Hmong textile art

Last updated
Hmong women at a market in Sapa, Vietnam. Hmong women at Coc Ly market, Sapa, Vietnam.jpg
Hmong women at a market in Sapa, Vietnam.

Hmong Textile Art consists of traditional and modern textile arts and crafts produced by the Hmong people. Traditional Hmong textile examples include hand-spun hemp cloth production, basket weaving, batik dyeing, and a unique form of embroidery known as flower cloth or Paj Ntaub in the Hmong language RPA. The most widely recognized modern style of Hmong textile art is a form of embroidery derived from Paj Ntaub known as story cloth.

Contents

Traditional Hmong textiles like Paj Ntaub play a significant role in Hmong daily life and are often directly associated with larger cultural concerns such as religion, gender, economics, and ethnic identity. Modern textiles like story cloths provide important historical and cultural context and are often used by scholars and educators within and outside of the Hmong community as a means to understand and engage with Hmong culture.

Traditional Textiles

Hemp Cloth

Detail of a Hmong skirt with hemp cloth and batik elements Skirt, Hmong Hoa, Tuyen Quang, view 2, 1976, three sewn panels in hemp, major part in batik, embroidered patterns and applique - Vietnamese Women's Museum - Hanoi, Vietnam - DSC03747.JPG
Detail of a Hmong skirt with hemp cloth and batik elements

Most traditional forms of Hmong textiles were originally made with hand-spun hemp fabric. [1] Hemp, a species of cannabis, would be grown in small family or community farming plots until the plants were ready to be harvested and processed by Hmong women. To prepare the hemp for textile production, the plants would be dried in the sun and the fibrous outermost layer of the plant stalk would be stripped and separated into short lengths of fiber which would then be joined by hand-twisting the individual pieces to create a length of material appropriate for weaving. The coarse hemp fabric would then be produced by hand using a large wooden loom. [2]

Due to the diasporic history of the Hmong, the inconsistent legality of marijuana, and the labor-intensive nature of hemp cloth production, most modern and contemporary Hmong textiles typically use either ready-made hemp fabric or other, lighter commercial fabrics. [1]

Basket Weaving

Hmong carrying basket (RPA: kawm; Pahawh:
.mw-parser-output .script-Hmng{font-family:"Noto Sans Pahawh Hmong"}
) Basket with straps, Hmong Trang, Vo Nhai, Thai Nguyen, 2002 - Vietnamese Women's Museum - Hanoi, Vietnam - DSC04241.JPG
Hmong carrying basket (RPA: kawm; Pahawh: 𖬎𖬰)

Hmong carrying baskets, known as kawm in the Hmong language RPA, were traditionally used to transport farming goods or as general containers and were hand-made using available materials like bamboo and rattan (a type of tree palm). [1] Basket weaving as a Hmong textile art is unique in that it is often produced by men. Although scholarship is limited in terms of Hmong basketry, examples can often be seen on display in folk art museums or depicted in Hmong story cloths.

Batik

Batik-dyed cloth Batik baby carrier, Hmong - Vietnam Museum of Ethnology - Hanoi, Vietnam - DSC03042.JPG
Batik-dyed cloth

Batik is a resist-dyeing technique in which hot wax is applied to cloth to create a pattern. The cloth is then dyed, typically using a single color (traditionally indigo), and the wax is removed. The waxed areas of the cloth resist the dye and the desired pattern remains.

Traditional Hmong batik, known as Paj Ntaub nraj ciab/cab in the Hmong language RPA, [3] is created using white hemp fabric, beeswax, indigo dye, and a tjanting tool. Aesthetically, Hmong batik is similar to other Hmong visual design and often features bold and contrasting geometric designs. These designs are achieved by holding the handle of the tjanting tool with the copper nib positioned closer to the wrist which allows straight strokes to be drawn. To reveal the designs, the fabric is soaked in indigo dye several times and left to dry before being boiled in water to melt off the wax. [3] This technique is utilized by Blue and Green Hmong to decorate skirts, baby carriers, and other typical Hmong textiles but is not seen amongst White Hmong.

Paj Ntaub or Flower Cloth

Paj Ntaub or flower cloth is a traditional form of Hmong embroidery practiced exclusively by women. This unique form of embroidery utilizes a wide variety of stitching techniques such as cross-stitch, chain-stitch, running-stitch, and satin-stitch and often features applique, reverse-applique, and batik elements in the design. [4] Aesthetically, traditional Paj Ntaub is composed of highly stylized, non-representational geometric motifs that are developed both collectively and individually and vary according to region and tribe. These designs are often used to decorate traditional Hmong clothing including skirts, head dresses, shirt collars, and sashes worn by both men and women and other textiles such as baby carriers, pillows, and funerary textiles. [5]

Death and Religion

In traditional Hmong culture, the women prepare traditional funeral textiles adorned with Paj Ntaub for their close relatives such as their parents, in-laws, and spouse. This is typically done well in advance of their relatives' death and are gifted to them as a token of filial endearment. These special textiles consist of a funeral robe, known as a tsho laus or khaub ncaws laus, a large sailor collar called a dab tsho laus attached to the back of a White Hmong woman's funeral robe, a funerary pillow square called a noob ncoos for the Blue and Green Hmong, and a pair of slippers called khau noog in the Hmong language RPA.

Paj Ntaub funerary pillow Pillow for the deceased, Hmong (Hmong Hoa) - Vietnam Museum of Ethnology - Hanoi, Vietnam - DSC03039.JPG
Paj Ntaub funerary pillow

It is believed in traditional Hmong culture that dressing the deceased in these Paj Ntaub textiles will allow them to join and be recognized by their deceased ancestors in the spirit world. The symbolic meaning behind specific motifs and patterns seen on funeral textiles have a variety of interpretations, however, conventions are generally held about the size, cut, and colors used for them by each Hmong clan or subgroup. Regardless of these diverse interpretations, the textiles are used very practically to care for the body of the deceased. For example, in the White Hmong funeral tradition, the large sailor collar known as a dab tsho laus is sometimes used to support the head of the deceased while transporting the body to the burial site. In the Blue and Green Hmong funeral tradition, the funerary pillow square, known as a noob ncoos, acts as a cushion for the head of the deceased. [3]

Gender and Paj Ntaub

According to tradition, Hmong girls begin to learn the skills required to produce Paj Ntaub from their mother, grandmother, or older sister as early as three years old and go on to master hundreds of complex patterns. Skill in Paj Ntaub is highly valued in traditional Hmong culture and is used to signify desirable feminine traits like industriousness, creativity, and discipline and often plays a significant role in terms of courtship and marriage prospects. The creativity and skill of Paj Ntaub design was also traditionally linked with the embroiderer's own fertility. [5] When Hmong women get married and join their husband's household, they learn and adopt the new Paj Ntaub techniques and traditions of their husband's clan from their mother-in-law and other female relatives. In doing so, the Paj Ntaub tradition of that clan is maintained. [3]

Although the labor intensive production and decoration of Hmong clothing and Paj Ntaub were the exclusive responsibility of women and older girls, this did not release them from other extensive responsibilities involving domestic chores, child care, and farm work. Because of this, sewing would often be done late into the night or during breaks between other responsibilities. [6]

A White Hmong woman's sailor collar known as a dab tsho. Dab tsho.jpg
A White Hmong woman's sailor collar known as a dab tsho.

Symbolism and Language

Paj Ntaub is often highly symbolic and the colorful, geometric designs function in a multitude of ways including as abstract representation, religious talisman, group identification, and many argue as a codified visual language. [5] Historically, the Hmong people were a primarily oral culture until the development of the Hmong RPA in the 1950s. According to popular legend however, the Hmong long ago had a powerful written language that was outlawed and destroyed by Chinese rulers and lost to time. As a result of this loss, the Hmong then codified their language and hid words as symbols in the Paj Ntaub designs sewn into the folds of skirts. [5] [4] Many scholars and researchers have attempted to decode the symbolism behind Paj Ntaub motifs, however, there is no consensus on a singular meaning behind any of the motifs because there are a variety of different names and interpretations attributed to the them throughout the Hmong diaspora. [7]

Although Paj Ntaub should not be understood strictly as a visual alphabet, many examples and interpretations of codified symbolism in Paj Ntaub exist. [4] [8] One example of this codified symbolism can be found in the Hmong cross, which appear in the form of singular or combined cross stitches, used in Paj Ntaub to decorate the White Hmong women's sailor collar on the back of her shirt called a dab tsho in the Hmong language RPA. An interpretation of this cross symbol is that it acts as a protective talisman for the back, which is considered the most vulnerable part of the body, against malevolent spirits. [9] Other interpretations argue that the crosses don't inherently hold symbolic value but instead work together to form a larger Paj Ntaub design that, from afar, resembles eyes and can fool malevolent spirits into thinking that there are always a pair of eyes watching from the back. [10]

Story Cloth

Hmong story cloth HmongStoryCloth.jpg
Hmong story cloth

The most well-known form of modern Hmong embroidery is the story cloth. Hmong story cloths are often referred to as a form of Paj Ntaub but are aesthetically unique in the Hmong tradition in that they strongly feature elements of figurative representation and fragments of text (often in English) as well as more traditional geometric motifs and abstract symbolism. These distinct and creative embroideries are designed to present a legible narrative and the earliest examples tended to focus on refugee life, military occupation, and forced migration from Laos. [11] Other examples depict popular Hmong folktales, creation stories, and historical accounts of traditional Hmong life and culture.

Origins

By most accounts, the first story cloths began to appear in the 1970s and were produced by Hmong women in refugee camps in Thailand and Laos. [4] The precise origin of the story cloth and the rationale behind why Hmong women begin to deviate from the traditional geometric abstractions of Paj Ntaub is unclear. Scholarship has suggested several possible competing theories including the suggestion that refugee aid workers originally encouraged the idea of making embroidered pictures to sell, or that the story cloths developed organically out of exposure to English-language illustrated textbooks and Chinese pattern books, or that the story cloths were a means to remember and communicate traditions and experiences often relating directly to the Secret War and leaving Laos. [5] [4] Regardless, some level of western influence is clearly present in the form of English text and it is widely known that the story cloths were sold to international audiences, often with the help of missionaries and refugee aid workers. [12]

Usage and Significance

Although most story cloths seem to be created for international export and tourist consumption, many western scholars and young Hmong-Americans have found them to be highly valuable as teaching and learning devices and cultural artifacts. [5] Today, Hmong story cloths often serve as a primary source that connects the diasporic Hmong community to its past, preserves and evolves traditional elements of Paj Ntaub, and helps raise global awareness to the experience and treatment of the Hmong during the Secret War and beyond. [13]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Batik</span> Indonesian cloth dyeing technique

Batik is an Indonesian technique of wax-resist dyeing applied to the whole cloth. This technique originated from the island of Java, Indonesia. Batik is made either by drawing dots and lines of wax with a spouted tool called a canting, or by printing the wax with a copper stamp called a cap. The applied wax resists dyes and therefore allows the artisan to colour selectively by soaking the cloth in one colour, removing the wax with boiling water, and repeating if multiple colours are desired.

Ikat is a dyeing technique from Indonesia used to pattern textiles that employs resist dyeing on the yarns prior to dyeing and weaving the fabric. The term is also used to refer to related and unrelated traditions in other cultures. In Southeast Asia, where it is the most widespread, ikat weaving traditions can be divided into two general clades. The first is found among Daic-speaking peoples. The second, larger group is found among the Austronesian peoples and spread via the Austronesian expansion. Similar dyeing and weaving techniques that developed independently are also present in other regions of the world, including India, Central Asia, Japan, Africa, and the Americas

<span class="mw-page-title-main">Kantha</span> Type of embroidery

Kantha, also spelled kanta, and qanta, is a type of embroidery craft in the Bangladesh and eastern regions of India, particularly in the Indian states of West Bengal, Tripura and Odisha. In Odisha, old saris are stacked on each other and hand-stitched to make a thin piece of cushion. This is normally used above a bed cushion or instead of a cushion. "Kantha saris" are traditionally worn by women in Bengal region. In these days, embroidery is stitched, popularly known as 'kantha stitched", on sari, kurta and churidar and many other garments and gaining popularity due to their aesthetic value and handmade characteristics.

<span class="mw-page-title-main">Korean embroidery</span> Embroidery style of Korea

Korean embroidery techniques and artifacts have a long history, but there is the most evidence from the Joseon Dynasty, after the 14th century in Korea. This article talks about the history, styles, preservation, artists, and examples of screens, costumes, and domestic wares of this exacting and beautiful art form.

<span class="mw-page-title-main">Phulkari</span> Folk embroidery of the Punjab

Phulkari refers to the folk embroidery of the Punjab. Although Phulkari means floral work, the designs include not only flowers but also cover motifs and geometrical shapes. The main characteristics of Phulkari embroidery are use of darn stitch on the wrong side of coarse cotton cloth with coloured silken thread. Punjabi women create innumerable alluring and interesting designs and patterns by their skilful manipulation of the darn stitch. According to Kehal (2009), a cloth where only a few flowers are embroidered is called a Phulkari. The other types are distinct varieties. The traditional varieties of Phulkaris are large items of cloth and include Chope, Tilpatr, Neelak and Bagh. Sometimes, the Bagh is given separate categorization of its own as on other varieties of a Phulkari, parts of the cloth is visible, whereas in a Bagh, the embroidery covers the entire garment so that the base cloth is not visible. Further, in contemporary modern designs, simple and sparsely embroidered dupattas, odhinis, and shawls, made for everyday use, are referred to as phulkaris, whereas clothing items that cover the entire body, made for special and ceremonial occasions such as weddings are called baghs. The Phulkari continues to be an integral part of Punjabi weddings to the present day.

<span class="mw-page-title-main">Textile design</span> Creation of designs for the manufacturing of woven, knitted or printed fabrics

Textile design, also known as textile geometry, is the creative and technical process by which thread or yarn fibers are interlaced to form a piece of cloth or fabric, which is subsequently printed upon, or otherwise adorned. Textile design is further broken down into three major disciplines: printed textile design, woven textile design, and mixed media textile design, each of which uses different methods to produce a fabric for variable uses and markets. Textile design as an industry is involved in other disciplines such as fashion, interior design, and fine arts.

<span class="mw-page-title-main">Embroidery of India</span> Any of the various styles of embroidery indigenous to India

Embroidery in India includes dozens of embroidery styles that vary by region and clothing styles. Designs in Indian embroidery are formed on the basis of the texture and the design of the fabric and the stitch. The dot and the alternate dot, the circle, the square, the triangle, and permutations and combinations of these constitute the design.

<span class="mw-page-title-main">African textiles</span> Textiles originating in and around continental Africa or through the African Diaspora

African textiles are textiles from various locations across the African continent. Across Africa, there are many distinctive styles, techniques, dyeing methods, and decorative and functional purposes. These textiles hold cultural significance and also have significance as historical documents of African design.

<span class="mw-page-title-main">Cutwork</span> Needlework technique

Cutwork or cut work, also known as punto tagliato in Italian, is a needlework technique in which portions of a textile, typically cotton or linen, are cut away and the resulting "hole" is reinforced and filled with embroidery or needle lace.

<span class="mw-page-title-main">Resist dyeing</span> Traditional method of dyeing textiles with patterns

Resist dyeing (resist-dyeing) is a traditional method of dyeing textiles with patterns. Methods are used to "resist" or prevent the dye from reaching all the cloth, thereby creating a pattern and ground. The most common forms use wax, some type of paste made from starch or mud, or a mechanical resist that manipulates the cloth such as tying or stitching. Another form of resist involves using a chemical agent in a specific type of dye that will repel another type of dye printed over the top. The best-known varieties today include tie-dye, batik, and ikat.

<i>Sampot</i> Cambodian traditional dress

A sampot, a long, rectangular cloth worn around the lower body, is a traditional dress in Cambodia. It can be draped and folded in several different ways. The traditional dress is similar to the dhoti of Southern Asia. It is also worn in the neighboring countries of Laos and Thailand where it is known as pha nung.

<span class="mw-page-title-main">Shisha (embroidery)</span> Type of embroidery

Shisheh or abhla bharat embroidery, or mirror-work, is a type of embroidery which attaches small pieces of mirrors or reflective metal to fabric. Mirror embroidery is common throughout Asia, and today can be found in the traditional embroidery of the Indian subcontinent, Afghanistan, China, and Indonesia.

<span class="mw-page-title-main">Photo blanket</span>

A photo blanket is a large, rectangular piece of fabric displaying images, pictures, or designs, often with bound edges, used as a blanket or decorative object. Historically photo blanket were made of thick cloth depicting people, objects, and symbols intended to tell a story or reveal historical events.

<span class="mw-page-title-main">National costume of Indonesia</span> Indonesian clothing

The national costume of Indonesia is the national attire that represents the Republic of Indonesia. It is derived from Indonesian culture and Indonesian traditional textile traditions. Today the most widely recognized Indonesian national attires include batik and kebaya, although originally those attires mainly belong within the island of Java and Bali, most prominently within Javanese, Sundanese and Balinese culture. Since Java has been the political and population center of Indonesia, folk attire from the island has become elevated into national status.

<span class="mw-page-title-main">Textiles of Sumba</span> Native Indonesian weaving style of Sumbanese

The textiles of Sumba, an island in eastern Indonesia, represent the means by which the present generation passes on its messages to future generations. Sumbanese textiles are deeply personal; they follow a distinct systematic form but also show the individuality of the weavers and the villages where they are produced. Internationally, Sumbanese textiles are collected as examples of textile designs of the highest quality and are found in major museums around the world, as well as in the homes of collectors.

<span class="mw-page-title-main">Kuba textiles</span> Textiles indigenous to the Kuba people of the Democratic Republic of the Congo

Kuba textiles are a type of raffia cloth unique to the Democratic Republic of the Congo, formerly Zaire, and noted for their elaboration and complexity of design and surface decoration. Most textiles are a variation on rectangular or square pieces of woven palm leaf fiber enhanced by geometric designs executed in linear embroidery and other stitches, which are cut to form pile surfaces resembling velvet. Traditionally, men weave the raffia cloth, and women are responsible for transforming it into various forms of textiles, including ceremonial skirts, ‘velvet’ tribute cloths, headdresses and basketry.

<span class="mw-page-title-main">Islamic embroidery</span> Embroidery styles of the Islamic world

Embroidery was an important art in the Islamic world from the beginning of Islam until the Industrial Revolution disrupted traditional ways of life.

<span class="mw-page-title-main">Toda Embroidery</span>

The Toda Embroidery, also locally known as "pukhoor", is an art work among the Toda pastoral people of Nilgiris, in Tamil Nadu, made exclusively by their women. The embroidery, which has a fine finish, appears like a woven cloth but is made with use of red and black threads with a white cotton cloth background. Both sides of the embroidered fabric are usable and the Toda people are proud of this heritage. Both men and women adorn themselves with the embroidered cloaks and shawls.

<span class="mw-page-title-main">Kutch Embroidery</span> Handicraft and textile art tradition of Kutch, Gujarat, India

The Kutch Embroidery is a handicraft and textile signature art tradition of the tribal community of Kutch District in Gujarat, India. This embroidery with its rich designs has made a notable contribution to the Indian embroidery traditions. The embroidery, practiced normally by women is generally done on fabrics of cotton, in the form of a net using cotton or silk threads. In certain patterns, it is also crafted over silk and satin. The types of stitches adopted are “square chain, double buttonhole, pattern darning, running stitch, satin and straight stitches”. The signature effect of the colorful embroidery sparkles when small mirrors called abhla are sewn over the geometrically shaped designs. Depending on the tribal sub groups of Rabari, Garasia Jat, and Mutava involved with this craft work many hand embroidered ethnic styles have evolved. These six styles: Suf, khaarek, paako, Rabari, Garasia Jat, and Mutava.

<i>Tanmono</i> Traditional bolt of narrow-loom Japanese cloth

A tanmono is a bolt of traditional Japanese narrow-loomed cloth. It is used to make traditional Japanese clothes, textile room dividers, sails, and other traditional cloth items.

References

  1. 1 2 3 Lee, Gary Yia; Tapp, Nicholas (2010). Culture and Customs of the Hmong. Greenwood. ISBN   978-0-313-34526-5. OCLC   816626541.
  2. Kirk, Valerie. "Hmong textiles of North Vietnam". Gary Yia Lee's personal website. Retrieved 2020-05-04.
  3. 1 2 3 4 Peterson, Sally N. (1990). From the Heart and the Mind: Creating Paj Ntaub in the Context of Community (Publication No. 9026627) [Doctoral dissertation, University of Pennsylvania]. ProQuest Dissertation Publishing.
  4. 1 2 3 4 5 Her, Vincent K.; Buley-Meissner, Mary Louise (2012). "Stitching the Fabric of Hmong Lives: The Value of Studying Paj Ntaub and Story Cloth in Multicultural Education". Hmong and American : From Refugees To Citizens. Minnesota Historical Society Press. ISBN   978-0-87351-848-2. OCLC   765881591.
  5. 1 2 3 4 5 6 Craig, Geraldine. "Patterns of Change: Transitions in Hmong Textile Language". Hmong Studies Journal. 11.
  6. McCall, Ava L. (1997). "More than a Pretty Cloth: Teaching Hmong History and Culture through Textile Art". Theory & Research in Social Education. 25 (2): 137–167. doi:10.1080/00933104.1997.10505799. ISSN   0093-3104.
  7. Magliveras, Simeon S. “Hmong Textiles, Symmetries, Perception and Culture.” Symmetry, vol. 12, no. 11, Nov. 2020, p. 1829. Crossref, doi : 10.3390/sym12111829.
  8. "Hmong Embroidery | Symbols". hmongembroidery.org. Retrieved 2020-05-06.
  9. Cohen, Erik (1987). "The Hmong Cross: A Cosmic Symbol in Hmong (Meo) Textile Designs". RES: Anthropology and Aesthetics. 14 (14): 27–45. doi:10.1086/RESv14n1ms20166773. JSTOR   20166773. S2CID   113835013 via JSTOR.
  10. Magliveras, Simeon S. “Hmong Textiles, Symmetries, Perception and Culture.” Symmetry, vol. 12, no. 11, Nov. 2020, p. 1829. Crossref, doi : 10.3390/sym12111829.
  11. Gerdner, Linda A. (2019). "A Hmong Story Cloth Featuring Mak Phout (Lima Site 137) In Northern Laos: Rare In Content And Artistic Detail" (PDF). Hmong Studies Journal. 20.
  12. Peterson, Sally (1988). "Translating Experience and the Reading of a Story Cloth". The Journal of American Folklore. 101 (399): 6–22. doi:10.2307/540246. ISSN   0021-8715. JSTOR   540246.
  13. McCall, Ava L. (1999). "Speaking through Cloth: Teaching Hmong History and Culture through Textile Art". The Social Studies. 90 (5): 230–236. doi:10.1080/00377999909602421. ISSN   0037-7996.