| English: The Lord in Heaven | |
|---|---|
National anthem of Niue | |
| Lyrics | Unknown |
| Music | Unknown; prepared by Sioeli Fusikata |
| Adopted | 1974 |
| Audio sample | |
Instrumental version, 2023 | |
"Ko e Iki he Lagi" (English: "The Lord in Heaven"), also titled in English as "Lord in heaven, Thou art merciful", [1] is the national anthem of Niue. It was adopted in 1974, when Niue became a self-governing state within the realm of New Zealand.
During Niue's history as a territory of New Zealand, the national anthem of Niue was New Zealand's "God Defend New Zealand". "God Save the King" was also used and is still used as the royal anthem for the monarchy of New Zealand. "Ko e Iki he Lagi" was created before the 1970s. It is not known who wrote it, but it is known that it was prepared by Sioeli Fusikata. [2] [3] When it was written, it had become a popular song on Niue, but the opportunity rarely arose for people to perform it publicly. In the 1963 South Pacific Games, Niue used the Flag of New Zealand as the flag to represent them, in keeping with the rest of the colonies of the British Empire not using the Union Jack at the games. Niue also used "Ko e Iki he Lagi" as their anthem instead of "God Defend New Zealand", because the organisers had requested that "identifying tunes" be used to represent nations at the games instead of recognised national anthems. [4] However, Niue failed to win any events, so "Ko e Iki he Lagi" was not performed at the games. [5]
In 1974, the same year that Niue's new constitution granted Niue the status of free association with New Zealand upon the passage of the Niue Constitution Act 1974 in the Parliament of New Zealand, Niue adopted "Ko e Iki he Lagi" as their national anthem to supersede "God Defend New Zealand". [3] "God Save the King" was retained as the royal anthem for when the monarch is present in Niue. [6]
| Niuean original [6] | IPA transcription [lower-alpha 1] | English translation [6] |
|---|---|---|
Ko e Iki he Lagi | [ko e i.ki he la.ŋi] | The Lord in Heaven |
"God Save the King" is the national anthem of the United Kingdom and the royal anthem of each of the British Crown Dependencies, one of two national anthems of New Zealand, and the royal anthem of most Commonwealth realms. The author of the tune is unknown and it may originate in plainchant, but an attribution to the composer John Bull has sometimes been made.
Niue is a self-governing island country in free association with New Zealand. It is situated in the South Pacific Ocean and is part of Polynesia, and predominantly inhabited by Polynesians. The island is commonly referred to as "The Rock", which comes from the traditional name "Rock of Polynesia".
The history of Niue is the history of the area and people of Niue, including its indigenous Polynesian societies. Niue was first settled by Polynesian sailors from Samoa in around 900 AD. Further settlers arrived from Tonga in the 16th century.
The politics of Niue take place in a framework of a parliamentary representative democratic dependency, whereby the Chief Minister is the head of government, and of a non-partisan system. Niue is self-governing in free association with New Zealand and is fully responsible for internal affairs. New Zealand retains some responsibility for external affairs, in consultation with Niue. The Niue Constitution Act 1974 (NZ) vests executive authority in His Majesty the King in Right of New Zealand and the Governor-General of New Zealand. The constitution specifies that in everyday practice, it is exercised by a Cabinet of the Premier of Niue and three other ministers. The premier and ministers must be members of the Niue Assembly, the nation's legislative assembly. The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
Niuean is a Polynesian language, belonging to the Malayo-Polynesian subgroup of the Austronesian languages. It is most closely related to Tongan and slightly more distantly to other Polynesian languages such as Māori, Samoan, and Hawaiian. Together, Tongan and Niuean form the Tongic subgroup of the Polynesian languages. Niuean also has a number of influences from Samoan and Eastern Polynesian languages.
The music of Niue has a long history. Niue is a Polynesian island in the South Pacific. Though independent, it is in free association with New Zealand.
The Seal of Niue, or the Public Seal of Niue, is the official seal of Niue. It was adopted in September 2021. The first version of the seal was created in 1974 when Niue gained self-governing status and joined into free association with New Zealand.
The premier of Niue is Niue's head of government. They are elected by the Niue Assembly, and forms a Cabinet consisting of themselves and three other members of the Assembly.
The following outline is provided as an overview of and topical guide to Niue:
John Puhiatau Pule is a Niuean artist, novelist and poet. The Queensland Art Gallery describes him as "one of the Pacific's most significant artists".
Hima Ikimotu Douglas is a Niuean broadcaster, politician, and diplomat. He is Speaker of the Niue Assembly.
"God Defend New Zealand" is one of two national anthems of New Zealand, the other being "God Save the King". Legally the two have equal status, but "God Defend New Zealand" is more commonly used. Originally written as a poem, it was set to music as part of a competition in 1876. Over the years its popularity increased, and it was eventually named the second national anthem in 1977. It has English and Māori lyrics, with slightly different meanings. Since the late 1990s, the usual practice when performed in public is to perform the first verse of the national anthem twice, first in Māori and then in English.
Patu-iki is the title that was given to the leader of the Pacific Ocean island of Niue. The position was not hereditary, and was elected by the people from among the heads of influential families. John Macmillan Brown reported it as being "purely nominal", with no real power. The first Patu-Iki was Puni-mata in around 1700, and the last was Togia-Pulu-toaki, who ceded Niue to the British Crown in 1900.
The Compline Choir is a nationally acclaimed choral group that chants the Office of Compline every Sunday night, 9:30 P.M. Pacific time, at St. Mark's Cathedral in Seattle, Washington, US. The Office of Compline is made up of sacred music including plainsong and polyphonic compositions, and chanted recitations of the Apostles' Creed and the Lord’s Prayer.
New Zealand is one of only two countries in the world—the other being Denmark—with two official national anthems of equal status. The traditional anthem "God Save the King" is generally used only on royal and viceregal occasions. "God Defend New Zealand" is more commonly used on occasions when the national identity of New Zealand is the focus, such as sports events, where it is sung with English and Māori verses. On a few occasions both anthems may be used.
Dalton Emani Makamau Tagelagi is a Niuean politician and Premier of Niue since June 2020. He was elected premier by the Niue Legislative Assembly on 11 June 2020, defeating O'Love Jacobsen by 13 votes to 7.
Niuean mythology relates to some of the myths prevalent on the island of Niue, an Oceanic island country in free association with New Zealand. Although Niuean mythology reports a colonization before 500 AD, the island was settled by Polynesians from Samoa around 900 AD. The five principal gods of Niue are known as the tupua, and include Fao, Huanaki, Fakahoko, Laga-iki, and Lagi-atea, who by various accounts, arrived from Fonuagalo, Tulia, Toga-liulu, or perhaps other islands. In Avatele myths, the gods are said to have come from within the earth instead of Fonuagalo. There are also many other gods in Niuean mythology from fish gods to flying rats.
Mele Fakatali Nemaia is a community organiser and educator of Niuean descent.
The COVID-19 pandemic in Niue is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2. Niue reported its first confirmed case on 9 March 2022.
 | This flag-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |