netherlands

The smaller nation of the Netherlands did not see the birth of as many children of American soldiers as Germany and England, and most war babies were the result of relations between Dutch women and Canadian soldiers involved in the liberation of the country beginning in late 1944.[ citation needed ]

The southern Limburg Province of the Netherlands, between Belgium and Germany, was liberated before the rest of the country as Allied forces moved from Normandy to Germany. That force included African American soldiers of the Quartermaster Corps, engaged in service work, transport and the beginning construction of the American cemetery at Margraten. The Netherlands had very limited experience with Black people and there were no provisions for the recording of the births of biracial children. Their number was unknown, but has come to be estimated at 70–100. [8] The lives of some in that small community have been followed into the 21st century, and offer a personal narrative that is not available elsewhere in Europe.

Twelve of the group became subjects of research beginning in 2014 with an oral history project, "The Children of African American Liberators," leading to books on the subject published in Dutch, [23] and American [8] versions as well as contemporaneous newspaper articles, as examples in de Volksrant , [24] and NRC Handelsband, [25] and a television documentary [26] broadcast in 2017.

As reflected in the books based on their oral histories, nine of the twelve described childhoods in which they were cared for by inattentive parents or others to whom they had been abandoned. Three had spent time in Catholic orphanages where each was physically and/or sexually abused. [27] Of those who stayed with their married mothers, four were accepted and nurtured by their de facto stepfathers, while three were not and three were sexually abused by step and adoptive fathers.

In their lives, ten faced active discrimination from family and/or society at various points. One attempted suicide, three used therapeutic services throughout their lives and five took on careers or volunteer work in social services. Their need to make a connection with their natural fathers was constant for most. Father identities were known at birth in four cases and three of those fathers were engaged from America in their children's lives into their first years. Five actively searched for unknown fathers at various points of their lives and three were found; two after the deaths of the men involved, and one in time enough that father and daughter could form an active relationship that traveled back and forth between the United States and the Netherlands. One was finally able to arrive at her father's Florida grave several years after his death. [8]

Representation in media

These mixed race children were in 1952 described as a "humanitarian and racial problem" [30] by an right wing politician, trying to place the blame for any upheaval they might cause on the children themselves, as opposed to the larger German community that might not accept them. [31] One of the ways German society saw to deal with these children was to send them abroad. This movement was motivated by the reasoning that these Occupation Babies would face insurmountable hostility in their home country. This hostility resulted in part from common resentment of enemy occupation forces, prejudice towards the mothers of these children, and prejudice related to colonial ideologies of race theory and inferiority of the black race. [31] In 1951, the United States recognized these Afro-German children as orphan children under the Displaced Persons Act of 1948. That year, the first Afro-German child was adopted by Margaret E. Butler in Chicago. This transnational adoption was significant because these children had been objectified based on little more than their racial classification. Many Germans wanted to export the children of occupiers to help them avoid racism and to find more of a home in a country with a history of many people of African descent, even though they were segregated in the South. Ultimately, these babies served as a metaphor for blacks to assert themselves in both the European and American contexts. [32]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Rhineland Bastard</span> Slur for Afro-Germans in Nazi Germany

Rhineland Bastard was a derogatory term used in Nazi Germany to describe Afro-Germans, believed fathered by French Army personnel of African descent who were stationed in the Rhineland during its occupation by France after World War I. There is evidence that other Afro-Germans, born from unions between German men and African women in former German colonies in Africa, were also referred to as Rheinlandbastarde.

An Amerasian may refer to a person born in Asia to an Asian mother and a U.S. military father. Other terms used include War babies or G.I. babies. Other persons of such ancestry may have mothers in the U.S. military or have Amerasian ancestry through their grandparents, and so on.

War children are those born to a local parent and a parent belonging to a foreign military force. Having a child by a member of a belligerent force, throughout history and across cultures, is often considered a grave betrayal of social values. Commonly, the native parent is disowned by family, friends, and society at large. The term "war child" is most commonly used for children born during World War II and its aftermath, particularly in relation to children born to fathers in German occupying forces in northern Europe. In Norway, there were also Lebensborn children. The discrimination suffered by the local parent and child in the postwar period did not take into account widespread rapes by occupying forces, or the relationships women had to form in order to survive the war years.

<span class="mw-page-title-main">Lebensborn</span> Nazi Germany eugenics program

Lebensborn e.V. was an SS-initiated, state-supported, registered association in Nazi Germany with the stated goal of increasing the number of children born who met the Nazi standards of "racially pure" and "healthy" Aryans, based on Nazi eugenics. Lebensborn was established by Heinrich Himmler, and provided welfare to its mostly unmarried mothers, encouraged anonymous births by unmarried women at their maternity homes, and mediated adoption of children by likewise "racially pure" and "healthy" parents, particularly SS members and their families. The Cross of Honour of the German Mother was given to the women who bore the most Aryan children. Abortion was legalised by the Nazis for disabled and non-Germanic children, but strictly punished otherwise.

<span class="mw-page-title-main">Afro-Asians</span> Persons of mixed Asian and African ancestry

Afro-Asians, African Asians, Blasians, or simply Black Asians are people of mixed Asian and African ancestry. Historically, Afro-Asian populations have been marginalised as a result of human migration and social conflict.

Afro-Germans or Black Germans are people of Sub-Saharan African descent who are citizens or residents of Germany.

Black people, Africans and people of African descent have lived in Ireland in small numbers since the 18th century. Throughout the 18th century they were mainly concentrated in the major cities and towns, especially in the Limerick, Cork, Belfast, Kinsale, Waterford, and Dublin areas. Increases in immigration have led to the growth of the community across Ireland. According to the 2022 Census of Population, 67,546 people identify as Black or Black Irish with an African background, whereas 8,699 people identify as Black or Black Irish with any other Black background.

Racial passing occurs when a person who is classified as a member of a racial group is accepted or perceived ("passes") as a member of another racial group.

<span class="mw-page-title-main">Netherlands American Cemetery</span> ABMC World War II cemetery in the Netherlands

Netherlands American Cemetery and Memorial is a Second World War military war grave cemetery, located in the village of Margraten, 10 km (6.2 mi) east of Maastricht, in the most southern part of the Netherlands. The cemetery, the only American one in the Netherlands and dedicated in 1960, contains a constantly varying number above 8,000 American war dead and covers 65.5 acres (26.5 ha). It is administered by the American Battle Monuments Commission (ABMC).

While black people in Nazi Germany were never subject to an organized mass extermination program, as in the cases of Jews, homosexuals, Romani, and Slavs, they were still considered by the Nazis to be an inferior race and along with Romani people were subject to the Nuremberg Laws under a supplementary decree. There is evidence that at least two dozen black Germans ended up in concentration camps in Germany.

Multiracial Americans or mixed-race Americans are Americans who have mixed ancestry of two or more races. The term may also include Americans of mixed-race ancestry who self-identify with just one group culturally and socially. In the 2020 United States census, 33.8 million individuals or 10.2% of the population, self-identified as multiracial. There is evidence that an accounting by genetic ancestry would produce a higher number.

<span class="mw-page-title-main">Rape during the occupation of Germany</span> Human rights abuses during the Allied occupation of Germany

As Allied troops entered and occupied German territory during the later stages of World War II, mass rapes of women took place both in connection with combat operations and during the subsequent occupation of Germany by soldiers from all advancing Allied armies, although a majority of scholars agree that the records show that a majority of the rapes were committed by Soviet occupation troops. The wartime rapes were followed by decades of silence.

The Eyferth study, conducted by German psychologist Klaus Eyferth, examined the IQs of white and racially-mixed children raised by single mothers in post-World War II West Germany. The mothers of the children studied were white German women, while their fathers were white and black members of the US occupation forces. In contrast to results obtained in many American studies, the average IQs of the children studied were roughly similar across racial groups, making the study an oft-cited piece of evidence in the debate about race and intelligence.

<i>Toxi</i> 1952 film

Toxi is a 1952 West German drama film directed by Robert A. Stemmle and starring Elfie Fiegert, Paul Bildt and Johanna Hofer. The film's release came as the first wave of children born to black Allied servicemen and white German mothers entered school.

<i>Showing Our Colors: Afro-German Women Speak Out</i>

Showing Our Colors: Afro-German Women Speak Out is an English translation of the German book Farbe bekennen edited by author May Ayim, Katharina Oguntoye, and Dagmar Schultz. It is the first published book by Afro-Germans. It is the first written use of the term Afro-German. A compilation of texts, testimonials and other secondary sources, the collection brings to life the stories of black German women living amid racism, sexism and other institutional constraints in Germany. The book draws on themes and motifs prevalent in Germany from the earliest colonial interactions between Germany and black "otherness," up through the lived experiences of black German women in the 1980s. It was groundbreaking not only for the degree to which it examined the Afro-German experience, which had been generally ignored in the larger popular discourse, but also as a forum for women to have a voice in constructing this narrative. The book also acted as a source for these Afro-German women to have a platform where their stories can be heard. The stories that were told helped the development of an Afro-German community as a common theme throughout Showing Our Colors was the idea of feeling alone and as though there was no one to relate to. The discussion of this loss of connection to others helped Afro-Germans come together and unite.

Erika "Ika" Hügel-Marshall was a German author and activist. She was active in the Afro-German women's movement organization ADEFRA. Her autobiography, Daheim unterwegs. Ein deutsches Leben, discusses racism in Germany and her search for a family identity. She was influenced by and praised the work of her friend, American activist Audre Lorde. She and her partner Dagmar Schultz worked with Lorde.

Elfie (Elfriede) Fiegert is an Afro-German film actor who became famous as a child actor for playing the lead role in the film Toxi (1952) filmed when she was five years old. This was followed in 1955 with the film The Dark Star which has erroneously been described as sequel. At the age of seventeen she had a small role in The House in Montevideo (1963).

Leila Negra, the stage name of Marie Nejar, is an Afro-German singer and actress. She began her career as a child film actor in the 1940s, became a singer after World War II, and left performing in the late 1950s to become a nurse.

Mabel Grammer was an African-American journalist. Her "Brown Baby Plan" led to the adoption of 500 mixed race German orphans after World War II.

Klaus Eyferth was a German psychologist. He was educated at the University of Hamburg, from which he received his diploma in 1954, his doctorate in 1957, and his habilitation in 1964. While at the University of Hamburg, he conducted a study on the IQ scores of the German-raised children of black and white American soldiers stationed in Allied-occupied Germany. This study has since become known as the Eyferth study. In 1973, he joined the faculty of the Technical University of Berlin, where he went on to help establish the Institute for Psychology. A member of the German Psychological Society, he hosted its 1988 conference in Berlin. In 1995, he retired from the Technical University of Berlin; he became an emeritus professor there the following year. He died on 19 July 2012, at the age of 83.

References

  1. Indianapolis Recorder
  2. Camp & Grosse, p. 61.
  3. Kleinschmidt, Johannes. http://www.lpb-bw.de/publikationen/besatzer/us-pol6.htm "Amerikaner und Deutsche in der Besatzungszeit - Beziehungen und Probleme"
  4. "Forgotten Children of War," Der Standard, September 27, 2012, https://derstandard.at/1348283996693/Vergessene-Kinder-des-Krieges, viewed 11/9/2019.
  5. "CROSS-POST: Exhibit Review: Thurman on ‘Black Austria: The Children of African American Occupation Soldiers’," https://networks.h-net.org/node/19384/discussions/135747/cross-post-exhibit-review-thurman-black-austria-children-african, viewed 11/9/2019.
  6. Wynn, Neil A. "'Race War': Black American GIs and West Indians in Britain During The Second World War", Immigrants & Minorities 24 (3), 2006, pp. 324–346. doi : 10.1080/02619280701337146.
  7. Lee, Sabine. "A Forgotten Legacy of the Second World War: GI children in post-war Britain and Germany," Contemporary European History 20, pp. 157–181. 2001. doi : 10.1017/S096077731100004X.
  8. 1 2 3 4 Kirkels and Dickon, Mieke and Chris (2020). Dutch Children of African American Liberators. McFarland Publications. ISBN   978-1476676937.
  9. 1 2 3 Fehrenbach, Heide (2005). "'MISCHLINGSKINDER' AND THE POSTWAR TAXONOMY OF RACE," in Race after Hitler: Black Occupation Children in Postwar Germany and America. Princeton University Press. pp. 75–91.
  10. Kjersti Ericsson, Eva Simonsen, Children of World War II: The Hidden Enemy Legacy, (Oxford, Berg, 2005), 260.
  11. Sabine Lee, A Forgotten Legacy of the Second World War: GI children in pos-war Britain and Germany, Contemporary European History, vol. 20, issue 02, May 2011, 173.
  12. 1 2 "Brown Babies Adopted By Kind German Families," Jet, 8 November 1951. Vol. 1, No. 2. 15. Retrieved from Google Books on November 22, 2011. ISSN   0021-5996.
  13. 1 2 3 "'Brown babies' long search for family, identity", CNN, 20 November 2011. Retrieved on November 22, 2011.
  14. 1 2 Desmond-Harris, Jenée. ""German 'Brown Babies' Search for Their Roots" Archived November 22, 2011, at the Wayback Machine , The Root, 21 November 2011. Retrieved on November 22, 2011
  15. William G. Nunn, "Brown Babies Turned into Sideshow Attractions," Pittsburgh Courier, July 17, 1948, 3.
  16. Fehrenbach, Heide (2005). "RECONSTRUCTION IN BLACK AND WHITE: THE TOXI FILMS," in Race after Hitler: Black Occupation Children in Postwar Germany and America. Princeton University Press. pp. 113, 119.
  17. Heide Fehrenbach, Race After Hitler, (Princeton: Princeton University Press, 2005), 2.
  18. Graham Smith, When Jim Crow met John Bull, (New York, St, Martin's Press, 1987), 204.
  19. Paul B. Rich, Race and Empire in British Politics, (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), 152.
  20. "England's Brown Babies in Trouble," the Hartford Chronicle, December 21, 1946, 2.
  21. Jones, Charlie (May 17, 2019). "The 'Brown Babies' who were left behind". BBC News . Retrieved June 6, 2019.
  22. Bland, Lucy (2019). Britain's 'brown babies'. Manchester: Manchester University Press. ISBN   978-1-5261-3326-7.
  23. Kirkels, Mieke, Kinderen van zwarte bevrijders, (Nijmegen: Vantilt, 2017)
  24. Rob Gollin, "The Battered Life of a Deliverance Child," de Volksrant, April 24, 2015, https://www.volkskrant.nl/mensen/het-gehavende-leven-van-een-bevrijdingskind~b8e97b9e/, viewed 11/10/2019.
  25. Paul van der Steen, "The Black Friend of the House Daughter," NRC Handelsblad, January 30, 2016. https://www.nrc.nl/nieuws/2016/01/30/de-zwarte-vriend-van-de-dochter-des-huizes-1582687-a423982, viewed 11/10/2019.
  26. "Zwarte Limburgers". 2Doc.nl (in Dutch). Retrieved 2022-12-16.
  27. Deetman, Wim J. (2011). Seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Uitgebreide versie ed.). Amsterdam: Uitgeverij Balans. ISBN   978-94-6003-496-1. OCLC   805560382.
  28. "About the Film". Brown Babies: The Mischlingskinder Story. Regina Griffin Films. Archived from the original on August 17, 2018.
  29. Morris, Jamie Christopher, "The black experience in postwar Germany" (2012). Honors Scholar Theses. Paper 224. https://opencommons.uconn.edu/srhonors_theses/224
  30. Verhandlungen des Deutschen Bundestages, Stenographische Berichte, 1. Legislaturperiode, volume 10, p 8505ff.
  31. 1 2 Oguntoye, Katharina; Opitz, May; Shultz, Dagmar (1992). Showing Our Colors: Afro-German Women Speak Out. Amherst: U of Massachusetts. pp. 81–82.
  32. Lemke Muniz de Faria, Yara-Colette (2003). Germany's 'Brown Babies' Must be Helped! Will you?. Charles H. Rowell.{{cite book}}: |work= ignored (help)
Sources